diff --git a/cis/private/mailverteiler.php b/cis/private/mailverteiler.php index 32257d820..b2dd34925 100644 --- a/cis/private/mailverteiler.php +++ b/cis/private/mailverteiler.php @@ -190,7 +190,7 @@ if(!$is_lector) echo "
";
- echo " $row->kuerzel - $row->bezeichnungstudiengang_kz\"> | ";
+ echo " $row->kuerzel - ".$row->bezeichnung_arr[$sprache]."studiengang_kz\"> ";
echo " "; echo " | "; echo " | top | "; @@ -202,7 +202,7 @@ if(!$is_lector) echo '||
";
- echo " $row->kuerzel - $row->bezeichnungstudiengang_kz\"> | ";
+ echo " $row->kuerzel - ".$row->bezeichnung_arr[$sprache]."studiengang_kz\"> ";
echo " "; echo " | "; echo " | top | "; @@ -343,16 +343,16 @@ if(!$is_lector) $param = "kz=".$row->studiengang_kz."&sem=".$row1->semester; $strhelp = mb_strtolower($row->kuerzel.trim($row1->semester).trim($row1->verband).trim($row1->gruppe)); echo "||
| • ".$p->t('global/semster')." $row1->semester"; + echo " | • ".$p->t('global/semester')." $row1->semester"; if(trim($row1->verband)!='') { $param .="&verband=$row1->verband"; - echo " Verband $row1->verband"; + echo ' '.$p->t('global/verband')." $row1->verband"; } if(trim($row1->gruppe)!='') { $param .="&grp=$row1->gruppe"; - echo " Gruppe $row1->gruppe"; + echo ' '.$p->t('global/gruppe')." $row1->gruppe"; } echo " | "; echo ""; diff --git a/cis/private/profile/studienerfolgsbestaetigung.php b/cis/private/profile/studienerfolgsbestaetigung.php index 909113c64..e1cafb5ef 100644 --- a/cis/private/profile/studienerfolgsbestaetigung.php +++ b/cis/private/profile/studienerfolgsbestaetigung.php @@ -21,81 +21,74 @@ * Gerald Raab |
| - |
-
- Bitte wählen Sie das entsprechende Studiensemester aus. - db_query($qry)) - { - echo 'Studiensemester: '; - echo ' zur Vorlage beim Wohnsitzfinanzamt '; - echo ' '; - } + '.$p->t('tools/studienerfolgsbestaetigung').'+'.$p->t('tools/studiensemesterAuswaehlen').' '; + +$qry = "SELECT distinct studiensemester_kurzbz FROM campus.vw_student JOIN public.tbl_prestudentstatus USING(prestudent_id) WHERE uid='".addslashes($uid)."'"; +if($result = $db->db_query($qry)) +{ + echo $p->t('global/studiensemester').': '; + echo ' '.$p->t('tools/vorlageWohnsitzfinanzamt').' '; + echo ' '; +} + +echo ' - + |