diff --git a/application/controllers/api/frontend/v1/stv/Prestudent.php b/application/controllers/api/frontend/v1/stv/Prestudent.php
new file mode 100644
index 000000000..1663e0dae
--- /dev/null
+++ b/application/controllers/api/frontend/v1/stv/Prestudent.php
@@ -0,0 +1,301 @@
+<?php
+
+if (! defined('BASEPATH')) exit('No direct script access allowed');
+
+use \DateTime as DateTime;
+
+class Prestudent extends FHCAPI_Controller
+{
+	public function __construct()
+	{
+		parent::__construct([
+			'get' => ['admin:r', 'assistenz:r'],
+			'updatePrestudent' =>  ['admin:w', 'assistenz:w'],
+			'getHistoryPrestudents' => ['admin:r', 'assistenz:r'],
+			'getBezeichnungZGV' => 'admin:r', // TODO(manu): self::PERM_LOGGED
+			'getBezeichnungDZgv' => 'admin:r', // TODO(manu): self::PERM_LOGGED
+			'getBezeichnungMZgv' => 'admin:r', // TODO(manu): self::PERM_LOGGED
+			'getAusbildung' => 'admin:r', // TODO(manu): self::PERM_LOGGED
+			'getAufmerksamdurch' => 'admin:r', // TODO(manu): self::PERM_LOGGED
+			'getBerufstaetigkeit' => 'admin:r', // TODO(manu): self::PERM_LOGGED
+			'getTypenStg' => 'admin:r', // TODO(manu): self::PERM_LOGGED
+			'getStudiensemester' => 'admin:r', // TODO(manu): self::PERM_LOGGED
+			'getStudienplaene' => 'admin:r', // TODO(manu): self::PERM_LOGGED
+		]);
+
+		// Load Libraries
+		$this->load->library('VariableLib', ['uid' => getAuthUID()]);
+
+
+		// Load language phrases
+		$this->loadPhrases([
+			'ui', 'studierendenantrag'
+		]);
+	}
+
+	public function get($prestudent_id)
+	{
+		$this->load->model('crm/Prestudent_model', 'PrestudentModel');
+
+		$this->PrestudentModel->addSelect('*');
+		$result = $this->PrestudentModel->loadWhere(['prestudent_id' => $prestudent_id]);
+
+		if (isError($result)) {
+			$this->terminateWithError(getError($result), self::ERROR_TYPE_GENERAL);
+		} elseif (!hasData($result)) {
+			return show_404();
+		} else {
+			$this->terminateWithSuccess(current(getData($result)));
+		}
+	}
+
+	public function updatePrestudent($prestudent_id)
+	{
+		$this->load->library('form_validation');
+		$this->load->model('crm/Prestudent_model', 'PrestudentModel');
+
+		//get Studiengang von prestudent_id
+		$this->load->model('crm/Prestudent_model', 'PrestudentModel');
+		$result = $this->PrestudentModel->load([
+			'prestudent_id'=> $prestudent_id,
+		]);
+		if(isError($result))
+		{
+			$this->terminateWithError(getError($result), self::ERROR_TYPE_GENERAL);
+		}
+		$result = current(getData($result));
+
+		$stg = $result->studiengang_kz;
+
+		//Form validation
+		$this->form_validation->set_rules('priorisierung', 'Priorisierung', 'numeric', [
+			'numeric' => $this->p->t('ui','error_fieldNotNumeric',['field' => 'Priorisierung'])
+		]);
+
+		if ($this->form_validation->run() == false)
+		{
+			$this->terminateWithValidationErrors($this->form_validation->error_array());
+		}
+
+		$deltaData = $_POST;
+
+		$uid = getAuthUID();
+
+		$array_allowed_props_prestudent = [
+			'aufmerksamdurch_kurzbz',
+			'studiengang_kz',
+			'gsstudientyp_kurzbz',
+			'person_id',
+			'berufstaetigkeit_code',
+			'ausbildungcode',
+			'zgv_code',
+			'zgvort',
+			'zgvdatum',
+			'zgvnation',
+			'zgvmas_code',
+			'zgvmaort',
+			'zgvmadatum',
+			'zgvmanation',
+			'facheinschlberuf',
+			'bismelden',
+			'anmerkung',
+			'dual',
+			'zgvdoktor_code',
