diff --git a/locale/it-IT/global.php b/locale/it-IT/global.php
index cdca167be..7a379881d 100755
--- a/locale/it-IT/global.php
+++ b/locale/it-IT/global.php
@@ -147,7 +147,7 @@ $this->phrasen['global/universität']='università';
 $this->phrasen['global/username']='Username';
 $this->phrasen['global/userNichtGefunden']='';
 $this->phrasen['global/verband']='Gruppo Principale';
-$this->phrasen['global/von']='';
+$this->phrasen['global/von']='inizio';
 $this->phrasen['global/vorname']='Nome';
 $this->phrasen['global/warnungWirklichLoeschen']='';
 $this->phrasen['global/zurueck']='Indietro';
diff --git a/locale/it-IT/studienplan.php b/locale/it-IT/studienplan.php
index 3b1f2a3da..6d6e3c964 100755
--- a/locale/it-IT/studienplan.php
+++ b/locale/it-IT/studienplan.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 $this->phrasen['studienplan/abgeschlossen']='superato';
-$this->phrasen['studienplan/anmelden']='inscriversi';
+$this->phrasen['studienplan/anmelden']='iscriversi';
 $this->phrasen['studienplan/Anmeldung']='Scelta del corso opzionale';
 $this->phrasen['studienplan/AnmeldungDerzeitNichtMoeglich']='';
 $this->phrasen['studienplan/anmeldunggesperrt']='';