diff --git a/application/libraries/vertragsbestandteil/VertragsbestandteilKuendigungsfrist.php b/application/libraries/vertragsbestandteil/VertragsbestandteilKuendigungsfrist.php
index a539bb271..1d2788b57 100644
--- a/application/libraries/vertragsbestandteil/VertragsbestandteilKuendigungsfrist.php
+++ b/application/libraries/vertragsbestandteil/VertragsbestandteilKuendigungsfrist.php
@@ -86,6 +86,28 @@ EOTXT;
 
 	public function validate()
 	{
+		if( !(filter_var($this->arbeitgeber_frist, FILTER_VALIDATE_INT, 
+				array(
+					'options' => array(
+						'min_range' => 0,
+						'max_range' => 52
+					)
+				)
+			)) ) {
+			$this->validationerrors[] = 'Arbeitgeberfrist muss eine Wochenanzahl im Bereich 1 bis 52 sein.';
+		}
+		
+		if( !(filter_var($this->arbeitnehmer_frist, FILTER_VALIDATE_INT, 
+				array(
+					'options' => array(
+						'min_range' => 1,
+						'max_range' => 52
+					)
+				)
+			)) ) {
+			$this->validationerrors[] = 'Arbeitnehmerfrist muss eine Wochenanzahl im Bereich 1 bis 52 sein.';
+		}
+		
 		return parent::validate();
 	}
 }
diff --git a/application/libraries/vertragsbestandteil/VertragsbestandteilStunden.php b/application/libraries/vertragsbestandteil/VertragsbestandteilStunden.php
index b5c522e8b..d11e04994 100644
--- a/application/libraries/vertragsbestandteil/VertragsbestandteilStunden.php
+++ b/application/libraries/vertragsbestandteil/VertragsbestandteilStunden.php
@@ -88,7 +88,7 @@ EOTXT;
 					)
 				)
 			)) ) {
-			$this->validationerrors[] = 'Stunden muss eine Kommazahl im Bereichs 0 bis 100 sein.';
+			$this->validationerrors[] = 'Stunden muss eine Kommazahl im Bereich 0 bis 100 sein.';
 		}
 		
 		return parent::validate();
diff --git a/application/libraries/vertragsbestandteil/VertragsbestandteilUrlaubsanspruch.php b/application/libraries/vertragsbestandteil/VertragsbestandteilUrlaubsanspruch.php
index 60c928f1f..48c985afb 100644
--- a/application/libraries/vertragsbestandteil/VertragsbestandteilUrlaubsanspruch.php
+++ b/application/libraries/vertragsbestandteil/VertragsbestandteilUrlaubsanspruch.php
@@ -64,6 +64,17 @@ EOTXT;
 
 	public function validate()
 	{
+		if( !(filter_var($this->tage, FILTER_VALIDATE_INT, 
+				array(
+					'options' => array(
+						'min_range' => 1,
+						'max_range' => 50
+					)
+				)
+			)) ) {
+			$this->validationerrors[] = 'Arbeitgeberfrist muss eine Tagesanzahl im Bereich 1 bis 50 sein.';
+		}
+		
 		return parent::validate();
 	}
 }