diff --git a/cis/private/coodle/stammdaten.php b/cis/private/coodle/stammdaten.php index 3a9ead26a..b0f125afd 100755 --- a/cis/private/coodle/stammdaten.php +++ b/cis/private/coodle/stammdaten.php @@ -159,7 +159,17 @@ else $coodle->dauer=60; } echo ' +
+
+'; +if($coodle->coodle_id=='') + echo $p->t('coodle/neuerEintrag'); +else + echo $p->t('coodle/bearbeiten'); + +echo ' + @@ -167,22 +177,26 @@ echo ' - + - + - +
'.$p->t('coodle/beschreibung').''.$p->t('coodle/beschreibung').'
'.$p->t('coodle/dauer').' + + '.$p->t('coodle/dauerminuten').' +
'.$p->t('coodle/endedatum').'
+
'; echo ' diff --git a/include/studiengang.class.php b/include/studiengang.class.php index ce1f45b97..2184bcd3f 100644 --- a/include/studiengang.class.php +++ b/include/studiengang.class.php @@ -93,7 +93,7 @@ class studiengang extends basis_db return false; } - $qry = "SELECT * FROM public.tbl_studiengang WHERE studiengang_kz='".addslashes($studiengang_kz)."'"; + $qry = "SELECT * FROM public.tbl_studiengang WHERE studiengang_kz=".$this->db_add_param($studiengang_kz); if($this->db_query($qry)) { @@ -121,16 +121,16 @@ class studiengang extends basis_db $this->orgform_kurzbz = $row->orgform_kurzbz; $this->zusatzinfo_html = $row->zusatzinfo_html; $this->sprache = $row->sprache; - $this->testtool_sprachwahl = ($row->testtool_sprachwahl=='t'?true:false); + $this->testtool_sprachwahl = $this->db_parse_bool($row->testtool_sprachwahl); $this->studienplaetze = $row->studienplaetze; $this->oe_kurzbz = $row->oe_kurzbz; $this->lgartcode = $row->lgartcode; $this->telefon=$row->telefon; $this->titelbescheidvom=$row->titelbescheidvom; - $this->aktiv=($row->aktiv=='t'?true:false); - $this->moodle=($row->moodle=='t'?true:false); - $this->mischform=($row->mischform=='t'?true:false); - $this->projektarbeit_note_anzeige=($row->projektarbeit_note_anzeige=='t'?true:false); + $this->aktiv=$this->db_parse_bool($row->aktiv); + $this->moodle=$this->db_parse_bool($row->moodle); + $this->mischform=$this->db_parse_bool($row->mischform); + $this->projektarbeit_note_anzeige=$this->db_parse_bool($row->projektarbeit_note_anzeige); $this->bezeichnung_arr['German']=$this->bezeichnung; $this->bezeichnung_arr['English']=$this->english; @@ -192,16 +192,16 @@ class studiengang extends basis_db $stg_obj->orgform_kurzbz = $row->orgform_kurzbz; $stg_obj->zusatzinfo_html = $row->zusatzinfo_html; $stg_obj->sprache = $row->sprache; - $stg_obj->testtool_sprachwahl = ($row->testtool_sprachwahl=='t'?true:false); + $stg_obj->testtool_sprachwahl = $this->db_parse_bool($row->testtool_sprachwahl); $stg_obj->studienplaetze = $row->studienplaetze; $stg_obj->oe_kurzbz = $row->oe_kurzbz; $stg_obj->lgartcode = $row->lgartcode; $stg_obj->telefon=$row->telefon; $stg_obj->titelbescheidvom=$row->titelbescheidvom; - $stg_obj->aktiv=($row->aktiv=='t'?true:false); - $stg_obj->moodle=($row->moodle=='t'?true:false); - $stg_obj->mischform=($row->mischform=='t'?true:false); - $stg_obj->projektarbeit_note_anzeige=($row->projektarbeit_note_anzeige=='t'?true:false); + $stg_obj->aktiv=$this->db_parse_bool($row->aktiv); + $stg_obj->moodle=$this->db_parse_bool($row->moodle); + $stg_obj->mischform=$this->db_parse_bool($row->mischform); + $stg_obj->projektarbeit_note_anzeige=$this->db_parse_bool($row->projektarbeit_note_anzeige); $stg_obj->bezeichnung_arr['German']=$row->bezeichnung; $stg_obj->bezeichnung_arr['English']=$row->english; @@ -224,7 +224,7 @@ class studiengang extends basis_db if(count($kennzahlen)==0) return true; - $kennzahlen = "'".implode("','",$kennzahlen)."'"; + $kennzahlen = $this->implode4SQL($kennzahlen); $qry = 'SELECT * FROM public.tbl_studiengang WHERE studiengang_kz in('.