diff --git a/include/bewerbungstermin.class.php b/include/bewerbungstermin.class.php
index f2a33efc8..c4b4d2646 100644
--- a/include/bewerbungstermin.class.php
+++ b/include/bewerbungstermin.class.php
@@ -104,13 +104,22 @@ class bewerbungstermin extends basis_db
 	}
 
 	/**
-	 * Liefert alle Förderverträge
+	 * Liefert die Bewerbungstermine eines Studiengangs
+	 * @param integer $studiengang_kz. Kennzahl des Studiengangs, dessen Bewerbungstermine geladen werden sollen
+	 * @param string $studiensemester_kurzbz. Optional. Default NULL. Studiensemester, dessen Bewerbungstermine geladen werden sollen
+	 * @param $sort. Optional. Default NULL. Sortierung der Ergebnisse
+	 * @param $studienplan_id. Optional. Default NULL. Studienplan ID, dessen Bewerbungstermine geladen werden sollen
+	 * @return true wenn ok, false im Fehlerfall
 	 */
-	public function getBewerbungstermine($studiengang_kz, $studiensemester_kurzbz=null, $sort=null)
+	public function getBewerbungstermine($studiengang_kz, $studiensemester_kurzbz = null, $sort = null, $studienplan_id = null)
 	{
 		$qry = "SELECT * FROM public.tbl_bewerbungstermine WHERE studiengang_kz=".$this->db_add_param($studiengang_kz, FHC_INTEGER);
+		
 		if($studiensemester_kurzbz!=null)
 			$qry.=" AND studiensemester_kurzbz=".$this->db_add_param($studiensemester_kurzbz);
+		
+		if($studienplan_id!=null)
+			$qry.=" AND studienplan_id=".$this->db_add_param($studienplan_id);
 
 		if($sort != null)
 		{