diff --git a/rdf/studienblatt.xml.php b/rdf/studienblatt.xml.php
index 163b2749a..7756901f5 100644
--- a/rdf/studienblatt.xml.php
+++ b/rdf/studienblatt.xml.php
@@ -16,8 +16,8 @@
  * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
  *
  * Authors: Andreas Oesterreicher <andreas.oesterreicher@technikum-wien.at>
- *          Karl Burkhart <burkhart@technikum-wien.at>
- *          Manfred Kindl <kindlm@technikum-wien.at>
+ *		  Karl Burkhart <burkhart@technikum-wien.at>
+ *		  Manfred Kindl <kindlm@technikum-wien.at>
  */
 header("Content-type: application/xhtml+xml");
 require_once('../config/vilesci.config.inc.php');
@@ -36,6 +36,7 @@ require_once('../include/mitarbeiter.class.php');
 require_once('../include/organisationsform.class.php');
 require_once('../include/zgv.class.php');
 require_once('../include/konto.class.php');
+require_once('../include/geschlecht.class.php');
 
 $uid_arr = (isset($_REQUEST['uid'])?$_REQUEST['uid']:null);
 $studiensemester = (isset($_REQUEST['ss'])?$_REQUEST['ss']:null);
@@ -52,33 +53,33 @@ $student_help = new student();
 // an 2ter stelle da im Aufruf vom FAS ;<uid>; der erste immer '' ist
 if($student_help->load($uid))
 {
-    $studiengang = new studiengang();
-    $studiengang->load($student_help->studiengang_kz);
+	$studiengang = new studiengang();
+	$studiengang->load($student_help->studiengang_kz);
 	switch($studiengang->typ)
-    {
-        case 'b':
-            $studTyp = 'Bachelor';
-            $titel_kurzbz = 'BSc';
-            break;
-        case 'm':
-            $studTyp = 'Master';
-            $titel_kurzbz ='MSc';
-            break;
-        case 'd':
-            $studTyp = 'Diplom';
-            break;
-        case 'l':
-            $studTyp = 'Lehrgang';
-            break;
-        case 'k':
-            $studTyp = 'Kurzstudium';
-            break;
-        default:
-            $studTyp ='';
-            $titel_kurzbz = '';
-    }
-    echo "\t<studiengang_typ>".$studTyp."</studiengang_typ>\n";
-    echo "\t<studiengang><![CDATA[".$studiengang->bezeichnung."]]></studiengang>\n";
+	{
+		case 'b':
+			$studTyp = 'Bachelor';
+			$titel_kurzbz = 'BSc';
+			break;
+		case 'm':
+			$studTyp = 'Master';
+			$titel_kurzbz ='MSc';
+			break;
+		case 'd':
+			$studTyp = 'Diplom';
+			break;
+		case 'l':
+			$studTyp = 'Lehrgang';
+			break;
+		case 'k':
+			$studTyp = 'Kurzstudium';
+			break;
+		default:
+			$studTyp ='';
+			$titel_kurzbz = '';
+	}
+	echo "\t<studiengang_typ>".$studTyp."</studiengang_typ>\n";
+	echo "\t<studiengang><![CDATA[".$studiengang->bezeichnung."]]></studiengang>\n";
 }
 
 foreach($uid_arr as $uid)
@@ -105,152 +106,150 @@ foreach($uid_arr as $uid)
 			$staatsbuergerschaft->load($student->staatsbuergerschaft);
 
 
-            $svnr = ($student->svnr == '')?'Ersatzkennzeichen: '.$student->ersatzkennzeichen:$student->svnr;
+			$svnr = ($student->svnr == '')?'Ersatzkennzeichen: '.$student->ersatzkennzeichen:$student->svnr;
 
-			switch($student->geschlecht)
-            {
-                case 'm':
-                    $geschlecht = 'Männlich';
-                    break;
-                case 'w':
-                    $geschlecht = 'Weiblich';
-                    break;
-                case 'u':
-                    $geschlecht = 'Unbekannt';
-                    break;
-                default:
-                    $geschlecht ='';
-            }
+			$geschlecht_obj = new geschlecht();
+			$geschlecht_obj->load($student->geschlecht);
 
