From 5a598c0254d2722e5413af575787f66e5b39dcb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Manfred Kindl <kindlm@technikum-wien.at>
Date: Wed, 15 May 2013 17:05:45 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Text=20"Abmeldung"=20entfernt,=20da=20die=20Abm?=
 =?UTF-8?q?eldung=20=C3=BCber=20die=20CIS=20faktisch=20nicht=20m=C3=B6glic?=
 =?UTF-8?q?h=20ist?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 locale/de-AT/freifach.php | 4 ++--
 locale/en-US/freifach.php | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/locale/de-AT/freifach.php b/locale/de-AT/freifach.php
index 4f38bca67..780da8ed1 100644
--- a/locale/de-AT/freifach.php
+++ b/locale/de-AT/freifach.php
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
 $this->phrasen['freifach/freifaecher']='Freifächer';
 $this->phrasen['freifach/freifach']='Freifach';
-$this->phrasen['freifach/freifaecherAnmeldung']='Freifächer An-/Abmeldung';
-$this->phrasen['freifach/markierenFreifachFuerAnmeldung']='Bitte markieren Sie die Freifächer für die Sie sich An- bzw. Abmelden möchten';
+$this->phrasen['freifach/freifaecherAnmeldung']='Freifächer Anmeldung';
+$this->phrasen['freifach/markierenFreifachFuerAnmeldung']='Bitte markieren Sie die Freifächer für die Sie sich Anmelden möchten';
 $this->phrasen['freifach/fehlerBeimAktualisieren']='Fehler beim aktualisieren der Freifächerzuteilung! Bitte Versuchen Sie es erneut';
 $this->phrasen['freifach/freifaecherNichtZugeteilt']='Freifächer konnten nicht zugeteilt werden! Bitte Versuchen Sie es erneut';
 $this->phrasen['freifach/datenErfolgreichAktualisiert']='Ihre Daten wurden erfolgreich aktualisiert';
diff --git a/locale/en-US/freifach.php b/locale/en-US/freifach.php
index fed71ddd7..598a375af 100644
--- a/locale/en-US/freifach.php
+++ b/locale/en-US/freifach.php
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
 $this->phrasen['freifach/freifaecher']='Free elective courses';
 $this->phrasen['freifach/freifach']='Free elective course';
-$this->phrasen['freifach/freifaecherAnmeldung']='Registration/Withdrawal for elective courses';
-$this->phrasen['freifach/markierenFreifachFuerAnmeldung']='Please select the elective courses you want to register or unsubscribe to';
+$this->phrasen['freifach/freifaecherAnmeldung']='Registration for elective courses';
+$this->phrasen['freifach/markierenFreifachFuerAnmeldung']='Please select the elective courses you want to register to';
 $this->phrasen['freifach/fehlerBeimAktualisieren']='Error updating the allocation of electives! Please try again.';
 $this->phrasen['freifach/freifaecherNichtZugeteilt']='Electives could not be allocated! Please try again';
 $this->phrasen['freifach/datenErfolgreichAktualisiert']='Your data has been successfully updated';