+			'zgvdoktorort',
+			'zgvdoktordatum',
+			'zgvdoktornation',
+			'aufnahmegruppe_kurzbz',
+			'priorisierung',
+			'foerderrelevant',
+			'zgv_erfuellt',
+			'zgvmas_erfuellt',
+			'zgvdoktor_erfuellt',
+			'mentor',
+			'aufnahmeschluessel',
+			'standort_code'
+		];
+
+		$update_prestudent = array();
+		foreach ($array_allowed_props_prestudent as $prop)
+		{
+			$val = isset($deltaData[$prop]) ? $deltaData[$prop] : null;
+			if ($val !== null || $prop == 'foerderrelevant') {
+				$update_prestudent[$prop] = $val;
+			}
+		}
+
+		$update_prestudent['updateamum'] = date('c');
+		$update_prestudent['updatevon'] = $uid;
+
+		//utf8-decode for special chars (eg tag der offenen Tür, FH-Führer)
+		function utf8_decode_if_string($value)
+		{
+			if (is_string($value)) {
+				return utf8_decode($value);
+			} else {
+				return $value;
+			}
+		}
+		$update_prestudent_encoded = array_map('utf8_decode_if_string', $update_prestudent);
+
+		if (count($update_prestudent))
+		{
+			$result = $this->PrestudentModel->update(
+				$prestudent_id,
+				$update_prestudent_encoded
+			);
+			if (isError($result)) {
+				$this->terminateWithError(getError($result), self::ERROR_TYPE_GENERAL);
+			}
+			return $this->terminateWithSuccess(true);
+		}
+	}
+
+	public function getHistoryPrestudents($person_id)
+	{
+		$this->load->model('crm/Prestudent_model', 'PrestudentModel');
+
+		$result = $this->PrestudentModel->getHistoryPrestudents($person_id);
+		if (isError($result))
+		{
+			$this->terminateWithError(getError($result), self::ERROR_TYPE_GENERAL);
+		}
+		$this->terminateWithSuccess(getData($result) ?: []);
+	}
+
+	public function getBezeichnungZGV()
+	{
+		$this->load->model('codex/Zgv_model', 'ZgvModel');
+
+		$this->ZgvModel->addOrder('zgv_code');
+
+		$result = $this->ZgvModel->load();
+		if (isError($result))
+		{
+			$this->terminateWithError(getError($result), self::ERROR_TYPE_GENERAL);
+		}
+		return $this->terminateWithSuccess(getData($result) ?: []);
+	}
+
+	public function getBezeichnungDZgv()
+	{
+		$this->load->model('codex/Zgvdoktor_model', 'ZgvdoktorModel');
+
+		$this->ZgvdoktorModel->addOrder('zgvdoktor_code');
+
+		$result = $this->ZgvdoktorModel->load();
+		if (isError($result))
+		{
+			$this->terminateWithError(getError($result), self::ERROR_TYPE_GENERAL);
+		}
+		return $this->terminateWithSuccess(getData($result) ?: []);
+	}
+
+	public function getBezeichnungMZgv()
+	{
+		$this->load->model('codex/Zgvmaster_model', 'ZgvmasterModel');
+
+		$this->ZgvmasterModel->addOrder('zgvmas_code');
+
+		$result = $this->ZgvmasterModel->load();
+		if (isError($result))
+		{
+			$this->terminateWithError(getError($result), self::ERROR_TYPE_GENERAL);
+		}
+		return $this->terminateWithSuccess(getData($result) ?: []);
+	}
+
+	public function getAusbildung()
+	{
+		$this->load->model('codex/Ausbildung_model', 'AusbildungModel');
+
+		$this->AusbildungModel->addOrder('ausbildungcode');
+
+		$result = $this->AusbildungModel->load();
+		if (isError($result))
+		{
+			$this->terminateWithError(getError($result), self::ERROR_TYPE_GENERAL);
+		}
+		return $this->terminateWithSuccess(getData($result) ?: []);
+	}
+
+	public function getAufmerksamdurch()
+	{
+		$this->load->model('codex/Aufmerksamdurch_model', 'AufmerksamdurchModel');
+
+		$this->AufmerksamdurchModel->addOrder('aufmerksamdurch_kurzbz');