-            //Wenn Lehrgang, dann Erhalter-KZ vor die Studiengangs-Kz hängen
-            if ($studienordnung->studiengang_kz<0)
-            {
-            	$stg = new studiengang();
-            	$stg->load($studienordnung->studiengang_kz);
+			$geschlecht = $geschlecht_obj->bezeichnung_mehrsprachig_arr[DEFAULT_LANGUAGE];
+			$geschlecht_englisch = $geschlecht_obj->bezeichnung_mehrsprachig_arr['English'];
 
-            	$studiengang_kz = sprintf("%03s", $stg->erhalter_kz).sprintf("%04s", abs($studienordnung->studiengang_kz));
-            }
-            else
-            	$studiengang_kz = sprintf("%04s", abs($studienordnung->studiengang_kz));
+			//Wenn Lehrgang, dann Erhalter-KZ vor die Studiengangs-Kz hängen
+			if ($studienordnung->studiengang_kz<0)
+			{
+				$stg = new studiengang();
+				$stg->load($studienordnung->studiengang_kz);
+
+				$studiengang_kz = sprintf("%03s", $stg->erhalter_kz).sprintf("%04s", abs($studienordnung->studiengang_kz));
+			}
+			else
+				$studiengang_kz = sprintf("%04s", abs($studienordnung->studiengang_kz));
+
+			$sprache_obj = new sprache();
+			$sprache_obj->load($studienplan->sprache);
+			$studienplan_sprache = $sprache_obj->bezeichnung_arr[DEFAULT_LANGUAGE];
+			$studienplan_sprache_englisch = $sprache_obj->bezeichnung_arr['English'];
 
 			echo "\t\t<quote>1</quote>\n";
-			echo "\t\t<personenkz>".$uid."</personenkz>\n";
-			echo "\t\t<geschlecht>".$geschlecht."</geschlecht>\n";
+			echo "\t\t<personenkz><![CDATA[".$uid."]]></personenkz>\n";
+			echo "\t\t<geschlecht><![CDATA[".$geschlecht."]]></geschlecht>\n";
+			echo "\t\t<geschlecht_englisch><![CDATA[".$geschlecht_englisch."]]></geschlecht_englisch>\n";
 			echo "\t\t<anrede><![CDATA[".$student->anrede."]]></anrede>\n";
 			echo "\t\t<vorname><![CDATA[".$student->vorname." ".$student->vornamen."]]></vorname>\n";
 			echo "\t\t<vornamen><![CDATA[".$student->vornamen."]]></vornamen>\n";
 			echo "\t\t<nachname><![CDATA[".$student->nachname."]]></nachname>\n";
 			echo "\t\t<titelpre><![CDATA[".$student->titelpre."]]></titelpre>\n";
 			echo "\t\t<titelpost><![CDATA[".$student->titelpost."]]></titelpost>\n";
-			echo "\t\t<gebdatum>".$gebdatum."</gebdatum>\n";
+			echo "\t\t<gebdatum><![CDATA[".$gebdatum."]]></gebdatum>\n";
 			echo "\t\t<gebort><![CDATA[".$student->gebort."]]></gebort>\n";
 			echo "\t\t<staatsbuergerschaft><![CDATA[".$staatsbuergerschaft->langtext."]]></staatsbuergerschaft>\n";
-			echo "\t\t<svnr>".$svnr."</svnr>\n";
-			echo "\t\t<matr_nr>".trim($student->matr_nr)."</matr_nr>\n";
-			echo "\t\t<matrikelnr>".trim($student->matrikelnr)."</matrikelnr>\n";
+			echo "\t\t<svnr><![CDATA[".$svnr."]]></svnr>\n";
+			echo "\t\t<matr_nr><![CDATA[".trim($student->matr_nr)."]]></matr_nr>\n";
+			echo "\t\t<matrikelnr><![CDATA[".trim($student->matrikelnr)."]]></matrikelnr>\n";
 			echo "\t\t<studiengang><![CDATA[".$studienordnung->studiengangbezeichnung."]]></studiengang>\n";
 			echo "\t\t<studiengang_englisch><![CDATA[".$studienordnung->studiengangbezeichnung_englisch."]]></studiengang_englisch>\n";
-            echo "\t\t<studiengang_kurzbz><![CDATA[".$studienordnung->studiengangkurzbzlang."]]></studiengang_kurzbz>\n";
+			echo "\t\t<studiengang_kurzbz><![CDATA[".$studienordnung->studiengangkurzbzlang."]]></studiengang_kurzbz>\n";
 			echo "\t\t<studiengang_kz><![CDATA[".$studiengang_kz."]]></studiengang_kz>\n";
-            echo "\t\t<studiengangSprache><![CDATA[".$studienplan->sprache."]]></studiengangSprache>";
-            echo "\t\t<ects_gesamt>".$studienordnung->ects."</ects_gesamt>";
-            echo "\t\t<ects_pro_semester>".($studienplan->regelstudiendauer!=0?$studienordnung->ects/$studienplan->regelstudiendauer:0)."</ects_pro_semester>";
+			echo "\t\t<studiengangSprache><![CDATA[".$studienplan_sprache."]]></studiengangSprache>";
+			echo "\t\t<studiengangSpracheEnglisch><![CDATA[".$studienplan_sprache_englisch."]]></studiengangSpracheEnglisch>";
+			echo "\t\t<ects_gesamt><![CDATA[".$studienordnung->ects."]]></ects_gesamt>";
+			echo "\t\t<ects_pro_semester><![CDATA[".($studienplan->regelstudiendauer!=0?$studienordnung->ects/$studienplan->regelstudiendauer:0)."]]></ects_pro_semester>";
 
