diff --git a/content/student/studentabschlusspruefung.js.php b/content/student/studentabschlusspruefung.js.php
index a92b119ab..541cb3335 100644
--- a/content/student/studentabschlusspruefung.js.php
+++ b/content/student/studentabschlusspruefung.js.php
@@ -898,8 +898,8 @@ function StudentAbschlusspruefungTypChange()
 	}
 	else
 	{
-		document.getElementById('student-abschlusspruefung-label-pruefer1').value='Pruefer 1 (nicht technisch)';
-		document.getElementById('student-abschlusspruefung-label-pruefer2').value='Pruefer 2 (technisch)';
+		document.getElementById('student-abschlusspruefung-label-pruefer1').value='Pruefer 1 (Diplomarbeit)';
+		document.getElementById('student-abschlusspruefung-label-pruefer2').value='Pruefer 2';
 		document.getElementById('student-abschlusspruefung-menulist-pruefer3').hidden=true;
 		document.getElementById('student-abschlusspruefung-label-pruefer3').hidden=true;
 	}
diff --git a/content/student/studentenoverlay.xul.php b/content/student/studentenoverlay.xul.php
index 82e74aff4..158c09ca8 100644
--- a/content/student/studentenoverlay.xul.php
+++ b/content/student/studentenoverlay.xul.php
@@ -242,6 +242,14 @@ else
 	    					class="sortDirectionIndicator"
 	    					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/student/rdf#punkte" onclick="StudentTreeSort()"/>
 	    				<splitter class="tree-splitter"/>
+	    				<treecol id="student-treecol-rt_punkte1" label="RT_Punkte1" flex="1" hidden="true" persist="hidden, width, ordinal"
+	    					class="sortDirectionIndicator"
+	    					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/student/rdf#punkte1" onclick="StudentTreeSort()"/>
+	    				<splitter class="tree-splitter"/>
+	    				<treecol id="student-treecol-rt_punkte2" label="RT_Punkte2" flex="1" hidden="true" persist="hidden, width, ordinal"
+	    					class="sortDirectionIndicator"
+	    					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/student/rdf#punkte2" onclick="StudentTreeSort()"/>
+	    				<splitter class="tree-splitter"/>
 	    				<treecol id="student-treecol-dual" label="Dual" flex="1" hidden="true" persist="hidden, width, ordinal"
 	    					class="sortDirectionIndicator"
 	    					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/student/rdf#dual_bezeichnung" onclick="StudentTreeSort()"/>
@@ -278,6 +286,8 @@ else
 	           							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/student/rdf#orgform" />
 	           							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/student/rdf#aufmerksamdurch_kurzbz" />
 	           							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/student/rdf#punkte" />
+	           							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/student/rdf#punkte1" />
+	           							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/student/rdf#punkte2" />
 	           							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/student/rdf#dual_bezeichnung" />
 	         						</treerow>
 	       						</treeitem>
diff --git a/rdf/student.rdf.php b/rdf/student.rdf.php
index d70c3ea61..18b68be4c 100644
--- a/rdf/student.rdf.php
+++ b/rdf/student.rdf.php
@@ -179,6 +179,8 @@ function draw_content_liste($row)
 			<STUDENT:orgform><![CDATA['.$orgform.']]></STUDENT:orgform>
 			<STUDENT:aufmerksamdurch_kurzbz><![CDATA['.$row->aufmerksamdurch_kurzbz.']]></STUDENT:aufmerksamdurch_kurzbz>
 			<STUDENT:punkte><![CDATA['.$row->punkte.']]></STUDENT:punkte>
+			<STUDENT:punkte1><![CDATA['.$row->rt_punkte1.']]></STUDENT:punkte1>
+			<STUDENT:punkte2><![CDATA['.$row->rt_punkte2.']]></STUDENT:punkte2>
 			<STUDENT:dual><![CDATA['.($row->dual=='t'?'true':'false').']]></STUDENT:dual>
 			<STUDENT:dual_bezeichnung><![CDATA['.($row->dual=='t'?'Ja':'Nein').']]></STUDENT:dual_bezeichnung>
       	</RDF:Description>
@@ -341,6 +343,7 @@ if($xmlformat=='rdf')
 	<RDF:RDF
 		xmlns:RDF="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
 		xmlns:STUDENT="'.$rdf_url.'/rdf#"
+		xmlns:NC="http://home.netscape.com/NC-rdf#"
 	>
 
 
@@ -402,7 +405,9 @@ if($xmlformat=='rdf')
 							LIMIT 1
 						)
 						AS email_privat,
-						(SELECT rt_gesamtpunkte as punkte FROM public.tbl_prestudent WHERE prestudent_id=tbl_student.prestudent_id) as punkte, tbl_prestudent.dual as dual
+						(SELECT rt_gesamtpunkte as punkte FROM public.tbl_prestudent WHERE prestudent_id=tbl_student.prestudent_id) as punkte,
+						(SELECT rt_punkte1 as punkte FROM public.tbl_prestudent WHERE prestudent_id=tbl_student.prestudent_id) as rt_punkte1,
+						(SELECT rt_punkte2 as punkte FROM public.tbl_prestudent WHERE prestudent_id=tbl_student.prestudent_id) as rt_punkte2, tbl_prestudent.dual as dual
 						FROM public.tbl_student 
 							JOIN public.tbl_benutzer ON (student_uid=uid) JOIN public.tbl_person p USING (person_id)  JOIN public.tbl_prestudent USING(prestudent_id) ";
 		if($gruppe_kurzbz!=null)
diff --git a/vilesci/personen/personendetails.php b/vilesci/personen/personendetails.php
index 5944b2ceb..3953ecc8f 100644
--- a/vilesci/personen/personendetails.php
+++ b/vilesci/personen/personendetails.php
@@ -31,6 +31,7 @@ require_once('../../include/datum.class.php');
 require_once('../../include/kontakt.class.php');
 require_once('../../include/adresse.class.php');
 require_once('../../include/nation.class.php');
+require_once('../../include/firma.class.php');
 
 if(!$conn=pg_pconnect(CONN_STRING))
    die("Konnte Verbindung zur Datenbank nicht herstellen");
@@ -162,6 +163,7 @@ if(count($preinteressent->result)>0)
 					<th>AufmerksamDurch</th>
 					<th>Kontaktmedium (Woher)</th>
 					<th>Studiengänge</th>
+					<th>Schule</th>
 				</tr>
 			</thead>
 			<tbody>';
@@ -187,6 +189,11 @@ if(count($preinteressent->result)>0)
 		}
 		echo $stgs;
 		echo '</td>';
+		echo '<td>';
+		$firma = new firma($conn);
+		$firma->load($row->firma_id);
+		echo $firma->name;
+		echo '</td>';
 		echo '</tr>';
 	}
 	echo '</tbody></table>';