+
+		$result = $this->AufmerksamdurchModel->load();
+		if (isError($result))
+		{
+			$this->terminateWithError(getError($result), self::ERROR_TYPE_GENERAL);
+		}
+		return $this->terminateWithSuccess(getData($result) ?: []);
+	}
+
+	public function getBerufstaetigkeit()
+	{
+		$this->load->model('codex/Berufstaetigkeit_model', 'BerufstaetigkeitModel');
+
+		$this->BerufstaetigkeitModel->addOrder('berufstaetigkeit_code');
+
+		$result = $this->BerufstaetigkeitModel->load();
+		if (isError($result)) {
+			$this->terminateWithError(getError($result), self::ERROR_TYPE_GENERAL);
+		}
+		return $this->terminateWithSuccess(getData($result) ?: []);
+	}
+
+	public function getTypenStg()
+	{
+		$this->load->model('education/Gsstudientyp_model', 'GsstudientypModel');
+
+		$this->GsstudientypModel->addOrder('gsstudientyp_kurzbz');
+
+		$result = $this->GsstudientypModel->load();
+		if (isError($result)) {
+			$this->terminateWithError(getError($result), self::ERROR_TYPE_GENERAL);
+		}
+		return $this->terminateWithSuccess(getData($result) ?: []);
+	}
+
+	public function getStudiensemester()
+	{
+		$this->load->model('organisation/Studiensemester_model', 'StudiensemesterModel');
+
+		$this->StudiensemesterModel->addOrder('start', 'DESC');
+		$this->StudiensemesterModel->addLimit(20);
+
+		$result = $this->StudiensemesterModel->load();
+		if (isError($result)) {
+			$this->terminateWithError(getError($result), self::ERROR_TYPE_GENERAL);
+		}
+		return $this->terminateWithSuccess(getData($result) ?: []);
+	}
+
+	public function getStudienplaene($prestudent_id)
+	{
+		$this->load->model('crm/Prestudent_model', 'PrestudentModel');
+
+		$result = $this->PrestudentModel->loadWhere(
+			array('prestudent_id' => $prestudent_id)
+		);
+		if (isError($result)) {
+			$this->terminateWithError(getError($result), self::ERROR_TYPE_GENERAL);
+		}
+
+		$result = current(getData($result));
+		$studiengang_kz = $result->studiengang_kz;
+
+		$this->load->model('organisation/Studienplan_model', 'StudienplanModel');
+
+		$this->StudienplanModel->addOrder('studienplan_id', 'DESC');
+
+		$result = $this->StudienplanModel->getStudienplaene($studiengang_kz);
+
+		if (isError($result)) {
+			$this->terminateWithError(getError($result), self::ERROR_TYPE_GENERAL);
+		}
+		return $this->terminateWithSuccess(getData($result) ?: []);
+	}
+}
diff --git a/application/controllers/api/frontend/v1/stv/Status.php b/application/controllers/api/frontend/v1/stv/Status.php
new file mode 100644
index 000000000..e69de29bb
diff --git a/application/controllers/components/stv/Prestudent.php b/application/controllers/components/stv/Prestudent.php
index 093126272..2a1364c87 100644
--- a/application/controllers/components/stv/Prestudent.php
+++ b/application/controllers/components/stv/Prestudent.php
@@ -13,7 +13,7 @@ class Prestudent extends FHC_Controller
 		// Load Libraries
 		$this->load->library('AuthLib');
 		$this->load->library('VariableLib', ['uid' => getAuthUID()]);
-		$this->load->library('PermissionLib');
+
 
 		// Load language phrases
 		$this->loadPhrases([
@@ -65,7 +65,7 @@ class Prestudent extends FHC_Controller
 			return $this->outputJson($result);
 		}
 
-		//TODO(Manu) neuer API Controller
+		//TODO(Manu)  API Controller
 		$_POST = json_decode(utf8_encode($this->input->raw_input_stream), true);
 
 