-            echo "\t\t<aktuellesJahr>".date('Y')."</aktuellesJahr>";
+			echo "\t\t<aktuellesJahr><![CDATA[".date('Y')."]]></aktuellesJahr>";
 
-            echo "\t\t<ausbildungssemester_aktuell>".$prestudent->ausbildungssemester."</ausbildungssemester_aktuell>";
+			echo "\t\t<ausbildungssemester_aktuell><![CDATA[".$prestudent->ausbildungssemester."]]></ausbildungssemester_aktuell>";
 
-            $studiensemester_aktuell = new studiensemester();
-            $studiensemester_aktuell->load($studiensemester);
+			$studiensemester_aktuell = new studiensemester();
+			$studiensemester_aktuell->load($studiensemester);
 
-            echo "\t\t<studiensemester_aktuell><![CDATA[".$studiensemester_aktuell->bezeichnung."]]></studiensemester_aktuell>";
+			echo "\t\t<studiensemester_aktuell><![CDATA[".$studiensemester_aktuell->bezeichnung."]]></studiensemester_aktuell>";
 
 			// check ob Oeh-Beitrag bezahlt wurde
 			$oehbeitrag = $konto->getOehBeitragGesamt($uid, $studiensemester_aktuell->studiensemester_kurzbz);
-			echo "\t\t<oehbeitrag>".str_replace('.', ',', $oehbeitrag)."</oehbeitrag>";
+			echo "\t\t<oehbeitrag><![CDATA[".str_replace('.', ',', $oehbeitrag)."]]></oehbeitrag>";
 
-            // check ob Quereinsteiger
-            $ausbildungssemester = ($prestudent->getFirstStatus($student->prestudent_id, 'Student'))?$prestudent->ausbildungssemester:'';
-            echo "\t\t<semesterStudent>".$ausbildungssemester."</semesterStudent>";
+			// check ob Quereinsteiger
+			$ausbildungssemester = ($prestudent->getFirstStatus($student->prestudent_id, 'Student'))?$prestudent->ausbildungssemester:'';
+			echo "\t\t<semesterStudent><![CDATA[".$ausbildungssemester."]]></semesterStudent>";
 
