diff --git a/cis/private/tools/zeitaufzeichnung.php b/cis/private/tools/zeitaufzeichnung.php
index a5084e082..cf3435059 100644
--- a/cis/private/tools/zeitaufzeichnung.php
+++ b/cis/private/tools/zeitaufzeichnung.php
@@ -90,7 +90,7 @@ $fieldheadings = array(
 	'oe1' => $p->t("zeitaufzeichnung/oe"), 'oe2' => $p->t("zeitaufzeichnung/oe").'2', 'aktivitaet' => $p->t("zeitaufzeichnung/aktivitaet"),
 	'service' => $p->t("zeitaufzeichnung/service"), 'start' => $p->t("zeitaufzeichnung/start"), 'ende' => $p->t("zeitaufzeichnung/ende"),
 	'dauer' => $p->t("zeitaufzeichnung/dauer"), 'kunde' => $p->t("zeitaufzeichnung/kunde"), 'beschreibung' => $p->t("global/beschreibung"), 'aktion' => $p->t("global/aktion"),
-	'datum' => $p->t("global/datum")
+	'datum' => $p->t("global/datum"),'homeoffice' => $p->t("zeitaufzeichnung/homeoffice")
 );
 
 if ($rechte->isBerechtigt('basis/servicezeitaufzeichnung'))
@@ -927,7 +927,25 @@ if(isset($_POST['save']) || isset($_POST['edit']) || isset($_POST['import']))
 									{
 										if (strtolower($data[9] == 'true'))
 										{
-											$zeit->homeoffice = true;
+											// check, ob homeoffice gemäß Bisverwendung
+											$verwendung = new bisverwendung();
+											$verwendung->getVerwendungDatum($data[0],$vonCSV);
+
+											foreach ($verwendung->result as $v)
+											// echo "homeoffice für Tag " . $vonCSV . " ".  $v->homeoffice . " " . $v->bisverwendung_id . "<br>";
+
+											if ($v->homeoffice)
+											{
+
+												// echo "homeoffice erlaubt <br>";
+												$zeit->homeoffice = true;
+											}
+											else
+											{
+												echo '<span style="color:red"><b>'.$p->t("global/fehlerBeimSpeichernDerDaten").': '.$p->t("zeitaufzeichnung/homeofficeNichtErlaubt", ($vonCSV)) .'</b></span><br>';
+
+												$zeit->homeoffice = false;
+											}
 										}
 										else
 										{
@@ -2091,8 +2109,8 @@ function getDataForCSV($rawdata, $fieldheadings, $za_simple = false)
 	$datum = new datum();
 	$csvData = array();
 	//headers schreiben
-	$csvData[] = ($za_simple) ? array($fieldheadings['user'], $fieldheadings['datum'], $fieldheadings['start'], $fieldheadings['ende'], $fieldheadings['projekt'], $fieldheadings['ap'], $fieldheadings['oe1'], $fieldheadings['aktivitaet'], $fieldheadings['beschreibung'])
-		: array($fieldheadings['user'], $fieldheadings['datum'], $fieldheadings['start'], $fieldheadings['ende'], $fieldheadings['projekt'], $fieldheadings['ap'], $fieldheadings['oe1'], $fieldheadings['oe2'], $fieldheadings['aktivitaet'], $fieldheadings['service'], $fieldheadings['kunde'], $fieldheadings['beschreibung']);
+	$csvData[] = ($za_simple) ? array($fieldheadings['user'], $fieldheadings['datum'], $fieldheadings['start'], $fieldheadings['ende'], $fieldheadings['projekt'], $fieldheadings['ap'], $fieldheadings['oe1'], $fieldheadings['aktivitaet'], $fieldheadings['beschreibung'], $fieldheadings['homeoffice'])
+		: array($fieldheadings['user'], $fieldheadings['datum'], $fieldheadings['start'], $fieldheadings['ende'], $fieldheadings['projekt'], $fieldheadings['ap'], $fieldheadings['oe1'], $fieldheadings['oe2'], $fieldheadings['aktivitaet'], $fieldheadings['service'], $fieldheadings['kunde'], $fieldheadings['beschreibung'], $fieldheadings['homeoffice']);
 	foreach ($rawdata as $zeitauf)
 	{
 		//Newline characters bei Beschreibung ersetzen
@@ -2105,13 +2123,13 @@ function getDataForCSV($rawdata, $fieldheadings, $za_simple = false)
 		if($za_simple)
 		{
 			$csvData[] = array($zeitauf->uid, $hauptdatum, $datum->formatDatum($zeitauf->start, 'H:i'),
-				$bisdatum, $zeitauf->projekt_kurzbz, $zeitauf->projektphase_id, $zeitauf->oe_kurzbz_1, $zeitauf->aktivitaet_kurzbz, $beschreibung);
+				$bisdatum, $zeitauf->projekt_kurzbz, $zeitauf->projektphase_id, $zeitauf->oe_kurzbz_1, $zeitauf->aktivitaet_kurzbz, $beschreibung, $zeitauf->homeoffice);
 		}
 		else
 		{
 			$servicebez = ($service->load($zeitauf->service_id))?$service->bezeichnung:"";
 			$csvData[] = array($zeitauf->uid, $hauptdatum, $datum->formatDatum($zeitauf->start, 'H:i'), $bisdatum,
-				$zeitauf->projekt_kurzbz, $zeitauf->projektphase_id, $zeitauf->oe_kurzbz_1, $zeitauf->oe_kurzbz_2, $zeitauf->aktivitaet_kurzbz, $servicebez, $zeitauf->kunde_uid, $beschreibung);
+				$zeitauf->projekt_kurzbz, $zeitauf->projektphase_id, $zeitauf->oe_kurzbz_1, $zeitauf->oe_kurzbz_2, $zeitauf->aktivitaet_kurzbz, $servicebez, $zeitauf->kunde_uid, $beschreibung, $zeitauf->homeoffice);
 		}
 	}
 	return $csvData;