diff --git a/application/models/crm/Prestudentstatus_model.php b/application/models/crm/Prestudentstatus_model.php
index d3f99801c..db860f1e6 100644
--- a/application/models/crm/Prestudentstatus_model.php
+++ b/application/models/crm/Prestudentstatus_model.php
@@ -15,6 +15,15 @@ class Prestudentstatus_model extends DB_Model
 		$this->dbTable = 'public.tbl_prestudentstatus';
 		$this->pk = array('ausbildungssemester', 'studiensemester_kurzbz', 'status_kurzbz', 'prestudent_id');
 		$this->hasSequence = false;
+
+/*		$CI =& get_instance();
+
+		$CI->load->library('PhrasesLib');
+
+		// Load language phrases
+		$CI->loadPhrases([
+			'ui', 'lehre'
+		]);*/
 	}
 
 	/**
@@ -375,7 +384,7 @@ class Prestudentstatus_model extends DB_Model
 		}
 		else
 		{
-			return success("1","Diese Rolle ist bereits vorhanden!");
+			return success("1", $this->p->t('studierendenantrag','error_rolleBereitsVorhanden'));
 		}
 	}
 
diff --git a/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Prestudent.js b/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Prestudent.js
index 3c33c7d55..cd3afe91a 100644
--- a/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Prestudent.js
+++ b/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Prestudent.js
@@ -90,8 +90,8 @@ export default {
 
 	methods: {
 		loadPrestudent() {
-			CoreRESTClient
-				.get('components/stv/Prestudent/get/' + this.modelValue.prestudent_id)
+			this.$fhcApi
+				.get('api/frontend/v1/stv/prestudent/get/' + this.modelValue.prestudent_id)
 				.then(result => result.data)
 				.then(result => {
 					this.data = result;
@@ -101,85 +101,73 @@ export default {
 				.catch(this.$fhcAlert.handleSystemError);
 		},
 		updatePrestudent(){
-					CoreRESTClient.post('components/stv/Prestudent/updatePrestudent/' + this.modelValue.prestudent_id,
-						this.deltaArray
-					).then(response => {
-						if (!response.data.error) {
-							this.$fhcAlert.alertSuccess('Speichern erfolgreich');
-							this.deltaArray = [];
-							this.actionUpdate = false;
-						} else {
-							const errorData = response.data.retval;
-							Object.entries(errorData).forEach(entry => {
-								const [key, value] = entry;
-								this.$fhcAlert.alertError(value);
-							});
-						}
-					}).catch(error => {
-						if (error.response && error.response.data) {
-							this.$fhcAlert.alertError(error.response.data);
-						} else {
-							this.$fhcAlert.alertError("Fehler bei Speicherroutine aufgetreten");
-						}
-					}).finally(() => {
-						window.scrollTo(0, 0);
-					});
+			this.$refs.form
+				.post('api/frontend/v1/stv/prestudent/updatePrestudent/' + this.modelValue.prestudent_id, this.deltaArray)
+				.then(response => {
+					this.$fhcAlert.alertSuccess('Speichern erfolgreich');
+					this.deltaArray = [];
+					this.actionUpdate = false;
+				})
+				.catch(this.$fhcAlert.handleSystemError)
+				.finally(() => {
+					window.scrollTo(0, 0);
+				});
 		},
 	},
 	created() {
 		this.loadPrestudent();
-		CoreRESTClient
-			.get('components/stv/Prestudent/getBezeichnungZGV')
-			.then(result => CoreRESTClient.getData(result.data) || [])
+		this.$fhcApi
+			.get('api/frontend/v1/stv/prestudent/getBezeichnungZGV')
+			.then(result => result.data)
 			.then(result => {
 				this.listZgvs = result;