-            $studiensemester_beginn = new studiensemester();
-            $studienbeginn = ($prestudent->getFirstStatus($student->prestudent_id, 'Student'))?$prestudent->studiensemester_kurzbz:'';
-            $studiensemester_beginn->load($studienbeginn);
+			$studiensemester_beginn = new studiensemester();
+			$studienbeginn = ($prestudent->getFirstStatus($student->prestudent_id, 'Student'))?$prestudent->studiensemester_kurzbz:'';
+			$studiensemester_beginn->load($studienbeginn);
 
-            echo "\t\t<studiensemester_beginn>".$studiensemester_beginn->bezeichnung."</studiensemester_beginn>";
-            echo "\t\t<studiensemester_beginndatum>".date('d.m.Y',strtotime($studiensemester_beginn->start))."</studiensemester_beginndatum>";
+			echo "\t\t<studiensemester_beginn><![CDATA[".$studiensemester_beginn->bezeichnung."]]></studiensemester_beginn>";
+			echo "\t\t<studiensemester_beginndatum><![CDATA[".date('d.m.Y',strtotime($studiensemester_beginn->start))."]]></studiensemester_beginndatum>";
 
-            $prestudent->getLastStatus($student->prestudent_id,$studiensemester);
-            $studiensemester_abschluss = new studiensemester();
-            $abschluss = $studiensemester_abschluss->jump($prestudent->studiensemester_kurzbz, $studienplan->regelstudiendauer-$prestudent->ausbildungssemester);
-            $studiensemester_abschluss->load($abschluss);
-            echo "\t\t<voraussichtlichLetztesStudiensemester>".$studiensemester_abschluss->bezeichnung."</voraussichtlichLetztesStudiensemester>";
-            echo "\t\t<voraussichtlichLetztesStudiensemester_datum>".date('d.m.Y',strtotime($studiensemester_abschluss->ende))."</voraussichtlichLetztesStudiensemester_datum>";
+			$prestudent->getLastStatus($student->prestudent_id,$studiensemester);
+			$studiensemester_abschluss = new studiensemester();
+			$abschluss = $studiensemester_abschluss->jump($prestudent->studiensemester_kurzbz, $studienplan->regelstudiendauer-$prestudent->ausbildungssemester);
+			$studiensemester_abschluss->load($abschluss);
+			echo "\t\t<voraussichtlichLetztesStudiensemester><![CDATA[".$studiensemester_abschluss->bezeichnung."]]></voraussichtlichLetztesStudiensemester>";
+			echo "\t\t<voraussichtlichLetztesStudiensemester_datum><![CDATA[".date('d.m.Y',strtotime($studiensemester_abschluss->ende))."]]></voraussichtlichLetztesStudiensemester_datum>";
 
-            $studiensemester_endedatum = new studiensemester();
-            $studiensemester_endedatum->load($studiensemester_endedatum->getaktorNext(1));
+			$studiensemester_endedatum = new studiensemester();
+			$studiensemester_endedatum->load($studiensemester_endedatum->getaktorNext(1));
 
-            echo "\t\t<studiensemester_endedatum>".date('d.m.Y',strtotime($studiensemester_endedatum->ende))."</studiensemester_endedatum>";
+			echo "\t\t<studiensemester_endedatum><![CDATA[".date('d.m.Y',strtotime($studiensemester_endedatum->ende))."]]></studiensemester_endedatum>";
 
