diff --git a/rdf/ausbildungsvertrag.xml.php b/rdf/ausbildungsvertrag.xml.php
index 947b4acfe..86c1122af 100755
--- a/rdf/ausbildungsvertrag.xml.php
+++ b/rdf/ausbildungsvertrag.xml.php
@@ -90,6 +90,7 @@ foreach($uid_arr as $uid)
 			echo "\t\t<matrikelnr>".trim($student->matrikelnr)."</matrikelnr>\n";
 			echo "\t\t<studiengang>".$studiengang->bezeichnung."</studiengang>\n";
 			echo "\t\t<studiengang_englisch>".$studiengang->english."</studiengang_englisch>\n";
+            echo "\t\t<studiengang_kurzbz>".$studiengang->kurzbzlang."</studiengang_kurzbz>\n";
 			echo "\t\t<studiengang_kz>".sprintf('%04s', $studiengang->studiengang_kz)."</studiengang_kz>\n";
             echo "\t\t<studiengangSprache>".$studiengang->sprache."</studiengangSprache>"; 
             
diff --git a/system/xsl/Ausbildungsver_0_1.xsl b/system/xsl/Ausbildungsver_0_1.xsl
index c1484fc6c..7343c91f2 100755
--- a/system/xsl/Ausbildungsver_0_1.xsl
+++ b/system/xsl/Ausbildungsver_0_1.xsl
@@ -599,7 +599,7 @@ xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:style="urn
       <text:p text:style-name="P27">7.4 Erlöschen</text:p>
       <text:p text:style-name="P5">Der Ausbildungsvertrag erlischt mit der Verleihung des akademischen Grades.</text:p>
       <text:p text:style-name="P27"/>
-	<xsl:if test="studiengangSprache = 'English'">
+	<xsl:if test="studiengangSprache = 'English' or (studiengang_kurzbz ='BEW' or studiengang_kurzbz='BWI' and orgform ='DL')">
       <text:list xml:id="list422793909" text:continue-list="list866389060" text:style-name="WW8Num7">
 		<text:list-item>
           <text:list>