diff --git a/system/phrasesupdate.php b/system/phrasesupdate.php
index 0203b3c2f..c4d2b205f 100644
--- a/system/phrasesupdate.php
+++ b/system/phrasesupdate.php
@@ -40269,6 +40269,66 @@ array(
 			)
 		)
 	),
+	array(
+		'app' => 'pep',
+		'category' => 'ui',
+		'phrase' => 'readonlycategory',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Die Kategorie ist deaktiviert und kann nur im Lesemodus angezeigt werden.',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'The category is deactivated and can only be viewed in read-only mode.',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'pep',
+		'category' => 'ui',
+		'phrase' => 'werksvertragsects',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Werkvertragsvolumen in ECTS',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Work contract volume in ECTS',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'pep',
+		'category' => 'ui',
+		'phrase' => 'lv_entwicklung_rolle',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Rolle',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Role',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
 	array(
 		'app' => 'pep',
 		'category' => 'ui',