-            $status_aktuell = ($prestudent->getLastStatus($student->prestudent_id,null,null))?$prestudent->status_kurzbz:'';
+			$status_aktuell = ($prestudent->getLastStatus($student->prestudent_id,null,null))?$prestudent->status_kurzbz:'';
 
 			switch($status_aktuell)
-            {
-                case 'Student':
-                    $studierendenstatus_aktuell = 'Aktive/r StudentIn';
-                    break;
-                case 'Unterbrecher':
-                    $studierendenstatus_aktuell = 'UnterbrecherIn';
-                    break;
-                case 'Absolvent':
-                    $studierendenstatus_aktuell = 'AbsolventIn';
-                    break;
-                case 'Diplomand':
-                    $studierendenstatus_aktuell = 'DiplomandIn';
-                    break;
-                case 'Abbrecher':
-                    $studierendenstatus_aktuell = 'AbbrecherIn';
-                    break;
-                default:
-                    $studierendenstatus_aktuell ='';
-            }
+			{
+				case 'Student':
+					$studierendenstatus_aktuell = 'Aktive/r StudentIn';
+					break;
+				case 'Unterbrecher':
+					$studierendenstatus_aktuell = 'UnterbrecherIn';
+					break;
+				case 'Absolvent':
+					$studierendenstatus_aktuell = 'AbsolventIn';
+					break;
+				case 'Diplomand':
+					$studierendenstatus_aktuell = 'DiplomandIn';
+					break;
+				case 'Abbrecher':
+					$studierendenstatus_aktuell = 'AbbrecherIn';
+					break;
+				default:
+					$studierendenstatus_aktuell ='';
+			}
 
-            echo "\t\t<studierendenstatus_aktuell>".$studierendenstatus_aktuell."</studierendenstatus_aktuell>\n";
-	    echo "\t\t<datum_reifepruefung>".$prestudent->zgvdatum."</datum_reifepruefung>\n";
-	    $zgv = new zgv($prestudent->zgv_code);
-	    echo "\t\t<schulform_zgv><![CDATA[".$zgv->zgv_kurzbz."]]></schulform_zgv>\n";
-	    echo "\t\t<studienplan_bezeichnung><![CDATA[".$studienplan->bezeichnung."]]></studienplan_bezeichnung>\n";
-	    echo "\t\t<anmerkungpre><![CDATA[$prestudent->anmerkung]]></anmerkungpre>\n";
+			echo "\t\t<studierendenstatus_aktuell><![CDATA[".$studierendenstatus_aktuell."]]></studierendenstatus_aktuell>\n";
+		echo "\t\t<datum_reifepruefung><![CDATA[".$prestudent->zgvdatum."]]></datum_reifepruefung>\n";
+		$zgv = new zgv($prestudent->zgv_code);
+		echo "\t\t<schulform_zgv><![CDATA[".$zgv->zgv_kurzbz."]]></schulform_zgv>\n";
+		echo "\t\t<studienplan_bezeichnung><![CDATA[".$studienplan->bezeichnung."]]></studienplan_bezeichnung>\n";
+		echo "\t\t<anmerkungpre><![CDATA[$prestudent->anmerkung]]></anmerkungpre>\n";
 
-	    $titel_kurzbz = '';
-            switch($studiengang->typ)
-            {
-                case 'b':
-                    $studTyp = 'Bachelor';
-                    $titel_kurzbz = 'BSc';
-                    break;
-                case 'm':
-                    $studTyp = 'Master';
-                    $titel_kurzbz ='MSc';
-                    break;
-                case 'd':
-                    $studTyp = 'Diplom';
-                    break;
-                case 'l':
-            		$studTyp = 'Lehrgang';
-           			break;
-        		case 'k':
-            		$studTyp = 'Kurzstudium';
-            		break;
-                default:
-                    $studTyp ='';
-                    $titel_kurzbz = '';
-            }
+		$titel_kurzbz = '';
+			switch($studiengang->typ)
+			{
+				case 'b':
+					$studTyp = 'Bachelor';
+					$titel_kurzbz = 'BSc';
+					break;
+				case 'm':
+					$studTyp = 'Master';
+					$titel_kurzbz ='MSc';
+					break;
+				case 'd':
+					$studTyp = 'Diplom';
+					break;
+				case 'l':
+					$studTyp = 'Lehrgang';
+		   			break;
+				case 'k':
+					$studTyp = 'Kurzstudium';
+					break;
+				default:
+					$studTyp ='';
+					$titel_kurzbz = '';
+			}
 
