diff --git a/content/student/studentdetailoverlay.xul.php b/content/student/studentdetailoverlay.xul.php
index f54139e27..e062d818b 100644
--- a/content/student/studentdetailoverlay.xul.php
+++ b/content/student/studentdetailoverlay.xul.php
@@ -425,7 +425,7 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>';
       						<label value="Aufmerksam durch" control="student-prestudent-menulist-aufmerksamdurch"/>
       						<menulist id="student-prestudent-menulist-aufmerksamdurch" disabled="true"
 							          datasources="<?php echo APP_ROOT ?>rdf/aufmerksamdurch.rdf.php" flex="1"
-						              ref="http://www.technikum-wien.at/aufmerksamdurch/alle" >
+						              ref="http://www.technikum-wien.at/aufmerksamdurch/alle">
 								<template>
 									<menupopup>
 										<menuitem value="rdf:http://www.technikum-wien.at/aufmerksamdurch/rdf#aufmerksamdurch_kurzbz"
diff --git a/rdf/aufmerksamdurch.rdf.php b/rdf/aufmerksamdurch.rdf.php
index 17ab80ef9..e49db5547 100644
--- a/rdf/aufmerksamdurch.rdf.php
+++ b/rdf/aufmerksamdurch.rdf.php
@@ -34,7 +34,7 @@ require_once('../config/vilesci.config.inc.php');
 require_once('../include/aufmerksamdurch.class.php');
 
 $ad=new aufmerksamdurch();
-$ad->getAll();
+$ad->getAll('beschreibung');
 $rdf_url='http://www.technikum-wien.at/aufmerksamdurch';
 
 ?>