diff --git a/content/dragboard.js.php b/content/dragboard.js.php
index ec3ef6500..95c71e301 100644
--- a/content/dragboard.js.php
+++ b/content/dragboard.js.php
@@ -139,7 +139,7 @@ var LeLvbgrpDDObserver=
 	    var gruppe = arr[4];
 	    //alert("stg: "+stg_kz+" sem: "+sem+" ver: "+ver+" grp: "+grp+" gruppe: "+gruppe+" TO Lehreinheit:"+lehreinheit_id);
 
-	    var req = new phpRequest('lehrveranstaltungDBDML.php','','');
+	    var req = new phpRequest('lvplanung/lehrveranstaltungDBDML.php','','');
 		neu = document.getElementById('lehrveranstaltung-detail-checkbox-new').checked;
 
 		req.add('type','lehreinheit_gruppe_add');
@@ -227,7 +227,7 @@ var LektorFunktionDDObserver=
 	    }
 
 	    var ds = dragservice_ds;
-	    
+
 		var tree = document.getElementById('tree-lektor')
 	    var row = { }
 	    var col = { }
@@ -239,26 +239,26 @@ var LektorFunktionDDObserver=
 	    //Beim Scrollen soll kein DnD gemacht werden
 	    if(col.value==null)
 	    	return false;
-	    
+
 	    //Daten ermitteln
 	    col = tree.columns ? tree.columns["studiengang_kz"] : "studiengang_kz";
 		var stg=tree.view.getCellText(row.value,col);
-				
+
 		if(stg!=0)
-		{  
+		{
 		    uid=dropdata.data;
-		    
+
 		    var req = new phpRequest('tempusDBDML.php','','');
-	
+
 		    req.add('type', 'addFunktionToMitarbeiter');
 			req.add('uid', uid);
 			req.add('studiengang_kz', stg);
-	
+
 			var response = req.executePOST();
-			
+
 			var val =  new ParseReturnValue(response)
-	
-			if (!val.dbdml_return) 
+
+			if (!val.dbdml_return)
 			{
 				alert(val.dbdml_errormsg)
 			}
@@ -324,7 +324,7 @@ var LeLektorDDObserver=
 	    uid=dropdata.data;
 	    //alert("uid: "+uid);
 
-	    var req = new phpRequest('lehrveranstaltungDBDML.php','','');
+	    var req = new phpRequest('lvplanung/lehrveranstaltungDBDML.php','','');
 		neu = document.getElementById('lehrveranstaltung-detail-checkbox-new').checked;
 
 		req.add('type','lehreinheit_mitarbeiter_add');
diff --git a/content/fas.xul.php b/content/fas.xul.php
index 8ff582145..934c462dd 100644
--- a/content/fas.xul.php
+++ b/content/fas.xul.php
@@ -24,14 +24,14 @@ if(!$benutzer->loadVariables($uid))
 echo '<?xml-stylesheet href="'.APP_ROOT.'skin/tempus.css" type="text/css"?>';
 echo '<?xul-overlay href="'.APP_ROOT.'content/fasoverlay.xul.php"?>';
 ?>
-<!--
 <!DOCTYPE window [
-	<?php require("../locale/de-AT/tempus.dtd"); ?>
-]>-->
+	<?php require("../locale/de-AT/fas.dtd"); ?>
+]>
 
+<!-- - <?php echo $semester_aktuell; ?>  -->
 <window
 	id="fas"
-	title="FAS 0.1"
+	title="&window.title; - Version &window.version;"
 	xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml"
 	xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul"
 	orient="vertical"
@@ -56,26 +56,26 @@ echo '<?xul-overlay href="'.APP_ROOT.'content/fasoverlay.xul.php"?>';
 <keyset id="mainkeys">
   <key
      id        =  "menu-file-close:key"
-     key       = "§menu-file-close:key;"
+     key       = "&menu-file-close:key;"
      observes  =  "menu-file-close:command"
      modifiers =  "accel" />
 </keyset>
 