$kennzahlen.')'; if ($aktiv) @@ -265,16 +265,16 @@ class studiengang extends basis_db $stg_obj->orgform_kurzbz = $row->orgform_kurzbz; $stg_obj->zusatzinfo_html = $row->zusatzinfo_html; $stg_obj->sprache = $row->sprache; - $stg_obj->testtool_sprachwahl = ($row->testtool_sprachwahl=='t'?true:false); + $stg_obj->testtool_sprachwahl = $this->db_parse_bool($row->testtool_sprachwahl); $stg_obj->studienplaetze = $row->studienplaetze; $stg_obj->oe_kurzbz = $row->oe_kurzbz; $stg_obj->lgartcode = $row->lgartcode; $stg_obj->telefon=$row->telefon; $stg_obj->titelbescheidvom=$row->titelbescheidvom; - $stg_obj->aktiv=($row->aktiv=='t'?true:false); - $stg_obj->moodle=($row->moodle=='t'?true:false); - $stg_obj->mischform=($row->mischform=='t'?true:false); - $stg_obj->projektarbeit_note_anzeige=($row->projektarbeit_note_anzeige=='t'?true:false); + $stg_obj->aktiv=$this->db_parse_bool($row->aktiv); + $stg_obj->moodle=$this->db_parse_bool($row->moodle); + $stg_obj->mischform=$this->db_parse_bool($row->mischform); + $stg_obj->projektarbeit_note_anzeige=$this->db_parse_bool($row->projektarbeit_note_anzeige); $stg_obj->bezeichnung_arr['German']=$row->bezeichnung; $stg_obj->bezeichnung_arr['English']=$row->english; @@ -315,7 +315,7 @@ class studiengang extends basis_db } if(!is_numeric($this->studiengang_kz)) { - $this->errormsg = 'studiengang_kz ungueltig! ('.$this->studiengang_kz.'/'.$this->ext_id.')'; + $this->errormsg = 'studiengang_kz ungueltig!'; return false; } $this->errormsg = ''; @@ -345,75 +345,75 @@ class studiengang extends basis_db typ, farbe, email, telefon, max_verband, max_semester, max_gruppe, erhalter_kz, bescheid, bescheidbgbl1, bescheidbgbl2, bescheidgz, bescheidvom, titelbescheidvom, aktiv, ext_id, orgform_kurzbz, zusatzinfo_html, oe_kurzbz, moodle, sprache, testtool_sprachwahl, studienplaetze, lgartcode, mischform,projektarbeit_note_anzeige) VALUES ('. - $this->addslashes($this->studiengang_kz).', '. - $this->addslashes($this->kurzbz).', '. - $this->addslashes($this->kurzbzlang).', '. - $this->addslashes($this->bezeichnung).', '. - $this->addslashes($this->english).', '. - $this->addslashes($this->typ).', '. - $this->addslashes($this->farbe).', '. - $this->addslashes($this->email).', '. - $this->addslashes($this->telefon).', '. - $this->addslashes($this->max_verband).', '. - $this->addslashes($this->max_semester).', '. - $this->addslashes($this->max_gruppe).', '. - $this->addslashes($this->erhalter_kz).', '. - $this->addslashes($this->bescheid).', '. - $this->addslashes($this->bescheidbgbl1).', '. - $this->addslashes($this->bescheidbgbl2).', '. - $this->addslashes($this->bescheidgz).', '. - $this->addslashes($this->bescheidvom).', '. - $this->addslashes($this->titelbescheidvom).', '. - ($this->aktiv?'true':'false').', '. - $this->addslashes($this->ext_id).', '. - $this->addslashes($this->orgform_kurzbz).', '. - $this->addslashes($this->zusatzinfo_html).', '. - $this->addslashes($this->oe_kurzbz).', '. - ($this->moodle?'true':'false').', '. - $this->addslashes($this->sprache).', '. - ($this->testtool_sprachwahl?'true':'false').', '. - $this->addslashes($this->studienplaetze).', '. - $this->addslashes($this->lgartcode).', '. - ($this->mischform?'true':'false').','. - ($this