diff --git a/rdf/diplomasupplement.xml.php b/rdf/diplomasupplement.xml.php index 56f9e3793..4a3609e2b 100644 --- a/rdf/diplomasupplement.xml.php +++ b/rdf/diplomasupplement.xml.php @@ -223,7 +223,7 @@ if (isset($_REQUEST["xmlformat"]) && $_REQUEST["xmlformat"] == "xml") switch($row->orgform_kurzbz) { - case 'BB': echo ' Berufbegleitendes Studium / Part-time degree programm'; + case 'BB': echo ' Berufsbegleitendes Studium / Part-time degree programm'; break; case 'VZ': echo ' Vollzeitstudium / Full-time degree programm'; break; diff --git a/system/xsl/bachelorurkundeEng_0.xsl b/system/xsl/bachelorurkundeEng_0.xsl index b6ce809d8..eaccc7d4e 100644 --- a/system/xsl/bachelorurkundeEng_0.xsl +++ b/system/xsl/bachelorurkundeEng_0.xsl @@ -82,11 +82,14 @@ Sponsionsdatum nicht gesetzt + + Bundesgesetzblattnummer (BGBl) beim Studiengang ist nicht gesetzt + Pursuant to section 6 subsection 1 of the Universities of Applied Sciences Studies Act - (Austrian legal reference: Fachhochschul-Studiengesetz - FHStG, BGBl. Nr. idgF, + (Austrian legal reference: Fachhochschul-Studiengesetz - FHStG, BGBl. Nr. idgF), the University of Applied Sciences Council (Fachhochschulkollegium) awards @@ -101,7 +104,7 @@ , , citizen of , - student of the university of applied sciences + student of the University of Applied Sciences Bachelor Master @@ -119,7 +122,7 @@ after successfully passing the diploma examination on at the University of Applied Sciences Technikum Wien (Fachhochschule Technikum Wien) in accordance with the directive of the Agency for Quality Assurance and Accreditation Austria - dated 9.5.2012 the academic degree + dated 09.05.2012 the academic degree diff --git a/system/xsl/bachelorurkunde_0.xsl b/system/xsl/bachelorurkunde_0.xsl index 42057612d..917eb7125 100644 --- a/system/xsl/bachelorurkunde_0.xsl +++ b/system/xsl/bachelorurkunde_0.xsl @@ -75,6 +75,7 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0" Datum der Abschlussprüfung nicht gesetzt Kein akademischer Grad ausgewählt Sponsionsdatum nicht gesetzt + Bundesgesetzblattnummer (BGBl) beim Studiengang ist nicht gesetzt @@ -119,7 +120,7 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0" an der Fachhochschule Technikum Wien durch Ablegung der Bachelor-Prüfung am ordnungsgemäß abgeschlossen hat, - den mit Bescheid des Board der Agentur für Qualitätssicherung und Akkreditierung Austria vom 9.5.2012, + den mit Bescheid des Board der Agentur für Qualitätssicherung und Akkreditierung Austria vom 09.05.2012, GZ FH12020016 idgF, gemäß § 6 Abs. 2 FHStG festgesetzten akademischen Grad diff --git a/system/xsl/diplomurkundeEng_0.xsl b/system/xsl/diplomurkundeEng_0.xsl index 8197f4ab3..3dcbeb634 100644 --- a/system/xsl/diplomurkundeEng_0.xsl +++ b/system/xsl/diplomurkundeEng_0.xsl @@ -74,11 +74,13 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0" Datum der Abschlussprüfung nicht gesetzt Kein akademischer Grad ausgewählt Sponsionsdatum nicht gesetzt + Bundesgesetzblattnummer (BGBl) beim Studiengang ist nicht gesetzt + Pursuant to section 6 subsection 1 of the Universities of Applied Sciences Studies Act - (Austrian legal reference: Fachhochschul-Studiengesetz - FHStG, BGBl. Nr. idgF, + (Austrian legal reference: Fachhochschul-Studiengesetz - FHStG, BGBl. Nr. idgF), the University of Applied Sciences Council (Fachhochschulkollegium) awards @@ -89,7 +91,7 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0" , , citizen of , - student of the university of applied sciences + student of the University of Applied Sciences Bachelor Master @@ -105,7 +107,7 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0" after successfully passing the diploma examination on at the University of Applied Sciences Technikum Wien (Fachhochschule Technikum Wien) in accordance with the directive of the Agency for Quality Assurance and Accreditation Austria - dated 9.5.2012 the academic degree + dated 09.05.2012 the academic degree abbreviated diff --git a/system/xsl/diplomurkunde_0.xsl b/system/xsl/diplomurkunde_0.xsl index 8f58f4287..bb7b076c0 100644 --- a/system/xsl/diplomurkunde_0.xsl +++ b/system/xsl/diplomurkunde_0.xsl @@ -75,6 +75,7 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0" Datum der Abschlussprüfung nicht gesetzt Kein akademischer Grad ausgewählt Sponsionsdatum nicht gesetzt + Bundesgesetzblattnummer (BGBl) beim Studiengang ist nicht gesetzt @@ -119,7 +120,7 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0" an der Fachhochschule Technikum Wien durch Ablegung der Master-Prüfung am ordnungsgemäß abgeschlossen hat, - den mit Bescheid des Board der Agentur für Qualitätssicherung und Akkreditierung Austria vom 9.5.2012, + den mit Bescheid des Board der Agentur für Qualitätssicherung und Akkreditierung Austria vom 09.05.2012, GZ FH12020016 idgF, gemäß § 6 Abs. 2 FHStG festgesetzten akademischen Grad