 <toolbox id="main-toolbox">
   <menubar id="menu" >
-    <menu id="menu-file" label="§menu-file:label;" accesskey="§menu-file:accesskey;">
+    <menu id="menu-file" label="&menu-file:label;" accesskey="&menu-file:accesskey;">
       <menupopup id="menu-file-popup">
         <menuitem
            id        =  "menu-file-close"
            key       =  "menu-file-close:key"
-           label     = "§menu-file-close:label;"
+           label     = "&menu-file-close:label;"
            command   =  "menu-file-close:command"
-           accesskey = "§menu-file-close:accesskey;"/>
+           accesskey = "&menu-file-close:accesskey;"/>
       </menupopup>
     </menu>
-    <menu id="menu-edit" label="§menu-edit:label;" accesskey="§menu-edit:accesskey;" onclick="loadUndoList();">
+    <menu id="menu-edit" label="&menu-edit:label;" accesskey="&menu-edit:accesskey;" onclick="loadUndoList();">
       <menupopup id="menu-edit-popup" onpopupshowing="debug('wooosaar');">
-        <menu id="menu-edit-undo" label="§menu-edit-undo:label;"
+        <menu id="menu-edit-undo" label="&menu-edit-undo:label;"
            datasources="rdf:null"
            ref="http://www.technikum-wien.at/undo/liste"
         >
@@ -91,24 +91,24 @@ echo '<?xul-overlay href="'.APP_ROOT.'content/fasoverlay.xul.php"?>';
         </menu>
       </menupopup>
     </menu>
-    <menu id="menu-prefs" label="§menu-prefs:label;" accesskey="§menu-prefs:accesskey;">
+    <menu id="menu-prefs" label="&menu-prefs:label;" accesskey="&menu-prefs:accesskey;">
 		<menupopup id="menu-prefs-popup">
-			<menu id="menu-prefs-stpltable" label="§menu-prefs-stpltable:label;" accesskey="§menu-prefs-stpltable:accesskey;">
+			<menu id="menu-prefs-stpltable" label="&menu-prefs-stpltable:label;" accesskey="&menu-prefs-stpltable:accesskey;">
 				<menupopup id="menu-prefs-stpltable-popup">
 	        		<menuitem
 	          			 id     	="menu-prefs-stpltable-stundenplan"
 	          			 type		="radio"
 	          			 key       	="menu-prefs-stpltable-stundenplan:key"
-	         			 label     	="§menu-prefs-stpltable-stundenplan:label;"
+	         			 label     	="&menu-prefs-stpltable-stundenplan:label;"
 	         			 command   	="menu-prefs-stpltable-stundenplan:command"
-	           			 accesskey 	="§menu-prefs-stpltable-stundenplan:accesskey;"/>
+	           			 accesskey 	="&menu-prefs-stpltable-stundenplan:accesskey;"/>
 	           		<menuitem
 						 id        	="menu-prefs-stpltable-stundenplandev"
 						 type		="radio"
 	          			 key       	="menu-prefs-stpltable-stundenplandev:key"
-						 label     	="§menu-prefs-stpltable-stundenplandev:label;"
+						 label     	="&menu-prefs-stpltable-stundenplandev:label;"
 						 command   	="menu-prefs-stpltable-stundenplandev:command"
-	           			 accesskey 	="§menu-prefs-stpltable-stundenplandev:accesskey;"/>
+	           			 accesskey 	="&menu-prefs-stpltable-stundenplandev:accesskey;"/>
 	      		</menupopup>
 	      	</menu>
 	      	<menu
@@ -133,14 +133,14 @@ echo '<?xul-overlay href="'.APP_ROOT.'content/fasoverlay.xul.php"?>';
         </menu>
 	    </menupopup>
     </menu>
-    <menu id="menu-help" label="§menu-help:label;" accesskey="§menu-help:accesskey;">
+    <menu id="menu-help" label="&menu-help:label;" accesskey="&menu-help:accesskey;">
           <menupopup id="menu-about-popup">
             <menuitem
                id        =  "menu-help-close"
                key       =  "menu-help-close:key"
-               label     = "§menu-help-close:label;"
+               label     = "&menu-help-close:label;"
                command   =  "menu-help-close:command"
-               accesskey = "§menu-help-close:accesskey;"/>
+               accesskey = "&menu-help-close:accesskey;"/>
           </menupopup>
     </menu>
   </menubar>
diff --git a/content/lvplanung/lehrveranstaltungoverlay.js.php b/content/lvplanung/lehrveranstaltungoverlay.js.php
index 145292503..aa67fd94c 100644
--- a/content/lvplanung/lehrveranstaltungoverlay.js.php
+++ b/content/lvplanung/lehrveranstaltungoverlay.js.php
@@ -301,7 +301,7 @@ function LeDelete()
 	if (confirm('Wollen Sie diese Lehreinheit wirklich löschen?'))
 	{
 		//Script zum loeschen der Lehreinheit aufrufen
-		var req = new phpRequest('lehrveranstaltungDBDML.php','','');
+		var req = new phpRequest('lvplanunglehrveranstaltungDBDML.php','','');
 		req.add('type','lehreinheit');
 		req.add('do','delete');
 		req.add('lehreinheit_id',lehreinheit_id);
@@ -425,7 +425,7 @@ function LeDetailSave()
 	if(lehrveranstaltung=='')
 		return false;
 
-	var req = new phpRequest('lehrveranstaltungDBDML.php','','');
+	var req = new phpRequest('lvplanung/lehrveranstaltungDBDML.php','','');
 	neu = document.getElementById('lehrveranstaltung-detail-checkbox-new').checked;
 
 	if (neu)
@@ -693,7 +693,7 @@ function LeMitarbeiterSave()
 	bismelden = document.getElementById('lehrveranstaltung-lehreinheitmitarbeiter-checkbox-bismelden').checked;
 
 	//Request absetzen
-	var req = new phpRequest('lehrveranstaltungDBDML.php','','');
+	var req = new phpRequest('lvplanung/lehrveranstaltungDBDML.php','','');
 
 	req.add('type','lehreinheit_mitarbeiter_add');
 	req.add('do','update');
@@ -759,7 +759,7 @@ function LeMitarbeiterDel()
 		return false;
 	}
 
-	var req = new phpRequest('lehrveranstaltungDBDML.php','','');
+	var req = new phpRequest('lvplanung/lehrveranstaltungDBDML.php','','');
 
 	req.add('type', 'lehreinheit_mitarbeiter_del');
 	req.add('lehreinheit_id', lehreinheit_id);
@@ -949,7 +949,7 @@ function LeGruppeDel()
 		return false;
 	}
 
-	var req = new phpRequest('lehrveranstaltungDBDML.php','','');
+	var req = new phpRequest('lvplanung/lehrveranstaltungDBDML.php','','');
 	neu = document.getElementById('lehrveranstaltung-detail-checkbox-new').checked;
 
 	req.add('type', 'lehreinheit_gruppe_del');