diff --git a/content/lvplanung/stpl-week-overlay.js.php b/content/lvplanung/stpl-week-overlay.js.php
index 2c31df3ef..48cd0b00a 100644
--- a/content/lvplanung/stpl-week-overlay.js.php
+++ b/content/lvplanung/stpl-week-overlay.js.php
@@ -133,14 +133,10 @@ function LehrstundeGetSortOrder()
 	return 'stundenDESC';
 }
 
-// LVA-Panel auf Vertragsstatus filtern
-function onLVAFilterVertrag(item)
+// Setzt den Vertragsfilter zurueck
+function LVAFilterReset()
 {
-	var vorher='';
-	var nachher='';
-	var vertragsstatus=item.getAttribute('value');
-
-	//Sortiermarkierung von allen entfernen
+	//Filtermarkierung von allen entfernen
 	var toolbar = document.getElementById('toolbarTimeTableFilterVertrag');
 	var tbbuttons = toolbar.getElementsByTagName('toolbarbutton');
 
@@ -149,6 +145,16 @@ function onLVAFilterVertrag(item)
 		if(button.id)
 			button.setAttribute('checked','false');
 	}
+}
+
+// LVA-Panel auf Vertragsstatus filtern
+function onLVAFilterVertrag(item)
+{
+	var vorher='';
+	var nachher='';
+	var vertragsstatus=item.getAttribute('value');
+
+	LVAFilterReset();
 	//Element als gedrueckt markieren
 	item.setAttribute('checked','true');
 
diff --git a/content/lvplanung/stpl-week-overlay.xul.php b/content/lvplanung/stpl-week-overlay.xul.php
index 2c6531628..58d73d47d 100644
--- a/content/lvplanung/stpl-week-overlay.xul.php
+++ b/content/lvplanung/stpl-week-overlay.xul.php
@@ -22,7 +22,16 @@
  */
 header("Content-type: application/vnd.mozilla.xul+xml");
 include('../../config/vilesci.config.inc.php');
+include('../../config/global.config.inc.php');
 
+if(defined('FAS_LV_LEKTORINNENZUTEILUNG_VERTRAGSDETAILS_ANZEIGEN') && FAS_LV_LEKTORINNENZUTEILUNG_VERTRAGSDETAILS_ANZEIGEN)
+{
+	$showvertragsfilter = true;
+}
+else
+{
+	$showvertragsfilter = false;
+}
 echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
 echo '<?xul-overlay href="'.APP_ROOT.'content/lvplanung/stpl-details-overlay.xul.php"?>';
 ?>
@@ -100,7 +109,7 @@ echo '<?xul-overlay href="'.APP_ROOT.'content/lvplanung/stpl-details-overlay.xul
 	<grippy />
 </splitter>
 
-<vbox style="margin:0px;" flex="1">
+<vbox style="margin:0px; width:250px" flex="1">
 <toolbox>
 		<toolbar id="toolbarTimeTableLeftWeek" tbautostretch="always" persist="collapsed">
 			<toolbarbutton id="toolbarbuttonStplWeekRefresh"
@@ -110,7 +119,12 @@ echo '<?xul-overlay href="'.APP_ROOT.'content/lvplanung/stpl-details-overlay.xul
 			/>
 			<textbox id="tempus-lva-filter" size="10" oninput="onLVAFilter()" flex="1"/>
 		</toolbar>
-		<toolbar id="toolbarTimeTableFilterVertrag" tbautostretch="always" persist="collapsed">
+		<toolbar
+			id="toolbarTimeTableFilterVertrag"
+			tbautostretch="always"
+			persist="collapsed"
+			hidden="<?php echo ($showvertragsfilter?'false':'true');?>"
+		>
 		<toolbarbutton
 			image="../public/images/icons/fa-user-clock.png"
 			label="Alle"
diff --git a/content/tempusoverlay.js.php b/content/tempusoverlay.js.php
index 1b796fada..a187f5176 100644
--- a/content/tempusoverlay.js.php
+++ b/content/tempusoverlay.js.php
@@ -101,6 +101,7 @@ function onVerbandSelect()
 	}
 