->projektarbeit_note_anzeige?'true':'false').');'; + $this->db_add_param($this->studiengang_kz, FHC_INTEGER).', '. + $this->db_add_param($this->kurzbz).', '. + $this->db_add_param($this->kurzbzlang).', '. + $this->db_add_param($this->bezeichnung).', '. + $this->db_add_param($this->english).', '. + $this->db_add_param($this->typ).', '. + $this->db_add_param($this->farbe).', '. + $this->db_add_param($this->email).', '. + $this->db_add_param($this->telefon).', '. + $this->db_add_param($this->max_verband).', '. + $this->db_add_param($this->max_semester).', '. + $this->db_add_param($this->max_gruppe).', '. + $this->db_add_param($this->erhalter_kz).', '. + $this->db_add_param($this->bescheid).', '. + $this->db_add_param($this->bescheidbgbl1).', '. + $this->db_add_param($this->bescheidbgbl2).', '. + $this->db_add_param($this->bescheidgz).', '. + $this->db_add_param($this->bescheidvom).', '. + $this->db_add_param($this->titelbescheidvom).', '. + $this->db_add_param($this->aktiv, FHC_BOOLEAN).', '. + $this->db_add_param($this->ext_id).', '. + $this->db_add_param($this->orgform_kurzbz).', '. + $this->db_add_param($this->zusatzinfo_html).', '. + $this->db_add_param($this->oe_kurzbz).', '. + $this->db_add_param($this->moodle, FHC_BOOLEAN).', '. + $this->db_add_param($this->sprache).', '. + $this->db_add_param($this->testtool_sprachwahl, FHC_BOOLEAN).', '. + $this->db_add_param($this->studienplaetze).', '. + $this->db_add_param($this->lgartcode).', '. + $this->db_add_param($this->mischform, FHC_BOOLEAN).','. + $this->db_add_param($this->projektarbeit_note_anzeige, FHC_BOOLEAN).');'; } else { //bestehenden Datensatz akualisieren $qry = 'UPDATE public.tbl_studiengang SET '. - 'studiengang_kz='.$this->addslashes($this->studiengang_kz).', '. - 'kurzbz='.$this->addslashes($this->kurzbz).', '. - 'kurzbzlang='.$this->addslashes($this->kurzbzlang).', '. - 'bezeichnung='.$this->addslashes($this->bezeichnung).', '. - 'english='.$this->addslashes($this->english).', '. - 'typ='.$this->addslashes($this->typ).', '. - 'farbe='.$this->addslashes($this->farbe).', '. - 'email='.$this->addslashes($this->email).', '. - 'max_verband='.$this->addslashes($this->max_verband).', '. - 'max_semester='.$this->addslashes($this->max_semester).', '. - 'max_gruppe='.$this->addslashes($this->max_gruppe).', '. - 'erhalter_kz='.$this->addslashes($this->erhalter_kz).', '. - 'bescheid='.$this->addslashes($this->bescheid).', '. - 'bescheidbgbl1='.$this->addslashes($this->bescheidbgbl1).', '. - 'bescheidbgbl2='.$this->addslashes($this->bescheidbgbl2).', '. - 'bescheidgz='.$this->addslashes($this->bescheidgz).', '. - 'bescheidvom='.$this->addslashes($this->bescheidvom).', '. - 'titelbescheidvom='.$this->addslashes($this->titelbescheidvom).', '. - 'ext_id='.$this->addslashes($this->ext_id).', '. - 'telefon='.$this->addslashes($this->telefon).', '. - 'orgform_kurzbz='.$this->addslashes($this->orgform_kurzbz).', '. - 'aktiv='.($this->aktiv?'true':'false').', '. - 'oe_kurzbz='.$this->addslashes($this->oe_kurzbz).','. - 'zusatzinfo_html='.$this->addslashes($this->zusatzinfo_html).', '. - 'moodle='.($this->moodle?'true':'false').', '. - 'projektarbeit_note_anzeige='.($this->projektarbeit_note_anzeige?'true':'false').', '. - 'sprache='.$this->addslashes($this->sprache).', '. - 'testtool_sprachwahl='.($this->testtool_sprachwahl?'true':'false').', '. - 'studienplaetze='.$this->addslashes($this->studienplaetze).', '. - 'lgartcode='.