 			})
 			.catch(this.$fhcAlert.handleSystemError);
-		CoreRESTClient
-			.get('components/stv/Prestudent/getBezeichnungMZGV')
-			.then(result => CoreRESTClient.getData(result.data) || [])
+		this.$fhcApi
+			.get('api/frontend/v1/stv/prestudent/getBezeichnungMZgv')
+			.then(result => result.data)
 			.then(result => {
 				this.listZgvsmaster = result;
 			})
 			.catch(this.$fhcAlert.handleSystemError);
-		CoreRESTClient
-			.get('components/stv/Prestudent/getBezeichnungDZGV')
-			.then(result => CoreRESTClient.getData(result.data) || [])
+		this.$fhcApi
+			.get('api/frontend/v1/stv/prestudent/getBezeichnungDZgv')
+			.then(result => result.data)
 			.then(result => {
 				this.listZgvsdoktor = result;
 			})
 			.catch(this.$fhcAlert.handleSystemError);
-		CoreRESTClient
+		CoreRESTClient //TODO(manu) FHCAPI
 			.get('components/stv/Lists/getStgs')
 			.then(result => CoreRESTClient.getData(result.data) || [])
 			.then(result => {
 				this.listStgs = result;
 			})
 			.catch(this.$fhcAlert.handleSystemError);
-		CoreRESTClient
-			.get('components/stv/Prestudent/getAusbildung')
-			.then(result => CoreRESTClient.getData(result.data) || [])
+		this.$fhcApi
+			.get('api/frontend/v1/stv/prestudent/getAusbildung')
+			.then(result => result.data)
 			.then(result => {
 				this.listAusbildung = result;
 			})
 			.catch(this.$fhcAlert.handleSystemError);
-		CoreRESTClient
-			.get('components/stv/Prestudent/getAufmerksamdurch')
-			.then(result => CoreRESTClient.getData(result.data) || [])
+		this.$fhcApi
+			.get('api/frontend/v1/stv/prestudent/getAufmerksamdurch')
+			.then(result => result.data)
 			.then(result => {
 				this.listAufmerksamdurch = result;
 			})
 			.catch(this.$fhcAlert.handleSystemError);
-		CoreRESTClient
-			.get('components/stv/Prestudent/getBerufstaetigkeit')
-			.then(result => CoreRESTClient.getData(result.data) || [])
+		this.$fhcApi
+			.get('api/frontend/v1/stv/prestudent/getBerufstaetigkeit')
+			.then(result => result.data)
 			.then(result => {
 				this.listBerufe = result;
 			})
 			.catch(this.$fhcAlert.handleSystemError);
-		CoreRESTClient
-			.get('components/stv/Prestudent/getTypenStg')
-			.then(result => CoreRESTClient.getData(result.data) || [])
+		this.$fhcApi
+			.get('api/frontend/v1/stv/prestudent/getTypenStg')
+			.then(result => result.data)
 			.then(result => {
 				this.listStgTyp = result;
 			})
@@ -192,7 +180,7 @@ export default {
 		<div class="position-sticky top-0 z-1">
 			<button type="submit" class="btn btn-primary position-absolute top-0 end-0" :disabled="!deltaLength">Speichern</button>
 		</div>
-			<fieldset class="overflow-hidden">
+			<fieldset>
 				<legend>{{$p.t('lehre', 'title_zgv')}} {{modelValue.nachname}} {{modelValue.vorname}}</legend>
 
 						<div class="row mb-3">
@@ -383,7 +371,7 @@ export default {
 						
 		<!--			</template>-->
 			</fieldset>
-			<fieldset class="overflow-hidden">
+			<fieldset>
 				<legend>PrestudentIn</legend>
 				
 					<div class="row mb-3">
diff --git a/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Prestudent/History.js b/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Prestudent/History.js
index 54a42bba8..41a5241db 100644
--- a/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Prestudent/History.js
