diff --git a/cis/private/lehre/abgabe_lektor.php b/cis/private/lehre/abgabe_lektor.php
index e270fc9c1..70c772677 100644
--- a/cis/private/lehre/abgabe_lektor.php
+++ b/cis/private/lehre/abgabe_lektor.php
@@ -50,7 +50,7 @@ $sql_query = "SELECT * FROM (SELECT DISTINCT ON(tbl_projektarbeit.projektarbeit_
WHERE public.tbl_benutzer.person_id=lehre.tbl_projektbetreuer.person_id
AND public.tbl_benutzer.uid='$getuid')
AND lehre.tbl_projektarbeit.note IS NULL
- AND (betreuerart_kurzbz='Betreuer' OR betreuerart_kurzbz='Begutachter' OR betreuerart_kurzbz='Erstbegutachter' OR betreuerart_kurzbz='Erstbetreuer')
+ AND (betreuerart_kurzbz='Betreuer' OR betreuerart_kurzbz='Begutachter' OR betreuerart_kurzbz='Erstbegutachter' OR betreuerart_kurzbz='Erstbetreuer')
ORDER BY tbl_projektarbeit.projektarbeit_id, betreuerart_kurzbz desc) as xy
ORDER BY nachname";
if(!$erg=pg_query($conn, $sql_query))
diff --git a/cis/private/lehre/abgabe_lektor_details.php b/cis/private/lehre/abgabe_lektor_details.php
index b01060a43..7ab5ea6fb 100644
--- a/cis/private/lehre/abgabe_lektor_details.php
+++ b/cis/private/lehre/abgabe_lektor_details.php
@@ -81,7 +81,7 @@ echo '
-Reihungstest
+Abgabe Lektor Details