diff --git a/cis/public/stipendien.html b/cis/public/stipendien.html
index 1e6397a0a..52939c2ea 100644
--- a/cis/public/stipendien.html
+++ b/cis/public/stipendien.html
@@ -25,10 +25,22 @@
 			Klicken Sie auf die jeweiligen Überschriften um detaillierte Informationen zu erhalten.
 			<br />
 			<br />
+			<b><a href="../cisdocs/Stp_Multimedia_und_e-Business_2010-11__Info_Flyer.pdf" class="Item">Staatspreis für Multimedia und e-Business</a></b><br />
+			Der Innovationspreis fördert speziell innovative Projekte die sich noch in der Entwicklungsphase befinden.<br />
+			6 Kategorien + 1 Innovationspreis + 1 Förderpreis<br />
+			Einreichfrist: 10.01.2011<br />
+			<br /><br />
+			<b>science2business award 2011</b><br />
+			Bereitgestellt wird der Preis in der Gesamthöhe von Euro 12.000,-- (8.000,-- u. 4.000,--) 
+			vom BM f. Wirtschaft, Familie und Jugend. Alle Kooperationen im naturwissenschaftlichen
+			Kontext an denen ein Wirtschaftsunternehmen und eine wissenschaftliche Einrichtung beteiligt sind, 
+			können mitmachen. Teilnahmebedingungen und Einreichdokumente: <a href="http://www.life-science.at" class="Item" target="_blank">www.life-science.at</a><br />
+			Einreichfrist: 10.02.2011<br />
+			<br /><br />
 			<b><a href="../cisdocs/Junge.Forschung.Wasser_2011.pdf" class="Item">Wettbewerb "Junge.Forschung.WASSER 2011"</a></b><br />
 			Die eingereichten Projekte/Arbeiten müssen sich mit der Sicherung der Trinkwasserversorgung befassen, 
 			wobei ein Forschungs- und Entwicklungsansatz erkennbar sein muss.<br />
-			Einreichfrist: bis 15.01.2011<br />
+			Einreichfrist: 15.01.2011<br />
 			<br />
 			<br />
 			<b><a href="../cisdocs/Neptun_Wasserpreis 2011.pdf" class="Item">Neptun Wasserpreis</a></b><br />