+++ b/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Prestudent/History.js
@@ -1,5 +1,4 @@
 import {CoreFilterCmpt} from "../../../../filter/Filter.js";
-import {CoreRESTClient} from "../../../../../RESTClient";
 
 export default{
 	components: {
@@ -11,7 +10,9 @@ export default{
 	data() {
 		return {
 			tabulatorOptions: {
-				ajaxURL: CoreRESTClient._generateRouterURI('components/stv/Prestudent/getHistoryPrestudents/' + this.person_id),
+				ajaxURL: 'api/frontend/v1/stv/Prestudent/getHistoryPrestudents/' + this.person_id,
+				ajaxRequestFunc: this.$fhcApi.get,
+				ajaxResponse: (url, params, response) => response.data,
 				//autoColumns: true,
 				columns:[
 					{title:"StSem", field:"studiensemester_kurzbz"},
@@ -22,7 +23,24 @@ export default{
 					{title:"UID", field:"student_uid"},
 					{title:"Status", field:"status"}
 				],
-			//	tabulatorEvents: [],
+				tabulatorEvents: [
+					{
+						event: 'tableBuilt',
+						handler: async () => {
+							await this.$p.loadCategory(['lehre']);
+
+							let cm = this.$refs.table.tabulator.columnManager;
+
+							cm.getColumnByField('orgform_kurzbz').component.updateDefinition({
+								title: this.$p.t('lehre', 'organisationsform')
+							});
+
+							cm.getColumnByField('bezeichnung').component.updateDefinition({
+								title: this.$p.t('lehre', 'studienplan')
+							});
+						}
+					}
+				],
 				layout: 'fitDataFill',
 				layoutColumnsOnNewData:	false,
 				height:	'auto',
@@ -30,24 +48,12 @@ export default{
 			},
 		}
 	},
-	async mounted(){
-		await this.$p.loadCategory(['lehre']);
-
-		let cm = this.$refs.table.tabulator.columnManager;
-
-		cm.getColumnByField('orgform_kurzbz').component.updateDefinition({
-			title: this.$p.t('lehre', 'organisationsform')
-		});
-
-		cm.getColumnByField('bezeichnung').component.updateDefinition({
-			title: this.$p.t('lehre', 'studienplan')
-		});
-	},
 	template: `
 		<div class="stv-list h-100 pt-3">
 			<core-filter-cmpt
 				ref="table"
 				:tabulator-options="tabulatorOptions"
+				:tabulator-events="tabulatorEvents"
 				table-only
 				:side-menu="false"
 			>
diff --git a/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Prestudent/Status.js b/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Prestudent/Status.js
index 22b64a393..2fc00a642 100644
--- a/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Prestudent/Status.js
+++ b/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Prestudent/Status.js
@@ -149,7 +149,56 @@ export default{
 				height: 'auto',
 				selectable: false,
 			},
-			tabulatorEvents: [],
+			tabulatorEvents: [
+				{
+					event: 'tableBuilt',
+					handler: async () => {
+						await this.$p.loadCategory(['lehre','global','person']);
+
+						let cm = this.$refs.table.tabulator.columnManager;
+
+						/*		cm.getColumnByField('lehrverband').component.updateDefinition({
+									title: this.$p.t('lehre', 'lehrverband')
+								});*/
+
+						cm.getColumnByField('format_bestaetigtam').component.updateDefinition({
+							title: this.$p.t('lehre', 'bestaetigt_am')
+						});
+
+						cm.getColumnByField('format_bewerbung_abgeschicktamum').component.updateDefinition({
+							title: this.$p.t('lehre', 'bewerbung_abgeschickt_am')
+						});
+
+						cm.getColumnByField('bezeichnung').component.updateDefinition({
