From 5b0a843500da71d5f439c2d0063954c932104d93 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gerald Raab Date: Mon, 30 May 2016 17:32:50 +0200 Subject: [PATCH] ital. phrases --- cis/public/accountactivation.php | 28 ++++++------- locale/de-AT/passwort.php | 5 ++- locale/en-US/passwort.php | 7 +++- locale/it-IT/news.php | 70 +++++++++++++++++++------------- locale/it-IT/passwort.php | 34 +++++++++------- 5 files changed, 85 insertions(+), 59 deletions(-) mode change 100644 => 100755 cis/public/accountactivation.php mode change 100644 => 100755 locale/de-AT/passwort.php mode change 100644 => 100755 locale/en-US/passwort.php diff --git a/cis/public/accountactivation.php b/cis/public/accountactivation.php old mode 100644 new mode 100755 index 1726ffaaa..823c50823 --- a/cis/public/accountactivation.php +++ b/cis/public/accountactivation.php @@ -36,10 +36,10 @@ if(isset($_GET['sprache'])) } $erfolgreichaktiviert=false; -$sprache = getSprache(); +$sprache = getSprache(); $p = new phrasen($sprache); -$securimage = new Securimage(); +$securimage = new Securimage(); $errormsg=''; $db = new basis_db(); @@ -55,9 +55,9 @@ else if(isset($_POST['submit'])) -{ - // Captcha Pruefen - if ($securimage->check($_POST['captcha_code']) == true) +{ + // Captcha Pruefen + if ($securimage->check($_POST['captcha_code']) == true) { // Benutzer laden $benutzer = new benutzer(); @@ -68,7 +68,7 @@ if(isset($_POST['submit'])) { $passwort = $_POST['passwort']; $passwort2 = $_POST['passwort2']; - + // Vergleichen ob beide Passwoerter gleich sind if($passwort==$passwort2) { @@ -89,22 +89,22 @@ if(isset($_POST['submit'])) } else { - $errormsg='Passwoerter stimmen nicht ueberein'; + $errormsg = $p->t('passwort/NichtUebereinstimmend'); } } else { - $errormsg='Code oder Username falsch'; + $errormsg = $p->t('passwort/CodeOderUsernameFalsch'); } } else { - $errormsg='Code oder Username falsch'; + $errormsg = $p->t('passwort/CodeOderUsernameFalsch'); } } else { - $errormsg= 'Captcha Code falsch'; + $errormsg= $p->t('passwort/CaptchaCodeFalsch'); } } @@ -118,7 +118,7 @@ echo ' @@ -132,8 +132,8 @@ echo ' if($erfolgreichaktiviert) { - echo '

Ihr Account wurde erfolgreich aktiviert



- >> Weiter zum Login'; + echo '

'.$p->t('passwort/AccountErfolgreichAktiviert').'



+ >> '.$p->t('passwort/WeiterZumLogin').''; } else { @@ -159,7 +159,7 @@ else

'; if(!isset($_SERVER['HTTPS']) || (isset($_SERVER['HTTPS']) && $_SERVER['HTTPS']=='off')) { - + $httpspath = str_replace('http://','https://',APP_ROOT).'cis/public/accountactivation.php'; echo '
'.$p->t('passwort/NoHttps').'
'.$p->t('passwort/ZuHttpsWechseln').'