-            echo "\t\t<titel_kurzbz><![CDATA[".$titel_kurzbz."]]></titel_kurzbz>\n";
+			echo "\t\t<titel_kurzbz><![CDATA[".$titel_kurzbz."]]></titel_kurzbz>\n";
 			echo "\t\t<studiengang_typ><![CDATA[".$studTyp."]]></studiengang_typ>\n";
 			echo "\t\t<studienplan_sprache><![CDATA[".$studienplan->sprache."]]></studienplan_sprache>\n";
-			echo "\t\t<regelstudiendauer>".$studienplan->regelstudiendauer."</regelstudiendauer>\n";
+			echo "\t\t<regelstudiendauer><![CDATA[".$studienplan->regelstudiendauer."]]></regelstudiendauer>\n";
 
 			$akadgrad = new akadgrad();
 			$akadgrad->getAkadgradStudent($student->uid);
@@ -272,15 +271,15 @@ foreach($uid_arr as $uid)
 				$lv_studiengang=new studiengang();
 				$lv_studiengang->load($lv_studiengang_kz);
 				$lv_studiengang_bezeichnung=$lv_studiengang->bezeichnung;
-	            $stg_typ->getStudiengangTyp($lv_studiengang->typ);
+				$stg_typ->getStudiengangTyp($lv_studiengang->typ);
 				$lv_studiengang_typ=$stg_typ->bezeichnung;
 			}
 
-			echo "\t\t<lv_studiengang_kz>".sprintf('%04s', $lv_studiengang_kz)."</lv_studiengang_kz>";
+			echo "\t\t<lv_studiengang_kz><![CDATA[".sprintf('%04s', $lv_studiengang_kz)."]]></lv_studiengang_kz>";
 			echo "\t\t<lv_studiengang_typ><![CDATA[$lv_studiengang_typ]]></lv_studiengang_typ>";
 			echo "\t\t<lv_studiengang_bezeichnung><![CDATA[$lv_studiengang_bezeichnung]]></lv_studiengang_bezeichnung>";
 
-			echo "\t\t<datum_aktuell>".$datum_aktuell."</datum_aktuell>\n";
+			echo "\t\t<datum_aktuell><![CDATA[".$datum_aktuell."]]></datum_aktuell>\n";
 
 			$adresse = new adresse();
 			$adresse->load_pers($student->person_id);
diff --git a/system/dbupdate_3.3.php b/system/dbupdate_3.3.php
index 6b11698ec..5b588f6f1 100644
--- a/system/dbupdate_3.3.php
+++ b/system/dbupdate_3.3.php
@@ -3688,7 +3688,7 @@ $tabellen=array(
 	"public.tbl_firmatag"  => array("firma_id","tag","insertamum","insertvon"),
 	"public.tbl_fotostatus"  => array("fotostatus_kurzbz","beschreibung"),
 	"public.tbl_funktion"  => array("funktion_kurzbz","beschreibung","aktiv","fachbereich","semester"),
-	"public.tbl_geschlecht"  => array("geschlecht","bezeichnung_mehrsprachig"),
+	"public.tbl_geschlecht"  => array("geschlecht","bezeichnung_mehrsprachig","sort"),
 	"public.tbl_geschaeftsjahr"  => array("geschaeftsjahr_kurzbz","start","ende","bezeichnung"),
 	"public.tbl_gruppe"  => array("gruppe_kurzbz","studiengang_kz","semester","bezeichnung","beschreibung","sichtbar","lehre","aktiv","sort","mailgrp","generiert","updateamum","updatevon","insertamum","insertvon","ext_id","orgform_kurzbz","gid","content_visible","gesperrt","zutrittssystem","aufnahmegruppe","direktinskription"),
 	"public.tbl_kontakt"  => array("kontakt_id","person_id","kontakttyp","anmerkung","kontakt","zustellung","updateamum","updatevon","insertamum","insertvon","ext_id","standort_id"),