$this->addslashes($this->lgartcode).', '. - 'mischform='.($this->mischform?'true':'false').' '. - 'WHERE studiengang_kz='.$this->addslashes($this->studiengang_kz).';'; + 'studiengang_kz='.$this->db_add_param($this->studiengang_kz, FHC_INTEGER).', '. + 'kurzbz='.$this->db_add_param($this->kurzbz).', '. + 'kurzbzlang='.$this->db_add_param($this->kurzbzlang).', '. + 'bezeichnung='.$this->db_add_param($this->bezeichnung).', '. + 'english='.$this->db_add_param($this->english).', '. + 'typ='.$this->db_add_param($this->typ).', '. + 'farbe='.$this->db_add_param($this->farbe).', '. + 'email='.$this->db_add_param($this->email).', '. + 'max_verband='.$this->db_add_param($this->max_verband).', '. + 'max_semester='.$this->db_add_param($this->max_semester).', '. + 'max_gruppe='.$this->db_add_param($this->max_gruppe).', '. + 'erhalter_kz='.$this->db_add_param($this->erhalter_kz).', '. + 'bescheid='.$this->db_add_param($this->bescheid).', '. + 'bescheidbgbl1='.$this->db_add_param($this->bescheidbgbl1).', '. + 'bescheidbgbl2='.$this->db_add_param($this->bescheidbgbl2).', '. + 'bescheidgz='.$this->db_add_param($this->bescheidgz).', '. + 'bescheidvom='.$this->db_add_param($this->bescheidvom).', '. + 'titelbescheidvom='.$this->db_add_param($this->titelbescheidvom).', '. + 'ext_id='.$this->db_add_param($this->ext_id).', '. + 'telefon='.$this->db_add_param($this->telefon).', '. + 'orgform_kurzbz='.$this->db_add_param($this->orgform_kurzbz).', '. + 'aktiv='.$this->db_add_param($this->aktiv, FHC_BOOLEAN).', '. + 'oe_kurzbz='.$this->db_add_param($this->oe_kurzbz).','. + 'zusatzinfo_html='.$this->db_add_param($this->zusatzinfo_html).', '. + 'moodle='.$this->db_add_param($this->moodle, FHC_BOOLEAN).', '. + 'projektarbeit_note_anzeige='.$this->db_add_param($this->projektarbeit_note_anzeige, FHC_BOOLEAN).', '. + 'sprache='.$this->db_add_param($this->sprache).', '. + 'testtool_sprachwahl='.$this->db_add_param($this->testtool_sprachwahl, FHC_BOOLEAN).', '. + 'studienplaetze='.$this->db_add_param($this->studienplaetze).', '. + 'lgartcode='.$this->db_add_param($this->lgartcode).', '. + 'mischform='.$this->db_add_param($this->mischform, FHC_INTEGER).' '. + 'WHERE studiengang_kz='.$this->db_add_param($this->studiengang_kz, FHC_INTEGER, false).';'; } if($this->db_query($qry)) @@ -439,7 +439,7 @@ class studiengang extends basis_db $this->errormsg = 'Studiengang_kz muss eine gueltige Zahl sein'; return false; } - $qry = "UPDATE public.tbl_studiengang SET aktiv = NOT aktiv WHERE studiengang_kz='".addslashes($studiengang_kz)."'"; + $qry = "UPDATE public.tbl_studiengang SET aktiv = NOT aktiv WHERE studiengang_kz=".$this->db_add_param($studiengang_kz, FHC_INTEGER); if($this->db_query($qry)) { @@ -474,7 +474,7 @@ class studiengang extends basis_db (datum_bis is null OR datum_bis>=now())"; if(!is_null($studiengang_kz)) - $qry.=" AND studiengang_kz='".addslashes($studiengang_kz)."'"; + $qry.=" AND studiengang_kz=".$this->db_add_param($studiengang_kz, FHC_INTEGER); if($result = $this->db_query($qry)) { @@ -498,7 +498,7 @@ class studiengang extends basis_db */ public function getStudiengangFromOe($oe_kurzbz) { - $qry ="SELECT * FROM public.tbl_studiengang where oe_kurzbz =".$this->addslashes($oe_kurzbz); + $qry ="SELECT * FROM public.tbl_studiengang WHERE oe_kurzbz =".