+							title: this.$p.t('lehre', 'studienplan')
+						});
+
+						cm.getColumnByField('actions').component.updateDefinition({
+							title: this.$p.t('global', 'aktionen')
+						});
+
+						cm.getColumnByField('format_datum').component.updateDefinition({
+							title: this.$p.t('global', 'datum')
+						});
+
+						cm.getColumnByField('anmerkung').component.updateDefinition({
+							title: this.$p.t('global', 'anmerkung')
+						});
+
+						cm.getColumnByField('bestaetigtvon').component.updateDefinition({
+							title: this.$p.t('lehre', 'bestaetigt_von')
+						});
+
+						cm.getColumnByField('format_insertamum').component.updateDefinition({
+							title: this.$p.t('lehre', 'insert_am')
+						});
+
+						cm.getColumnByField('insertvon').component.updateDefinition({
+							title: this.$p.t('lehre', 'insert_von')
+						});
+					}
+				}
+			],
 			statusData: {},
 			listStudiensemester: [],
 			maxSem:  Array.from({ length: 11 }, (_, index) => index),
@@ -472,54 +521,8 @@ export default{
 			})
 			.catch(this.$fhcAlert.handleSystemError);
 	},
-	async mounted(){
-		await this.$p.loadCategory(['lehre','global','person']);
+	mounted(){
 
-		let cm = this.$refs.table.tabulator.columnManager;
-
-/*		cm.getColumnByField('lehrverband').component.updateDefinition({
-			title: this.$p.t('lehre', 'lehrverband')
-		});*/
-
-		cm.getColumnByField('format_bestaetigtam').component.updateDefinition({
-			title: this.$p.t('lehre', 'bestaetigt_am')
-		});
-
-		cm.getColumnByField('format_bewerbung_abgeschicktamum').component.updateDefinition({
-			title: this.$p.t('lehre', 'bewerbung_abgeschickt_am')
-		});
-
-		cm.getColumnByField('bezeichnung').component.updateDefinition({
-			title: this.$p.t('lehre', 'studienplan')
-		});
-
-		cm.getColumnByField('actions').component.updateDefinition({
-			title: this.$p.t('global', 'aktionen')
-		});
-
-		cm.getColumnByField('format_datum').component.updateDefinition({
-			title: this.$p.t('global', 'datum')
-		});
-
-		cm.getColumnByField('anmerkung').component.updateDefinition({
-			title: this.$p.t('global', 'anmerkung')
-		});
-
-/*		cm.getColumnByField('format_bestaetigtam').component.updateDefinition({
-			title: this.$p.t('lehre', 'bestaetigt_am')
-		});*/
-
-		cm.getColumnByField('bestaetigtvon').component.updateDefinition({
-			title: this.$p.t('lehre', 'bestaetigt_von')
-		});
-
-		cm.getColumnByField('format_insertamum').component.updateDefinition({
-			title: this.$p.t('lehre', 'insert_am')
-		});
-
-		cm.getColumnByField('insertvon').component.updateDefinition({
-			title: this.$p.t('lehre', 'insert_von')
-		});
 	},
 	template: `
 		<div class="stv-list h-100 pt-3">
diff --git a/system/phrasesupdate.php b/system/phrasesupdate.php
index 8f53c4bf6..753991992 100644
--- a/system/phrasesupdate.php
+++ b/system/phrasesupdate.php
@@ -25905,6 +25905,25 @@ array(
 			)
 		)
 	),
+	array(
+			'app' => 'core',
+			'category' => 'lehre',
+			'phrase' => 'error_rolleBereitsVorhanden',
+			'phrases' => array(
+				array(
+					'sprache' => 'German',
+					'text' => 'Diese Rolle ist bereits vorhanden!',
+					'description' => '',
+					'insertvon' => 'system'
+				),
+				array(
+					'sprache' => 'English',
+					'text' => 'This role already exists!',
+					'description' => '',
+					'insertvon' => 'system'
+				)
+			)
+		),
 );