From 4ac108174b064cb5e3aeb01d975b9ffc48777dbe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Manuela Thamer <manuela.thamer@technikum-wien.at>
Date: Tue, 8 Sep 2026 08:29:08 +0200
Subject: [PATCH] rename title delete button

---
 .../Details/Noten/Zeugnis.js                  |  2 +-
 system/phrasesupdate.php                      | 20 +++++++++++++++++++
 2 files changed, 21 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Noten/Zeugnis.js b/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Noten/Zeugnis.js
index 74c9f1d92..0f9d45883 100644
--- a/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Noten/Zeugnis.js
+++ b/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Noten/Zeugnis.js
@@ -255,7 +255,7 @@ export default {
 							deleteButton.className = 'btn btn-outline-secondary';
 							const icon = document.createElement('i');
 							icon.className = 'fa fa-trash';
-							icon.title = this.$p.t('ui/loeschen');
+							icon.title = this.$p.t('lehre/info_deleteMarkEntry');
 							deleteButton.append(icon);
 							deleteButton.addEventListener('click', evt => {
 								evt.stopPropagation();
diff --git a/system/phrasesupdate.php b/system/phrasesupdate.php
index 280a1cf42..f5105a28c 100644
--- a/system/phrasesupdate.php
+++ b/system/phrasesupdate.php
@@ -62411,6 +62411,26 @@ I have been informed that I am under no obligation to consent to the transmissio
 			)
 		)
 	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'lehre',
+		'phrase' => 'info_deleteMarkEntry',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Noteneintrag entfernen',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Remove grade entry',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
 );