'; diff --git a/locale/de-AT/passwort.php b/locale/de-AT/passwort.php old mode 100644 new mode 100755 index 272a887f0..e6822af8c --- a/locale/de-AT/passwort.php +++ b/locale/de-AT/passwort.php @@ -26,5 +26,8 @@ $this->phrasen['passwort/CaptchaEingabe']='Tippen Sie die angezeigten
Zeichen $this->phrasen['passwort/ReloadCaptcha']='Ich kann das Bild nicht lesen - neu laden'; $this->phrasen['passwort/PasswortWaehlen']='Bitte wählen Sie ein Passwort für Ihren Account.'; $this->phrasen['passwort/AccountAktivierung']='Account Aktivierung'; - +$this->phrasen['passwort/CodeOderUsernameFalsch']='Code oder Username falsch'; +$this->phrasen['passwort/CaptchaCodeFalsch']='Captcha Code falsch'; +$this->phrasen['passwort/AccountErfolgreichAktiviert']='Ihr Account wurde erfolgreich aktiviert'; +$this->phrasen['passwort/WeiterZumLogin']='Weiter zum Login'; ?> diff --git a/locale/en-US/passwort.php b/locale/en-US/passwort.php old mode 100644 new mode 100755 index e9e4559e8..ba010c2f0 --- a/locale/en-US/passwort.php +++ b/locale/en-US/passwort.php @@ -1,7 +1,7 @@ phrasen['passwort/Title']='Changing password'; $this->phrasen['passwort/PasswortAenderFuer']='Changing password for User %s %s ( %s )'; -$this->phrasen['passwort/InfotextPolicy']='The password must contain at least 8 characters, +$this->phrasen['passwort/InfotextPolicy']='The password must contain at least 8 characters, of which 1 must be upper case, 1 lower case and 1 a numeral.

The password may not include spaces or umlauts.
The following special characters are allowed: -$#[]{}!().,*:;_'; @@ -26,4 +26,9 @@ $this->phrasen['passwort/CaptchaEingabe']='Enter the characters in
the field $this->phrasen['passwort/ReloadCaptcha']='Reload picture'; $this->phrasen['passwort/PasswortWaehlen']='Please choose a password for your account'; $this->phrasen['passwort/AccountAktivierung']='Account Activation'; +$this->phrasen['passwort/CodeOderUsernameFalsch']='Code or Username wrong'; +$this->phrasen['passwort/CaptchaCodeFalsch']='Captcha Code wrong'; +$this->phrasen['passwort/AccountErfolgreichAktiviert']='Account has been activated successfully'; +$this->phrasen['passwort/WeiterZumLogin']='Proceed to Login'; + ?> diff --git a/locale/it-IT/news.php b/locale/it-IT/news.php index b3139ec14..a84d8e4a4 100755 --- a/locale/it-IT/news.php +++ b/locale/it-IT/news.php @@ -1,31 +1,45 @@ phrasen['news/allesemester']='tutti i semestri'; -$this->phrasen['news/allgemein']='generale'; -$this->phrasen['news/anlegen']=''; -$this->phrasen['news/betreff']=''; -$this->phrasen['news/eintragNochNichtVeroeffentlicht']=''; -$this->phrasen['news/eintragVeroeffentlicht']=''; -$this->phrasen['news/fehlerBeimSenden']='errore