diff --git a/cis/private/tools/zeitaufzeichnung.php b/cis/private/tools/zeitaufzeichnung.php
index 0b463fe37..1ae315f7a 100644
--- a/cis/private/tools/zeitaufzeichnung.php
+++ b/cis/private/tools/zeitaufzeichnung.php
@@ -1431,9 +1431,9 @@ if ($projekt->getProjekteMitarbeiter($user, true))
 		echo '<hr>';
 		echo '<h3>'.($alle===true?$p->t('zeitaufzeichnung/alleEintraege'):$p->t('zeitaufzeichnung/xTageAnsicht', array($angezeigte_tage))).'</h3>';
 		if ($alle===true)
-			echo '<a href="?normal" style="text-decoration:none"><input type="button" value="'.$p->t('zeitaufzeichnung/xTageAnsicht', array($angezeigte_tage)).'"></a>';
+			echo '<a href="?normal'. ($passuid ? '&uid='.$user : '').'" style="text-decoration:none"><input type="button" value="'.$p->t('zeitaufzeichnung/xTageAnsicht', array($angezeigte_tage)).'"></a>';
 		else
-			echo '<a href="?alle" style="text-decoration:none"><input type="button" value="'.$p->t('zeitaufzeichnung/alleAnzeigen').'"></a>';
+			echo '<a href="?alle'. ($passuid ? '&uid='.$user : '') .'" style="text-decoration:none"><input type="button" value="'.$p->t('zeitaufzeichnung/alleAnzeigen').'"></a>';
 
 
 
diff --git a/config/vilesci.config-default.inc.php b/config/vilesci.config-default.inc.php
index 09f33ee31..1188e400c 100644
--- a/config/vilesci.config-default.inc.php
+++ b/config/vilesci.config-default.inc.php
@@ -306,4 +306,8 @@ define('FAS_BUCHUNGSTYP_FIXE_KOSTENSTELLE', serialize(
 	)
 ));
 
+//Studierende mit diesen Noten werden von der AnzahlStudenten im Tempus abgezogen 
+define('NICHT_ZUGELASSENE',serialize(array(6)));
+
+
 ?>
diff --git a/rdf/lehrstunde.rdf.php b/rdf/lehrstunde.rdf.php
index 5c6fee800..9532702a7 100644
--- a/rdf/lehrstunde.rdf.php
+++ b/rdf/lehrstunde.rdf.php
@@ -157,17 +157,27 @@ function getAnzahl($studiengang_kz, $semester, $verband, $gruppe, $gruppe_kurzbz
 
 		if($mitschwund)
 		{
+			if (defined('NICHT_ZUGELASSENE') && NICHT_ZUGELASSENE !== null) {
+			$noteArray = unserialize(NICHT_ZUGELASSENE);
+			$noteCondition = implode(", ", array_map('intval', $noteArray)); 
+			} else {
+					$noteCondition = "6"; // Standardwert
+			}
+		
 			// Studierende mit Anrechnungen herausnehmen
 			$qry.=" AND NOT EXISTS(
 						SELECT 1 FROM lehre.tbl_zeugnisnote
 						WHERE student_uid=tbl_studentlehrverband.student_uid
 						AND lehrveranstaltung_id=(SELECT lehrveranstaltung_id FROM lehre.tbl_lehreinheit
 										WHERE lehreinheit_id=".$db->db_add_param($lehreinheit_id, FHC_INTEGER).")
-						AND studiensemester_kurzbz=".$db->db_add_param($studiensemester_kurzbz)."
-						AND note=6)";
+						AND studiensemester_kurzbz=".$db->db_add_param($studiensemester_kurzbz)."";
+						
+			$qry.="	AND Note IN (" . $noteCondition . "))";
+				
 			// Abbrecher und Unterbrecher herausnehmen
 			$qry.=" AND get_rolle_prestudent((SELECT prestudent_id FROM public.tbl_student
 						WHERE student_uid=tbl_studentlehrverband.student_uid),null) NOT IN('Abbrecher','Unterbrecher') ";
+								 
 		}
 	}
 	else
@@ -178,6 +188,14 @@ function getAnzahl($studiengang_kz, $semester, $verband, $gruppe, $gruppe_kurzbz
 
 		if($mitschwund)
 		{
+			if (defined('NICHT_ZUGELASSENE') && NICHT_ZUGELASSENE !== null) {
+			$noteArray = unserialize(NICHT_ZUGELASSENE);
+			$noteCondition = implode(", ", array_map('intval', $noteArray)); 
+			} else {
+					
+					$noteCondition = "6"; // Standardwert
+			}
+			
 			// Studierende mit Anrechnungen herausnehmen
 			$qry.=" AND NOT EXISTS(
 						SELECT 1 FROM lehre.tbl_zeugnisnote
@@ -185,11 +203,16 @@ function getAnzahl($studiengang_kz, $semester, $verband, $gruppe, $gruppe_kurzbz
 						AND lehrveranstaltung_id=(SELECT lehrveranstaltung_id FROM lehre.tbl_lehreinheit
 										WHERE lehreinheit_id=".$db->db_add_param($lehreinheit_id, FHC_INTEGER).")
 						AND studiensemester_kurzbz=".$db->db_add_param($studiensemester_kurzbz)."
-						AND note=6)";
+						";
+			
+			$qry.="	AND Note IN (" . $noteCondition . "))";
+
 			// Abbrecher und Unterbrecher herausnehmen
 			$qry.=" AND get_rolle_prestudent((SELECT prestudent_id FROM public.tbl_student
 						WHERE student_uid=tbl_benutzergruppe.uid),null) NOT IN('Abbrecher','Unterbrecher') ";
+						
 		}
+
 	}
 
 	if($res_anz = $db->db_query($qry))
diff --git a/system/phrasesupdate.php b/system/phrasesupdate.php
index b699e003c..2f9d615a2 100644
--- a/system/phrasesupdate.php
+++ b/system/phrasesupdate.php
@@ -5449,13 +5449,13 @@ The invoice will be sent to you again. <u><strong>The amount is only to be trans
 		'phrases' => array(
 			array(
 				'sprache' => 'German',
-				'text' => 'Unruly Person wurde gefunden',
+				'text' => 'Person mit Markierung „unruly“ gefunden',
 				'description' => '',
 				'insertvon' => 'system'
 			),
 			array(
 				'sprache' => 'English',
-				'text' => 'Unruly Person detected',
+				'text' => 'Person flagged as "unruly" detected',
 				'description' => '',
 				'insertvon' => 'system'
 			)