diff --git a/system/dbupdate_3.3.php b/system/dbupdate_3.3.php
index 5f6312782..7965a0518 100644
--- a/system/dbupdate_3.3.php
+++ b/system/dbupdate_3.3.php
@@ -6368,7 +6368,7 @@ $tabellen=array(
 	"lehre.tbl_lehrmittel" => array("lehrmittel_kurzbz","beschreibung","ort_kurzbz"),
 	"lehre.tbl_lehrmodus" => array("lehrmodus_kurzbz","bezeichnung_mehrsprachig","aktiv"),
 	"lehre.tbl_lehrtyp" => array("lehrtyp_kurzbz","bezeichnung"),
-	"lehre.tbl_lehrveranstaltung"  => array("lehrveranstaltung_id","kurzbz","bezeichnung","lehrform_kurzbz","studiengang_kz","semester","sprache","ects","semesterstunden","anmerkung","lehre","lehreverzeichnis","aktiv","planfaktor","planlektoren","planpersonalkosten","plankostenprolektor","koordinator","sort","zeugnis","projektarbeit","updateamum","updatevon","insertamum","insertvon","ext_id","bezeichnung_english","orgform_kurzbz","incoming","lehrtyp_kurzbz","oe_kurzbz","raumtyp_kurzbz","anzahlsemester","semesterwochen","lvnr","farbe","semester_alternativ","old_lehrfach_id","sws","lvs","alvs","lvps","las","benotung","lvinfo","lehrauftrag","lehrmodus_kurzbz"),
+	"lehre.tbl_lehrveranstaltung"  => array("lehrveranstaltung_id","kurzbz","bezeichnung","lehrform_kurzbz","studiengang_kz","semester","sprache","ects","semesterstunden","anmerkung","lehre","lehreverzeichnis","aktiv","planfaktor","planlektoren","planpersonalkosten","plankostenprolektor","koordinator","sort","zeugnis","projektarbeit","updateamum","updatevon","insertamum","insertvon","ext_id","bezeichnung_english","orgform_kurzbz","incoming","lehrtyp_kurzbz","oe_kurzbz","raumtyp_kurzbz","anzahlsemester","semesterwochen","lvnr","farbe","semester_alternativ","old_lehrfach_id","sws","lvs","alvs","lvps","las","benotung","lvinfo","lehrauftrag","lehrmodus_kurzbz","lehrveranstaltung_template_id"),
 	"lehre.tbl_lehrveranstaltung_kompatibel" => array("lehrveranstaltung_id","lehrveranstaltung_id_kompatibel"),
 	"lehre.tbl_lvangebot" => array("lvangebot_id","lehrveranstaltung_id","studiensemester_kurzbz","gruppe_kurzbz","incomingplaetze","gesamtplaetze","anmeldefenster_start","anmeldefenster_ende","insertamum","insertvon","updateamum","updatevon"),
 	"lehre.tbl_lvregel" => array("lvregel_id","lvregeltyp_kurzbz","operator","parameter","lvregel_id_parent","lehrveranstaltung_id","studienplan_lehrveranstaltung_id","insertamum","insertvon","updateamum","updatevon"),