diff --git a/include/ort.class.php b/include/ort.class.php
index 104fe07fa..49c9a089e 100644
--- a/include/ort.class.php
+++ b/include/ort.class.php
@@ -137,7 +137,7 @@ class ort extends basis_db
 		}
 		else
 		{
-			$this->errormsg = 'Es ist kein Datensatz mit dieser ID vorhanden';
+			$this->errormsg = 'Ort wurde nicht gefunden';
 			return false;
 		}