diff --git a/include/dokument.class.php b/include/dokument.class.php
index deccd6ba8..7e5c3f837 100644
--- a/include/dokument.class.php
+++ b/include/dokument.class.php
@@ -31,6 +31,8 @@ class dokument extends basis_db
 	public $bezeichnung;
 	public $studiengang_kz;
 	public $pflicht;
+	public $bezeichnung_mehrsprachig;
+	public $dokumentbeschreibung_mehrsprachig;
 
 	public $prestudent_id;
 	public $mitarbeiter_uid;
@@ -609,10 +611,8 @@ class dokument extends basis_db
 		$sprache = new sprache();
 		$bezeichnung_mehrsprachig = $sprache->getSprachQuery('bezeichnung_mehrsprachig');
 		$dokumentbeschreibung_mehrsprachig = $sprache->getSprachQuery('dokumentbeschreibung_mehrsprachig');
-
 		$qry="SELECT *, ".$bezeichnung_mehrsprachig.",".$dokumentbeschreibung_mehrsprachig." FROM public.tbl_dokument
 				WHERE dokument_kurzbz =".$this->db_add_param($dokument_kurzbz).";";
-
 		if($this->db_query($qry))
 		{
 			if($row = $this->db_fetch_object())
diff --git a/include/notiz.class.php b/include/notiz.class.php
index 0edb271a0..925842ab5 100644
--- a/include/notiz.class.php
+++ b/include/notiz.class.php
@@ -389,7 +389,7 @@ class notiz extends basis_db
 					public.tbl_notiz
 					LEFT JOIN public.tbl_notizzuordnung USING(notiz_id)
 				WHERE person_id = ' . $this->db_add_param($person_id, FHC_INTEGER) .
-                ' AND (insertvon = ' . $this->db_add_param('online'.$person_id) .' OR insertvon = ' . $this->db_add_param('online_notiz'.$person_id).')
+                ' AND (insertvon = ' . $this->db_add_param('online') .' OR insertvon = ' . $this->db_add_param('online_notiz').')
                 
                 ORDER BY notiz_id';
 
diff --git a/system/dbupdate_3.2.php b/system/dbupdate_3.2.php
index 522075845..a248fc2df 100644
--- a/system/dbupdate_3.2.php
+++ b/system/dbupdate_3.2.php
@@ -79,6 +79,19 @@ if(!@$db->db_query("SELECT gewicht FROM lehre.tbl_lehreinheit LIMIT 1"))
 			echo '<br>Spalte gewicht in lehre.tbl_lehreinheit hinzugefügt';
 }
 
+// Neue Spalte bewerbung_abgeschicktamum bei tbl_prestudentstatus
+if(!@$db->db_query("SELECT bewerbung_abgeschicktamum FROM public.tbl_prestudentstatus LIMIT 1"))
+{
+	$qry = "
+	ALTER TABLE public.tbl_prestudentstatus ADD COLUMN bewerbung_abgeschicktamum timestamp;
+	";
+
+	if(!$db->db_query($qry))
+		echo '<strong>public.tbl_prestudentstatus '.$db->db_last_error().'</strong><br>';
+		else
+			echo '<br>Spalte bewerbung_abgeschicktamum in public.tbl_prestudentstatus hinzugefügt';
+}
+
 // *** Pruefung und hinzufuegen der neuen Attribute und Tabellen
 echo '<H2>Pruefe Tabellen und Attribute!</H2>';
 
@@ -278,7 +291,7 @@ $tabellen=array(
 	"public.tbl_preoutgoing_preoutgoing_status" => array("status_id","preoutgoing_status_kurzbz","preoutgoing_id","datum","insertamum","insertvon","updateamum","updatevon"),
 	"public.tbl_preoutgoing_status" => array("preoutgoing_status_kurzbz","bezeichnung"),
 	"public.tbl_prestudent"  => array("prestudent_id","aufmerksamdurch_kurzbz","person_id","studiengang_kz","berufstaetigkeit_code","ausbildungcode","zgv_code","zgvort","zgvdatum","zgvmas_code","zgvmaort","zgvmadatum","aufnahmeschluessel","facheinschlberuf","reihungstest_id","anmeldungreihungstest","reihungstestangetreten","rt_gesamtpunkte","rt_punkte1","rt_punkte2","bismelden","anmerkung","dual","insertamum","insertvon","updateamum","updatevon","ext_id","ausstellungsstaat","rt_punkte3", "zgvdoktor_code", "zgvdoktorort", "zgvdoktordatum","mentor","zgvnation","zgvmanation","zgvdoktornation"),
-	"public.tbl_prestudentstatus"  => array("prestudent_id","status_kurzbz","studiensemester_kurzbz","ausbildungssemester","datum","orgform_kurzbz","insertamum","insertvon","updateamum","updatevon","ext_id","studienplan_id","bestaetigtam","bestaetigtvon","fgm","faktiv", "anmerkung"),
+	"public.tbl_prestudentstatus"  => array("prestudent_id","status_kurzbz","studiensemester_kurzbz","ausbildungssemester","datum","orgform_kurzbz","insertamum","insertvon","updateamum","updatevon","ext_id","studienplan_id","bestaetigtam","bestaetigtvon","fgm","faktiv", "anmerkung","bewerbung_abgeschicktamum"),
 	"public.tbl_raumtyp"  => array("raumtyp_kurzbz","beschreibung","kosten"),
 	"public.tbl_reihungstest"  => array("reihungstest_id","studiengang_kz","ort_kurzbz","anmerkung","datum","uhrzeit","updateamum","updatevon","insertamum","insertvon","ext_id","freigeschaltet","max_teilnehmer","oeffentlich","studiensemester_kurzbz"),
 	"public.tbl_status"  => array("status_kurzbz","beschreibung","anmerkung","ext_id"),