$this->db_add_param($oe_kurzbz); if($this->db_query($qry)) { @@ -526,16 +526,16 @@ class studiengang extends basis_db $this->orgform_kurzbz = $row->orgform_kurzbz; $this->zusatzinfo_html = $row->zusatzinfo_html; $this->sprache = $row->sprache; - $this->testtool_sprachwahl = ($row->testtool_sprachwahl=='t'?true:false); + $this->testtool_sprachwahl = $this->db_parse_bool($row->testtool_sprachwahl); $this->studienplaetze = $row->studienplaetze; $this->oe_kurzbz = $row->oe_kurzbz; $this->lgartcode = $row->lgartcode; $this->telefon=$row->telefon; $this->titelbescheidvom=$row->titelbescheidvom; - $this->aktiv=($row->aktiv=='t'?true:false); - $this->moodle=($row->moodle=='t'?true:false); - $this->mischform=($row->mischform=='t'?true:false); - $this->projektarbeit_note_anzeige=($row->projektarbeit_note_anzeige=='t'?true:false); + $this->aktiv=$this->db_parse_bool($row->aktiv); + $this->moodle=$this->db_parse_bool($row->moodle); + $this->mischform=$this->db_parse_bool($row->mischform); + $this->projektarbeit_note_anzeige=$this->db_parse_bool($row->projektarbeit_note_anzeige); $this->bezeichnung_arr['German']=$this->bezeichnung; $this->bezeichnung_arr['English']=$this->english; diff --git a/include/studiensemester.class.php b/include/studiensemester.class.php index b29243801..f35c03ad1 100644 --- a/include/studiensemester.class.php +++ b/include/studiensemester.class.php @@ -24,15 +24,14 @@ require_once('basis_db.class.php'); class studiensemester extends basis_db { - public $errormsg; // string public $new; // boolean public $studiensemester = array(); // studiensemester Objekt //Tabellenspalten - public $studiensemester_kurzbz; // varchar(16) - public $start; // date - public $ende; // date - public $bezeichnung; + public $studiensemester_kurzbz;// varchar(16) + public $start; // date + public $ende; // date + public $bezeichnung; // varchar(32) /** * Konstruktor - Laedt optional ein StSem @@ -48,13 +47,13 @@ class studiensemester extends basis_db } /** - * Laedt das Studiensemester mit der uebergebenen ID + * Laedt das Studiensemester mit der uebergebenen Kurzbz * * @param $studiensemester_kurzbz Stsem das geladen werden soll */ public function load($studiensemester_kurzbz) { - $qry = "SELECT * FROM public.tbl_studiensemester WHERE studiensemester_kurzbz='".addslashes($studiensemester_kurzbz)."'"; + $qry = "SELECT * FROM public.tbl_studiensemester WHERE studiensemester_kurzbz=".$this->db_add_param($studiensemester_kurzbz); if(!$this->db_query($qry)) { @@ -71,7 +70,7 @@ class studiensemester extends basis_db } else { - $this->errormsg = "Es ist kein Studiensemester mit der Kurzbezeichung $studiensemester_kurzbz vorhanden"; + $this->errormsg = "Es ist kein Studiensemester mit dieser Kurzbezeichung vorhanden"; return false; } @@ -91,6 +90,11 @@ class studiensemester extends basis_db $this->errormsg = 'Studiensemester Kurzbezeichnung darf nicht laenger als 16 Zeichen sein'; return false; } + if(mb_strlen($this->bezeichnung)>32) + { + $this->errormsg = 'Studiensemester Bezeichnung darf nicht laenger als 32 Zeichen sein'; + return false; + } if($this->studiensemester_kurzbz=='') { $this->errormsg = 'Es muss eine Kurzbezeichnung eingegeben werden'; @@ -115,16 +119,16 @@ class studiensemester extends basis_db if($this->new) { $qry = "INSERT INTO public.tbl_studiensemester (studiensemester_kurzbz, start, ende) - VALUES('".addslashes($this->studiensemester_kurzbz)."',". - $this->addslashes($this->start).','. - $this->addslashes($this->ende).');'; + VALUES(".$this->db_add_param($this->studiensemester_kurzbz).",". + $this->db_add_param($this->start).','. + $this->db_add_param($this->ende).');'; } else { $qry = 'UPDATE public.tbl_studiensemester SET'. - ' start='.