diff --git a/application/libraries/PhrasesLib.php b/application/libraries/PhrasesLib.php
index c2245ded2..71e44d75e 100644
--- a/application/libraries/PhrasesLib.php
+++ b/application/libraries/PhrasesLib.php
@@ -20,7 +20,7 @@ class PhrasesLib
 		$this->ci->load->library('parser');
 		
 		$this->ci->load->model('system/Phrase_model', 'PhraseModel');
-		$this->ci->load->model('system/Phrase_inhalt_model', 'PhraseInhaltModel');
+		$this->ci->load->model('system/Phrasetext_model', 'PhrasentextModel');
 		
         $this->ci->load->helper('language');
 		$this->ci->load->helper('Message');
@@ -59,8 +59,8 @@ class PhrasesLib
         if (empty($phrase_id))
         	return $this->_error(MSG_ERR_INVALID_MSG_ID);
 
-        $phrase_inhalt = $this->ci->PhraseInhaltModel->loadWhere(array('phrase_id' => $phrase_id));
-        return $phrase_inhalt;
+        $phrasentext = $this->ci->PhrasentextModel->loadWhere(array('phrase_id' => $phrase_id));
+        return $phrasentext;
     }
 
 	/**
@@ -85,13 +85,13 @@ class PhrasesLib
      * @param   string  $vorlage_kurzbz    REQUIRED
      * @return  array
      */
-    function getPhraseInhaltById($phrase_inhalt_id)
+    function getPhrasentextById($phrasentext_id)
 	{
-        if (empty($phrase_inhalt_id))
+        if (empty($phrasentext_id))
         	return $this->_error($this->ci->lang->line('fhc_'.FHC_INVALIDID, false));
 
-        $phrase_inhalt = $this->ci->PhraseInhaltModel->loadWhere(array('phrase_inhalt_id' =>$phrase_inhalt_id));
-        return $phrase_inhalt;
+        $phrasentext = $this->ci->PhrasentextModel->load($phrasentext_id);
+        return $phrasentext;
     }
 	
 	/**
@@ -138,8 +138,8 @@ class PhrasesLib
      */
     function insertPhraseinhalt($data)
 	{
-        $phrase_inhalt = $this->ci->PhraseInhaltModel->insert($data);
-        return $phrase_inhalt;
+        $phrasentext = $this->ci->PhrasentextModel->insert($data);
+        return $phrasentext;
     }
 
 	/**
@@ -160,10 +160,10 @@ class PhrasesLib
      * @param   string  $vorlage_kurzbz    REQUIRED
      * @return  array
      */
-    function updatePhraseInhalt($phrase_inhalt_id, $data)
+    function updatePhraseInhalt($phrasentext_id, $data)
 	{
-        $phrase_inhalt = $this->ci->PhraseInhaltModel->update($phrase_inhalt_id, $data);
-        return $phrase_inhalt;
+        $phrasentext = $this->ci->PhrasentextModel->update($phrasentext_id, $data);
+        return $phrasentext;
     }
 
 	/**
@@ -196,4 +196,4 @@ class PhrasesLib
 	{
 		return success($retval, $message);
 	}
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/application/migrations/009_phrase.php b/application/migrations/009_phrase.php
index 1a671d952..1bfb0b3f1 100755
--- a/application/migrations/009_phrase.php
+++ b/application/migrations/009_phrase.php
@@ -41,8 +41,8 @@ class Migration_Phrase extends CI_Migration {
 				GRANT SELECT, UPDATE ON SEQUENCE system.tbl_phrase_phrase_id_seq TO admin;
 				GRANT SELECT, UPDATE ON SEQUENCE system.tbl_phrase_phrase_id_seq TO vilesci;
 
-				CREATE TABLE system.tbl_phrase_inhalt (
-				  phrase_inhalt_id serial,
+				CREATE TABLE system.tbl_phrasentext (
+				  phrasentext_id serial,
 				  phrase_id bigint NOT NULL,
                   sprache varchar(32) NOT NULL,
                   orgeinheit_kurzbz varchar(32),
@@ -51,14 +51,14 @@ class Migration_Phrase extends CI_Migration {
 				  description text,
 				  insertamum timestamp NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP,
 				  insertvon varchar(32),
-				  PRIMARY KEY (phrase_inhalt_id)
+				  PRIMARY KEY (phrasentext_id)
 				);
-				GRANT SELECT ON TABLE system.tbl_phrase_inhalt TO web;
-				GRANT SELECT,INSERT,DELETE,UPDATE ON TABLE system.tbl_phrase_inhalt TO admin;
-				GRANT SELECT,INSERT,DELETE,UPDATE ON TABLE system.tbl_phrase_inhalt TO vilesci;
-                GRANT SELECT, UPDATE ON SEQUENCE system.tbl_phrase_inhalt_phrase_inhalt_id_seq TO web;
-                GRANT SELECT, UPDATE ON SEQUENCE system.tbl_phrase_inhalt_phrase_inhalt_id_seq TO admin;
-                GRANT SELECT, UPDATE ON SEQUENCE system.tbl_phrase_inhalt_phrase_inhalt_id_seq TO vilesci;
+				GRANT SELECT ON TABLE system.tbl_phrasentext TO web;
+				GRANT SELECT,INSERT,DELETE,UPDATE ON TABLE system.tbl_phrasentext TO admin;
+				GRANT SELECT,INSERT,DELETE,UPDATE ON TABLE system.tbl_phrasentext TO vilesci;
+                GRANT SELECT, UPDATE ON SEQUENCE system.tbl_phrasentext_phrasentext_id_seq TO web;
+                GRANT SELECT, UPDATE ON SEQUENCE system.tbl_phrasentext_phrasentext_id_seq TO admin;
+                GRANT SELECT, UPDATE ON SEQUENCE system.tbl_phrasentext_phrasentext_id_seq TO vilesci;
                 ";
   			if (!$this->db->simple_query($query))
 			{
@@ -71,10 +71,10 @@ class Migration_Phrase extends CI_Migration {
     {
 		try
 		{
-			$this->dbforge->drop_table('system.tbl_phrase_inhalt');
+			$this->dbforge->drop_table('system.tbl_phrasentext');
             $this->dbforge->drop_table('system.tbl_phrase');
 			$this->dbforge->drop_table('system.tbl_app');
-            echo "Table system.tbl_phrase_inhalt, system.tbl_phrase and system.tbl_app dropped!";
+            echo "Table system.tbl_phrasentext, system.tbl_phrase and system.tbl_app dropped!";
 		}
 		catch(Exception $e)
 		{
diff --git a/application/models/system/Phrase_inhalt_model.php b/application/models/system/Phrase_inhalt_model.php
deleted file mode 100644
index 5a54476d2..000000000
--- a/application/models/system/Phrase_inhalt_model.php
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-<?php
-class Phrase_inhalt_model extends DB_Model
-{
-
-	/**
-	 * Constructor
-	 */
-	public function __construct()
-	{
-		parent::__construct();
-		$this->dbTable = 'system.tbl_phrase_inhalt';
-		$this->pk = 'phrase_inhalt_id';
-	}
-
-}
diff --git a/application/models/system/Phrasentext_model.php b/application/models/system/Phrasentext_model.php
new file mode 100644
index 000000000..bc71924ff
--- /dev/null
+++ b/application/models/system/Phrasentext_model.php
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?php
+class Phrasentext_model extends DB_Model
+{
+
+	/**
+	 * Constructor
+	 */
+	public function __construct()
+	{
+		parent::__construct();
+		$this->dbTable = 'system.tbl_phrasentext';
+		$this->pk = 'phrasentext_id';
+	}
+
+}