in sede di trasmissione della mail a %s'; -$this->phrasen['news/freifach']=''; -$this->phrasen['news/keinSemester']=''; -$this->phrasen['news/keinUebersetzerVorhanden']=''; -$this->phrasen['news/mailtext']=''; -$this->phrasen['news/mailtextHTML']=''; -$this->phrasen['news/maximal30Tage']=''; -$this->phrasen['news/neuereintrag']=''; -$this->phrasen['news/neuerNewseintrag']=''; -$this->phrasen['news/newsverwaltung']=''; -$this->phrasen['news/sichtbarab']=''; -$this->phrasen['news/sichtbarbis']=''; -$this->phrasen['news/studiengang']=''; -$this->phrasen['news/text']='testo'; -$this->phrasen['news/uebersetzen']='tradurre'; -$this->phrasen['news/uebersetzunganlegen']='salva la traduzione in '; -$this->phrasen['news/uebersetzungenvorhanden']=''; -$this->phrasen['news/uebersetzungsanforderungGesendet']='richiesta di traduzione trasmessa a %s'; -$this->phrasen['news/verfasser']=''; -$this->phrasen['news/veroeffentlichen']=''; -$this->phrasen['news/verwaltungstools']=''; -$this->phrasen['news/xsemester']=''; +$this->phrasen['news/verwaltungstools']='Strumenti di gestione'; +$this->phrasen['news/newsverwaltung']='Gestione notizie'; +$this->phrasen['news/neuereintrag']='Inserisci nuova notizia'; +$this->phrasen['news/verfasser']='Autore'; +$this->phrasen['news/betreff']='Oggetto'; +$this->phrasen['news/text']='Testo'; + +$this->phrasen['news/sichtbarab']='Visbile da'; +$this->phrasen['news/sichtbarbis']='Visibile fino'; +$this->phrasen['news/maximal30Tage']='(max. 30 giorni, opzionale)'; + +$this->phrasen['news/allgemein']='Generale'; +$this->phrasen['news/freifach']='Corso opzionale'; +$this->phrasen['news/studiengang']='Corso di studi'; + +$this->phrasen['news/uebersetzunganlegen']='Inserire traduzione in'; +$this->phrasen['news/uebersetzen']='Inserire traduzione'; +$this->phrasen['news/anlegen']='Inserisci'; +$this->phrasen['news/uebersetzungenvorhanden']='La notizia è già stata inserita in tutte le lingue possibili'; + +$this->phrasen['news/allesemester']='Tutti i semestri'; +$this->phrasen['news/xsemester']='%s.'; +$this->phrasen['news/keinSemester']='Nessun semestre (Notizia generale)'; + +$this->phrasen['news/neuerNewseintrag']='Nuova notizia disponibile per la traduzione'; //Betreff von Infomail an Uebersetzer. +$this->phrasen['news/mailtext']='Questo è un messaggio email autogenerato. + +E’ stata inserita una notizia nel sistema. Questa è ora disponibile per la traduzione. +(se non si vedono link e contenuto, accertarsi di aver attivato la visualizzazione html)'; //Plaintext im Infomail an Uebersetzer. +$this->phrasen['news/mailtextHTML']='Dies ist eine automatisch generierte E-Mail.

