diff --git a/content/student/studentenoverlay.xul.php b/content/student/studentenoverlay.xul.php
index 76c8eed6c..8f311784d 100644
--- a/content/student/studentenoverlay.xul.php
+++ b/content/student/studentenoverlay.xul.php
@@ -288,11 +288,11 @@ else
class="sortDirectionIndicator"
sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/student/rdf#matrikelnummer" onclick="StudentTreeSort()"/>
-
-
@@ -384,11 +384,11 @@ else
class="sortDirectionIndicator"
sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/student/rdf#mentor" onclick="StudentTreeSort()"/>
-
-
@@ -398,50 +398,50 @@ else
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/skin/tempus.css b/skin/tempus.css
index 5286121ed..0618d9af4 100644
--- a/skin/tempus.css
+++ b/skin/tempus.css
@@ -180,6 +180,10 @@ treechildren::-moz-tree-cell-text(Aktiv_Nein)
{
color: grey;
}
+treechildren::-moz-tree-cell-text(Aktiv_false)
+{
+ color: grey;
+}
treechildren::-moz-tree-cell(Lektor_inaktiv)
{
color: grey;