diff --git a/content/student/studentoverlay.js.php b/content/student/studentoverlay.js.php
index b0e1d01dd..98870d13b 100644
--- a/content/student/studentoverlay.js.php
+++ b/content/student/studentoverlay.js.php
@@ -2948,6 +2948,7 @@ function StudentZeugnisAnzeigen()
 	}
 }
 
+
 // ****
 // * Loescht ein Dokument aus dem Archiv
 // ****
@@ -2958,7 +2959,7 @@ function StudentAkteDel()
 	var tree = document.getElementById('student-zeugnis-tree');
 
 	if (tree.currentIndex==-1)
-		return;
+	return;
 
 	try
 	{
@@ -2987,12 +2988,11 @@ function StudentAkteDel()
 		var val =  new ParseReturnValue(response)
 
 		if(!val.dbdml_return)
-			alert(val.dbdml_errormsg)
+		alert(val.dbdml_errormsg)
 
 		StudentTreeRefresh();
 	}
 }
-
 // ****
 // * Deaktiviert die Felder
 // ****
@@ -3001,6 +3001,32 @@ function StudentAkteDisableFields(val)
 	document.getElementById('student-zeugnis-button-archivieren').disabled=val;
 }
 
+// ****
+// * Offent eine Seite zum Upload einer neuen Datei zu einer archivierten Akte
+// ****
+function StudentAkteUpload()
+{
+
+	netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");
+	var tree = document.getElementById('student-zeugnis-tree');
+
+	if (tree.currentIndex==-1)
+		return;
+
+	try
+	{
+		//Ausgewaehlte Akte holen
+		var akte_id = getTreeCellText(tree, 'student-zeugnis-tree-akte_id', tree.currentIndex);
+	}
+	catch(e)
+	{
+		alert(e);
+		return false;
+	}
+
+	window.open('../vilesci/personen/akteupdate.php?akte_id='+akte_id);
+}
+
 // ****
 // * Startet das Script zum Archivieren des Zeugnisses und
 // * Refresht dann den Tree
diff --git a/content/student/studentzeugnisoverlay.xul.php b/content/student/studentzeugnisoverlay.xul.php
index b573155ac..f6aefabc7 100644
--- a/content/student/studentzeugnisoverlay.xul.php
+++ b/content/student/studentzeugnisoverlay.xul.php
@@ -26,6 +26,12 @@ header("Expires Mon, 26 Jul 1997 05:00:00 GMT");
 header("Pragma: no-cache");
 header("Content-type: application/vnd.mozilla.xul+xml");
 require_once('../../config/vilesci.config.inc.php');
+require_once('../../include/functions.inc.php');
+require_once('../../include/benutzerberechtigung.class.php');
+
+$uid = get_uid();
+$rechte = new benutzerberechtigung();
+$rechte->getBerechtigungen($uid);
 echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>';
 
 ?>
@@ -39,6 +45,12 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>';
 <popupset>
 	<menupopup id="student-zeugnis-tree-popup">
 		<menuitem label="Entfernen" oncommand="StudentAkteDel();" id="student-zeugnis-tree-popup-aktedel" hidden="false"/>
+		<?php
+		if($rechte->isBerechtigt('admin'))
+		{
+			echo '<menuitem label="Datei überschreiben" oncommand="StudentAkteUpload();" id="student-zeugnis-tree-popup-akteupload" hidden="false"/>';
+		}
+		?>
 	</menupopup>
 </popupset>
 <hbox>
@@ -51,7 +63,7 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>';
 		context="student-zeugnis-tree-popup"
 		flags="dont-build-content"
 	>
-	
+
 		<treecols>
 			<treecol id="student-zeugnis-tree-titel" label="Titel" flex="2" hidden="false" primary="true"
 				class="sortDirectionIndicator"
@@ -67,14 +79,14 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>';
 			<splitter class="tree-splitter"/>
 			<treecol id="student-zeugnis-tree-gedruckt" label="Gedruckt" flex="2" hidden="false"
 				class="sortDirectionIndicator"
-				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/akte/rdf#gedruckt" />									
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/akte/rdf#gedruckt" />
 			<splitter class="tree-splitter"/>
 			<treecol id="student-zeugnis-tree-akte_id" label="akte_id" flex="2" hidden="true"
 				class="sortDirectionIndicator"
-				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/akte/rdf#akte_id" />									
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/akte/rdf#akte_id" />
 			<splitter class="tree-splitter"/>
 		</treecols>
-	
+
 		<template>
 			<treechildren flex="1" >
 					<treeitem uri="rdf:*">
diff --git a/vilesci/personen/akteupdate.php b/vilesci/personen/akteupdate.php
index 6e015053c..c38fc64dd 100644
--- a/vilesci/personen/akteupdate.php
+++ b/vilesci/personen/akteupdate.php
@@ -65,7 +65,11 @@ if(isset($_POST['submitdatei']))
 	}
 }
 
-echo '	
+if(isset($_GET['akte_id']) && is_numeric($_GET['akte_id']))
+	$akte_id = $_GET['akte_id'];
+else
+	$akte_id = '';
+echo '
 <br>
 Hier können bestehnde Akten die bereits im FAS archiviert mit neuen Dokumenten überschrieben werden.<br>
 Dies ist hilfreich wenn zB Zeugnisse manuell korrigiert wurden.
@@ -73,7 +77,7 @@ Dies ist hilfreich wenn zB Zeugnisse manuell korrigiert wurden.
 	<form method="POST" enctype="multipart/form-data" action="'.$_SERVER['PHP_SELF'].'">
 	<table>
 	<tr><td>Datei:</td><td><input type="file" name="datei" /></td></tr>
-	<tr><td>AkteID:</td><td><input type="text" name="akte_id" /></td></tr>
+	<tr><td>AkteID:</td><td><input type="text" name="akte_id" value="'.$akte_id.'"/></td></tr>
 	<tr><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr>
 	<tr><td></td><td><input type="submit" name="submitdatei" value="Upload" /></td></tr>