+ E’ stata inserita una notizia nel sistema. Questa è ora disponibile per la traduzione: per la notizia +


+ %s
+
+
+ %s'; //HTML-Text im Infomail an Uebersetzer. +$this->phrasen['news/uebersetzungsanforderungGesendet']='Richiesta di traduzione inviata a %s '; +$this->phrasen['news/fehlerBeimSenden']='Errore nell’invio a %s'; +$this->phrasen['news/keinUebersetzerVorhanden']='Nel sistema non sono state inserite persone addette alla traduzione'; //Leerlassen, falls keine Info diesbezueglich gewuenscht ist +$this->phrasen['news/eintragVeroeffentlicht']='Notizia %s pubblicata'; +$this->phrasen['news/eintragNochNichtVeroeffentlicht']='Notizia %s non ancora pubblicata'; +$this->phrasen['news/veroeffentlichen']='Pubblica'; ?> diff --git a/locale/it-IT/passwort.php b/locale/it-IT/passwort.php index 1d8b76633..50c3fddff 100755 --- a/locale/it-IT/passwort.php +++ b/locale/it-IT/passwort.php @@ -1,31 +1,35 @@ phrasen['passwort/AccountAktivierung']='Attiva account'; -$this->phrasen['passwort/AenderungFehler']='Passwort Änderung fehlgeschlagen:%s'; -$this->phrasen['passwort/AenderungOK']='Das Passwort wurde erfolgreich geaendert'; +$this->phrasen['passwort/AenderungFehler']='Cambio password fallito:%s'; +$this->phrasen['passwort/AenderungOK']='Cambio password avvenuto con successo'; $this->phrasen['passwort/AltesPasswort']='Vecchia password'; -$this->phrasen['passwort/CaptchaEingabe']='Cliccare sui campi visualizzati
sul campo sottostante'; -$this->phrasen['passwort/Grossbuchstabe']='Das neue Passwort muss mindestens einen Grossbuchstaben enthalten.'; +$this->phrasen['passwort/CaptchaEingabe']='Inserire i caratteri visualizzati
nel campo sottostante'; +$this->phrasen['passwort/Grossbuchstabe']='La nuova password deve contenere almeno una lettera maiuscola.'; $this->phrasen['passwort/InfotextPolicy']=' -La password deve contenere almeno 8 caratteri, di cui almeno 1 maiuscolo, 1 minuscolo e 1 cifra.
+La password deve contenere almeno 8 caratteri, di cui almeno 1 maiuscolo, 1 minuscolo e 1 carattere numerico.
La password non può contenere spazi e caratteri accentati.
Caratteri speciali ammessi sono: -$#[]{}!().,*:;_ = '; -$this->phrasen['passwort/Kleinbuchstabe']='Das neue Passwort muss mindestens einen Kleinbuchstaben enthalten.'; -$this->phrasen['passwort/Leerzeichen']='Es darf kein Leerzeichen im Passwort vorkommen.'; +$this->phrasen['passwort/Kleinbuchstabe']='La nuova password deve contenere almeno una lettera minuscola.'; +$this->phrasen['passwort/Leerzeichen']='La password non può contenere spazi.'; $this->phrasen['passwort/MinLaenge']='La password deve contenere almeno 8 caratteri.'; $this->phrasen['passwort/NeuesPasswort']='Nuova password'; -$this->phrasen['passwort/NichtUebereinstimmend']='Passwörter stimmen nicht überein'; -$this->phrasen['passwort/NoHttps']='ATTENZIONE - state utilizzando una trasmissione in chiaro. La password dovrebbe essere cambiata solo in presenza di un sistema di trasmissione codificato,'; +$this->phrasen['passwort/NichtUebereinstimmend']='La nuova password non coincide nei due campi dedicati.'; +$this->phrasen['passwort/NoHttps']='ATTENZIONE - la connessione utilizzata in questo momento è una connessione normale. La password dovrebbe essere cambiata solo in presenza di una connessione sicura (https).'; $this->phrasen['passwort/PasswortAenderFuer']='Cambio password per utente %s %s ( %s )'; $this->phrasen['passwort/PasswortAendern']='Cambia password'; -$this->phrasen['passwort/PasswortWaehlen']='Bitte wählen Sie ein Passwort für Ihren Account.'; +$this->phrasen['passwort/PasswortWaehlen']='Per favore scegliere una password per il proprio account.'; $this->phrasen['passwort/PasswortWiederholung']='Conferma nuova password'; -$this->phrasen['passwort/ReloadCaptcha']='Ich kann das Bild nicht lesen - neu laden'; -$this->phrasen['passwort/Sonderzeichen']='Bitte verwenden Sie nur erlaubte Sonderzeichen'; +$this->phrasen['passwort/ReloadCaptcha']='Immagine non visibile - ricarica immagine'; +$this->phrasen['passwort/Sonderzeichen']='Per favore utilizzare solamente i caratteri speciali consentiti.'; $this->phrasen['passwort/Title']='Cambio password'; -$this->phrasen['passwort/Umlaute']='Es dürfen keine Umlaute verwendet werden.'; -$this->phrasen['passwort/Ziffer']='Es muss mindestens eine Ziffer vorhanden sein.'; -$this->phrasen['passwort/ZuHttpsWechseln']='Jetzt zu verschlüsselter Verbindung wechseln'; +$this->phrasen['passwort/Umlaute']='Non sono consentiti i caratteri accentati.'; +$this->phrasen['passwort/Ziffer']='La password deve contenere almeno un carattere numerico.'; +$this->phrasen['passwort/ZuHttpsWechseln']='Passa ora a una connessione sicura (https)'; +$this->phrasen['passwort/CodeOderUsernameFalsch']='Codice o nome utente errato'; +$this->phrasen['passwort/CaptchaCodeFalsch']='Il codice antispam inserito è errato'; +$this->phrasen['passwort/AccountErfolgreichAktiviert']='L’account è stato attivato con successo'; +$this->phrasen['passwort/WeiterZumLogin']='Prosegui al login'; ?>