 	var order = LehrstundeGetSortOrder();
+	LVAFilterReset();
 	// LVAs
 	var vboxLehrveranstalungPlanung=document.getElementById('vboxLehrveranstalungPlanung');
 	var attribute='../rdf/lehreinheit-lvplan.rdf.php'+type+"&stg_kz="+stg_kz+"&sem="+sem+"&ver="+ver+"&grp="+grp+"&gruppe="+gruppe+"&order="+order+"&orgform="+orgform;
@@ -196,7 +197,7 @@ function onOrtSelect()
 	url+=attributes+'&'+gettimestamp();
 	if (url)
 		contentFrame.setAttribute('src', url);
-		
+
 	// Semesterplan
 	var semesterplan=document.getElementById('tabpanels-main');
 	var panelIndex=semesterplan.getAttribute("selectedIndex");
@@ -238,7 +239,7 @@ function onLektorSelect(event)
 	url+=attributes+'&'+gettimestamp();
 	if (url)
 		contentFrame.setAttribute('src', url);
-		
+
 	// Semesterplan
 	var semesterplan=document.getElementById('tabpanels-main');
 	var panelIndex=semesterplan.getAttribute("selectedIndex");
@@ -251,8 +252,9 @@ function onLektorSelect(event)
 		if (url)
 			contentFrame.setAttribute('src', url);
 	}
-	
+
 	var order = LehrstundeGetSortOrder();
+	LVAFilterReset();
 	// LVAs
 	var vboxLehrveranstalungPlanung=document.getElementById('vboxLehrveranstalungPlanung');
 	vboxLehrveranstalungPlanung.setAttribute('datasources','../rdf/lehreinheit-lvplan.rdf.php?'+"type=lektor&lektor="+uid+"&order="+order+"&"+gettimestamp());
@@ -307,7 +309,7 @@ function onLektorSelect(event)
 		}
 		catch(e)
 		{}
-		
+
 		while(oldDatasources.hasMoreElements())
 		{
 			treeLV.database.RemoveDataSource(oldDatasources.getNext());
@@ -363,7 +365,7 @@ function onFachbereichSelect(event)
 
 	col = tree.columns ? tree.columns["fachbereich-treecol-uid"] : "fachbereich-treecol-uid";
 	var uid=tree.view.getCellText(tree.currentIndex,col);
-	
+
 	//Wenn auf einen Mitarbeiter geklickt wird, dann die kurzbz vom uebergeordneten
 	//Fachbereich holen
 	if(uid!='')
@@ -387,7 +389,7 @@ function onFachbereichSelect(event)
 	url+=attributes+'&'+gettimestamp();
 	if (url)
 		contentFrame.setAttribute('src', url);
-		
+
 	// Semesterplan
 	var semesterplan=document.getElementById('tabpanels-main');
 	var panelIndex=semesterplan.getAttribute("selectedIndex");
@@ -400,8 +402,9 @@ function onFachbereichSelect(event)
 		if (url)
 			contentFrame.setAttribute('src', url);
 	}
-	
+
 	var order = LehrstundeGetSortOrder();
+	LVAFilterReset();
 	// LVAs
 	var vboxLehrveranstalungPlanung=document.getElementById('vboxLehrveranstalungPlanung');
 	vboxLehrveranstalungPlanung.setAttribute('datasources','../rdf/lehreinheit-lvplan.rdf.php?'+"type=fachbereich&fachbereich_kurzbz="+kurzbz+"&order="+order+"&"+gettimestamp());
@@ -424,7 +427,7 @@ function onFachbereichSelect(event)
 		}
 		catch(e)
 		{}
-		
+
 		while(oldDatasources.hasMoreElements())
 		{
 			treeLV.database.RemoveDataSource(oldDatasources.getNext());
@@ -444,4 +447,3 @@ function onFachbereichSelect(event)
 		debug(e);
 	}
 }
-