diff --git a/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Prestudent/MultiStatus.js b/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Prestudent/MultiStatus.js
index 9fefcb842..dfceca4e5 100644
--- a/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Prestudent/MultiStatus.js
+++ b/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Prestudent/MultiStatus.js
@@ -813,7 +813,7 @@ export default{
 			<!--Modal: statusModal-->
 			<bs-modal ref="statusModal">
 				<template #title>
-					$p.t('lehre', statusNew ? 'status_new' : 'status_edit', modelValue)
+					{{ $p.t('lehre', statusNew ? 'status_new' : 'status_edit', modelValue) }}
 				</template>
 
 				<form-form ref="statusData">