From 4e5bf94a15a1c689562b2a239b208bc65a72e72a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: adisposkofh <ma1434@technikum-wien.at>
Date: Tue, 19 May 2026 14:33:09 +0200
Subject: [PATCH] identifying missing column heading phrases in localized
 tabulator

---
 public/js/components/filter/Filter.js | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/public/js/components/filter/Filter.js b/public/js/components/filter/Filter.js
index 720e832b9..8f3aa2130 100644
--- a/public/js/components/filter/Filter.js
+++ b/public/js/components/filter/Filter.js
@@ -475,9 +475,8 @@ export const CoreFilterCmpt = {
 				tabulatorOptions.columns.forEach((column) => {
 					if (column.field === "collapse") return;
 					columnFieldToTranslationMapper[column.field] =
-						columnTitleToTranslationMapper[column.title];
+						columnTitleToTranslationMapper[column.title] ?? "<< PHRASE " + column.title + " >>";
 				});
-
 				tabulatorOptions.langs[language].columns =
 					columnFieldToTranslationMapper;
 			});