change updateProjektarbeit call so that the abgabedatum actually only gets set when doing the endupload and not also when zusatzdaten are being edited, which can certainly be an earlier or even later date;

application/controllers/api/frontend/v1/Abgabe.php

@@ -422,9 +422,16 @@ class Abgabe extends FHCAPI_Controller
 					$this->checkAbgabeSignatur($paabgabe, $projektarbeit->student_uid);
 					$signaturstatus = $paabgabe->signatur;
 
-					// update projektarbeit cols
+					// update projektarbeit cols with zusatzdaten AND abgabedatum!
-					$this->ProjektarbeitModel->updateProjektarbeit($projektarbeit_id, $sprache, $abstract, $abstract_en
+					$this->ProjektarbeitModel->update($projektarbeit->projektarbeit_id, array(
-						, $schlagwoerter, $schlagwoerter_en, $seitenanzahl);
+						'sprache' => $sprache,
+						'seitenanzahl' => $seitenanzahl,
+						'abgabedatum' => date('Y-m-d'),
+						'schlagwoerter_en' => $schlagwoerter_en,
+						'schlagwoerter' => $schlagwoerter,
+						'abstract' => $abstract,
+						'abstract_en' => $abstract_en
+					));
 
 
 					// update paabgabe datum
@@ -1466,9 +1473,15 @@ class Abgabe extends FHCAPI_Controller
 			$this->terminateWithError($this->p->t('abgabetool', 'c4noZuordnungBetreuerStudent'), 'general');
 		}
 		
-		// update projektarbeit cols
+		// update projektarbeit cols with zusatzdaten only
-		$this->ProjektarbeitModel->updateProjektarbeit($projektarbeit_id,$sprache,$abstract,$abstract_en
+		$this->ProjektarbeitModel->update($projektarbeit_id, array(
-			,$schlagwoerter, $schlagwoerter_en, $seitenanzahl);
+			'sprache' => $sprache,
+			'seitenanzahl' => $seitenanzahl,
+			'schlagwoerter_en' => $schlagwoerter_en,
+			'schlagwoerter' => $schlagwoerter,
+			'abstract' => $abstract,
+			'abstract_en' => $abstract_en
+		));
 
 		$this->logLib->logInfoDB(array('zusatzdatenEditMitarbeiter', array(
 			'updatevon' => getAuthUID(),