diff --git a/vilesci/stammdaten/raum_uebersicht.php b/vilesci/stammdaten/raum_uebersicht.php
index dd55c8fe4..319e93a95 100644
--- a/vilesci/stammdaten/raum_uebersicht.php
+++ b/vilesci/stammdaten/raum_uebersicht.php
@@ -108,7 +108,7 @@ foreach ($sg->result as $twraum)
 	}
 	$reslink = "?toggle=true&rres=".$twraum->ort_kurzbz."&rlehre=NULL&raktiv=NULL";
 	$htmlstr .= "	    <td align='center'><a href='".$reslink."'><img src='../../skin/images/".$resbild."'></a></td>\n";
-	if($twraum->aktiv=='t')
+	if($twraum->aktiv)
 	{
 		$aktivbild = "true.gif";	
 	}
diff --git a/vilesci/stammdaten/studiengang_uebersicht.php b/vilesci/stammdaten/studiengang_uebersicht.php
index d9af3a754..5fc162e56 100644
--- a/vilesci/stammdaten/studiengang_uebersicht.php
+++ b/vilesci/stammdaten/studiengang_uebersicht.php
@@ -55,7 +55,7 @@
 		$htmlstr .= "       <td>".$stg->typ."</td>\n";
         $htmlstr .= "       <td><a href='studiengang_details.php?studiengang_kz=".$stg->studiengang_kz."' target='detail_studiengang'>".$stg->bezeichnung."</a></td>\n";
 		
-		if($stg->aktiv=='t')
+		if($stg->aktiv)
 			$aktivbild = "true.gif";	
 		else
 			$aktivbild = "false.gif";