diff --git a/cis/private/lehre/notenliste.php b/cis/private/lehre/notenliste.php
index 011b46811..eea264f24 100644
--- a/cis/private/lehre/notenliste.php
+++ b/cis/private/lehre/notenliste.php
@@ -127,7 +127,7 @@ else
 
 	//Lehrveranstaltungen und Noten holen
 	$qry = "SELECT
-				tbl_lehrveranstaltung.bezeichnung, tbl_zeugnisnote.note, tbl_lvgesamtnote.note as lvnote, tbl_zeugnisnote.benotungsdatum
+				tbl_lehrveranstaltung.bezeichnung, tbl_zeugnisnote.note, tbl_lvgesamtnote.note as lvnote, tbl_zeugnisnote.benotungsdatum, tbl_lvgesamtnote.freigabedatum, tbl_lvgesamtnote.benotungsdatum as lvbenotungsdatum
 			FROM
 				lehre.tbl_lehrveranstaltung, lehre.tbl_zeugnisnote
 			LEFT OUTER JOIN
@@ -151,22 +151,27 @@ else
 			$i++;
 			$tbl.= "<tr class='liste".($i%2)."'><td>$row->bezeichnung</td>";
 			$tbl.= "<td>";
-			//lv-Note ausgeben
-			switch($row->lvnote)
+			
+			//Nur freigegebene Noten anzeigen
+			if($row->freigabedatum>=$row->lvbenotungsdatum)
 			{
-				case  1: $tbl.= "Sehr gut"; 						break;
-				case  2: $tbl.= "Gut";							break;
-				case  3: $tbl.= "Befriedigend";					break;
-				case  4: $tbl.= "Gen&uuml;gend";					break;
-				case  5: $tbl.= "Nicht Gen&uuml;gend";			break;
-				case  6: $tbl.= "Angerechnet";					break;
-				case  7: $tbl.= "Nicht Beurteilt";				break;
-				case  8: $tbl.= "Teilgenommen";					break;
-				case  9: $tbl.= "Noch nicht eingetragen";			break;
-				case 10: $tbl.= "Bestanden";						break;
-				case 11: $tbl.= "Approbiert";						break;
-				case 12: $tbl.= "erfolgreich Absolviert";			break;
-				case 13: $tbl.= "nicht erfolgreich Absolviert";	break;
+				//lv-Note ausgeben
+				switch($row->lvnote)
+				{
+					case  1: $tbl.= "Sehr gut"; 						break;
+					case  2: $tbl.= "Gut";							break;
+					case  3: $tbl.= "Befriedigend";					break;
+					case  4: $tbl.= "Gen&uuml;gend";					break;
+					case  5: $tbl.= "Nicht Gen&uuml;gend";			break;
+					case  6: $tbl.= "Angerechnet";					break;
+					case  7: $tbl.= "Nicht Beurteilt";				break;
+					case  8: $tbl.= "Teilgenommen";					break;
+					case  9: $tbl.= "Noch nicht eingetragen";			break;
+					case 10: $tbl.= "Bestanden";						break;
+					case 11: $tbl.= "Approbiert";						break;
+					case 12: $tbl.= "erfolgreich Absolviert";			break;
+					case 13: $tbl.= "nicht erfolgreich Absolviert";	break;
+				}
 			}
 			$tbl.= "</td>";
 			if ($row->note != $row->lvnote && $row->lvnote != NULL)
diff --git a/cis/private/lvplan/index.php b/cis/private/lvplan/index.php
index 8d35feff4..3a7baddf4 100644
--- a/cis/private/lvplan/index.php
+++ b/cis/private/lvplan/index.php
@@ -58,7 +58,7 @@
 	if(!$result_stg)
 		die ("Studiengang not found!");
 	$num_rows_stg=$db->db_num_rows($result_stg);
-	$sql_query="SELECT ort_kurzbz FROM public.tbl_ort WHERE aktiv AND lehre ORDER BY ort_kurzbz";
+	$sql_query="SELECT ort_kurzbz, bezeichnung FROM public.tbl_ort WHERE aktiv AND lehre ORDER BY ort_kurzbz";
 	$result_ort=$db->db_query($sql_query);
 	if(!$result_ort)
 	  	die("ort not found!");
@@ -123,12 +123,12 @@ function MM_jumpMenu(targ,selObj,restore){ //v3.0
 			<BR>
 			Saal:
 			<select name="select" onChange="MM_jumpMenu('self',this,0)">
-        		<option value="stpl_wekk.php" selected>... ??? ...</option>
+        		<option value="stpl_week.php" selected>... ??? ...</option>
         	  	<?php
 				for ($i=0;$i<$num_rows_ort;$i++)
 				{
 					$row=$db->db_fetch_object ($result_ort, $i);
-					echo "<option value=\"stpl_week.php?type=ort&ort_kurzbz=$row->ort_kurzbz\">$row->ort_kurzbz</option>";
+					echo "<option value=\"stpl_week.php?type=ort&ort_kurzbz=$row->ort_kurzbz\">$row->ort_kurzbz ($row->bezeichnung)</option>";
 				}
 				?>
 			</select>
diff --git a/include/wochenplan.class.php b/include/wochenplan.class.php
index 8fccadea5..c37f13bc2 100644
--- a/include/wochenplan.class.php
+++ b/include/wochenplan.class.php
@@ -470,7 +470,7 @@ class wochenplan extends basis_db
 				echo '			<OPTION value="stpl_week.php?type=ort&ort_kurzbz='.$row->ort_kurzbz.'&datum='.$this->datum.'"';
 				if ($row->ort_kurzbz==$this->ort_kurzbz)
 					echo ' selected ';
-				echo ">$row->ort_kurzbz</option>".$this->crlf;
+				echo ">$row->ort_kurzbz ($row->bezeichnung)</option>".$this->crlf;
 			}
 			echo '		</SELECT>'.$this->crlf;
 			if (isset($next_ort))
diff --git a/vilesci/stammdaten/reihungstestverwaltung.php b/vilesci/stammdaten/reihungstestverwaltung.php
index d2b87d61d..da155c409 100644
--- a/vilesci/stammdaten/reihungstestverwaltung.php
+++ b/vilesci/stammdaten/reihungstestverwaltung.php
@@ -233,8 +233,8 @@
 			
 			if($rechte->isBerechtigt('admin') || $rechte->isBerechtigt('assistenz', $prestudent->studiengang_kz, 'suid'))
 			{
-				$prestudent->rt_punkte1 = $rtpunkte;
-				$prestudent->punkte = $prestudent->rt_punkte1 + $prestudent->rt_punkte2;
+				$prestudent->rt_punkte1 = str_replace(',','.',$rtpunkte);
+				$prestudent->punkte = str_replace(',','.',$prestudent->rt_punkte1 + $prestudent->rt_punkte2);
 				
 				$prestudent->save(false);
 			}
@@ -264,8 +264,8 @@
 						$pruefling = new pruefling();
 						$rtpunkte = $pruefling->getReihungstestErgebnis($row->prestudent_id);
 						
-						$prestudent->rt_punkte1 = $rtpunkte;
-						$prestudent->punkte = $prestudent->rt_punkte1 + $prestudent->rt_punkte2;
+						$prestudent->rt_punkte1 = str_replace(',','.',$rtpunkte);
+						$prestudent->punkte = str_replace(',','.',$prestudent->rt_punkte1 + $prestudent->rt_punkte2);
 						
 						$prestudent->save(false);
 					}