diff --git a/application/controllers/api/v1/system/Message.php b/application/controllers/api/v1/system/Message.php
index 13a9834a9..e64badb33 100644
--- a/application/controllers/api/v1/system/Message.php
+++ b/application/controllers/api/v1/system/Message.php
@@ -118,8 +118,6 @@ class Message extends APIv1_Controller
 	{
 		$validation = $this->_validatePostMessageVorlage($this->post());
 		
-//		$this->response($this->post(), REST_Controller::HTTP_OK);
-		
 		if (is_object($validation) && $validation->error == EXIT_SUCCESS)
 		{
 			$result = $this->messagelib->sendMessageVorlage(
@@ -128,6 +126,7 @@ class Message extends APIv1_Controller
 				$this->post()['vorlage_kurzbz'],
 				$this->post()['oe_kurzbz'],
 				$this->post()['data'],
+				$this->post()['sprache'],
 				isset($this->post()['relationmessage_id']) ? $this->post()['relationmessage_id'] : null,
 				isset($this->post()['orgform_kurzbz']) ? $this->post()['orgform_kurzbz'] : null
 			);
@@ -214,6 +213,10 @@ class Message extends APIv1_Controller
 		{
 			return $this->_error('data is not set');
 		}
+		if (!isset($message['sprache']))
+		{
+			return $this->_error('sprache is not set');
+		}
 		
 		return $this->_success('Input data are valid');
 	}
diff --git a/application/libraries/MessageLib.php b/application/libraries/MessageLib.php
index 0c2af771b..fc43c72c8 100644
--- a/application/libraries/MessageLib.php
+++ b/application/libraries/MessageLib.php
@@ -268,12 +268,12 @@ class MessageLib
      * @param   integer  $priority
      * @return  array
      */
-    function sendMessageVorlage($sender_id, $receiver_id, $vorlage_kurzbz, $oe_kurzbz, $data, $relationmessage_id = null, $orgform_kurzbz = null)
+    function sendMessageVorlage($sender_id, $receiver_id, $vorlage_kurzbz, $oe_kurzbz, $data, $sprache, $relationmessage_id = null, $orgform_kurzbz = null)
     {
         if (!is_numeric($sender_id) || !is_numeric($receiver_id))
         	return $this->_invalid_id(MSG_ERR_INVALID_MSG_ID);
 
-		$result = $this->ci->vorlagelib->loadVorlagetext($vorlage_kurzbz, $oe_kurzbz, $orgform_kurzbz);
+		$result = $this->ci->vorlagelib->loadVorlagetext($vorlage_kurzbz, $oe_kurzbz, $orgform_kurzbz, $sprache);
 		if (is_object($result) && $result->error == EXIT_SUCCESS)
 		{
 			if (is_array($result->retval) && count($result->retval) > 0 &&
diff --git a/application/libraries/VorlageLib.php b/application/libraries/VorlageLib.php
index befcf0ca1..531d1ffd0 100644
--- a/application/libraries/VorlageLib.php
+++ b/application/libraries/VorlageLib.php
@@ -88,12 +88,13 @@ class VorlageLib
 	/**
      * loadVorlagetext() - will load the best fitting Template.
      *
-     * @param   string  $vorlage_kurzbz REQUIRED
-     * @param   string  $oe_kurzbz    	OPTIONAL
-     * @param   string  $orgform_kurzbz OPTIONAL
+     * @param   string  $vorlage_kurzbz	REQUIRED
+     * @param   string  $oe_kurzbz		OPTIONAL
+     * @param   string  $orgform_kurzbz	OPTIONAL
+	 * @param   string  $sprache		OPTIONAL
      * @return  array
      */
-    function loadVorlagetext($vorlage_kurzbz, $oe_kurzbz=null, $orgform_kurzbz=null)
+    function loadVorlagetext($vorlage_kurzbz, $oe_kurzbz = null, $orgform_kurzbz = null, $sprache = null)
 	{
         if (empty($vorlage_kurzbz))
         	return $this->_error($this->ci->lang->line('fhc_'.FHC_INVALIDID, false));
@@ -101,7 +102,8 @@ class VorlageLib
         $vorlage = $this->ci->VorlageStudiengangModel->loadWhere(array(
 			'vorlage_kurzbz' => $vorlage_kurzbz,
 			'oe_kurzbz' => $oe_kurzbz,
-			'orgform_kurzbz' => $orgform_kurzbz)
+			'orgform_kurzbz' => $orgform_kurzbz,
+			'sprache' => $sprache)
 		);
         return $vorlage;
     }