$this->addslashes($this->start).','. - ' ende='.$this->addslashes($this->ende). - " WHERE studiensemester_kurzbz='$this->studiensemester_kurzbz'"; + ' start='.$this->db_add_param($this->start).','. + ' ende='.$this->db_add_param($this->ende). + " WHERE studiensemester_kurzbz=".$this->db_add_param($this->studiensemester_kurzbz); } if($this->db_query($qry)) @@ -318,7 +322,7 @@ class studiensemester extends basis_db $qry = "SELECT * FROM public.tbl_studiensemester WHERE start>now() "; if($art!='') - $qry.= " AND substring(studiensemester_kurzbz from 1 for 2)='".addslashes($art)."' "; + $qry.= " AND substring(studiensemester_kurzbz from 1 for 2)=".$this->db_add_param($art); $qry.=" ORDER BY start LIMIT 1"; @@ -390,19 +394,19 @@ class studiensemester extends basis_db } else { - $this->errormsg = 'Es wurde kein vorj�hriges Studiensemester gefunden'; + $this->errormsg = 'Es wurde kein vorjaehriges Studiensemester gefunden'; return false; } } else { - $this->errormsg = 'Es wurde kein vorj�hriges Studiensemester gefunden'; + $this->errormsg = 'Es wurde kein vorjaehriges Studiensemester gefunden'; return false; } } else { - $this->errormsg = 'Fehler beim Ermitteln des vorj�hrigen Studiensemesters'; + $this->errormsg = 'Fehler beim Ermitteln des vorjaehrigen Studiensemesters'; return false; } } @@ -417,7 +421,7 @@ class studiensemester extends basis_db { $qry = "SELECT studiensemester_kurzbz FROM public.tbl_studiensemester WHERE ende<(SELECT start FROM public.tbl_studiensemester - WHERE studiensemester_kurzbz='".addslashes($studiensemester_kurzbz)."') + WHERE studiensemester_kurzbz=".$this->db_add_param($studiensemester_kurzbz).") ORDER BY ende DESC LIMIT 1"; if($this->db_query($qry)) @@ -449,7 +453,7 @@ class studiensemester extends basis_db { $qry = "SELECT studiensemester_kurzbz, start, ende FROM public.tbl_studiensemester WHERE start>(SELECT ende FROM public.tbl_studiensemester - WHERE studiensemester_kurzbz='".addslashes($studiensemester_kurzbz)."') + WHERE studiensemester_kurzbz=".$this->db_add_param($studiensemester_kurzbz).") ORDER BY start LIMIT 1"; if($this->db_query($qry)) @@ -505,7 +509,7 @@ class studiensemester extends basis_db SELECT studiensemester_kurzbz, start FROM public.tbl_studiensemester WHERE start$op(SELECT start FROM public.tbl_studiensemester - WHERE studiensemester_kurzbz='$studiensemester_kurzbz') + WHERE studiensemester_kurzbz=".$this->db_add_param($studiensemester_kurzbz).") ORDER BY start $sort LIMIT ".abs($wert)." ) as foo diff --git a/locale/de-AT/coodle.php b/locale/de-AT/coodle.php index 7bd54811d..51c7c4536 100755 --- a/locale/de-AT/coodle.php +++ b/locale/de-AT/coodle.php @@ -2,8 +2,11 @@ $this->phrasen['coodle/coodle']='Coodle'; $this->phrasen['coodle/titel']='Titel'; $this->phrasen['coodle/beschreibung']='Beschreibung'; -$this->phrasen['coodle/dauer']='Dauer in Minuten'; +$this->phrasen['coodle/dauer']='Termindauer'; +$this->phrasen['coodle/dauerminuten']='Minuten'; $this->phrasen['coodle/endedatum']='Umfrageende'; +$this->phrasen['coodle/neuerEintrag']='Neue Umfrage'; +$this->phrasen['coodle/bearbeiten']='Bearbeiten'; $this->phrasen['coodle/uebersicht']='Coodle - Übersicht'; $this->phrasen['coodle/umfrageKonnteNichtGeloeschtWerden']='Umfrage konnte nicht gelöscht werden'; $this->phrasen['coodle/umfrageNichtGeladen']='Umfrage konnte nicht geladen werden';