diff --git a/cis/public/ansprechpartner.php b/cis/public/ansprechpartner.php
index fd10f75b8..75f13a2c3 100644
--- a/cis/public/ansprechpartner.php
+++ b/cis/public/ansprechpartner.php
@@ -138,12 +138,12 @@ else
 			<tr>
 			  <td width="260" class='tdwrap'>Mag. Gerald Raab (Teamleiter)</td>
 			  <td width="50" class='tdwrap'>342</td>
-			  <td  class='tdwrap'><?php echo ($visible?'<a class="Item" href="mailto:gerald.rool@technikum-wien.at">gerald.rool@technikum-wien.at</a>':'')?></td>
+			  <td  class='tdwrap'><?php echo ($visible?'<a class="Item" href="mailto:gerald.raab@technikum-wien.at">gerald.raab@technikum-wien.at</a>':'')?></td>
 			  <td width="56" class='tdwrap'>&nbsp;</td>
 			  <td class='tdwrap'>Termin nach Vereinbarung</td>
 			</tr>
 			<tr>
-			  <td width="260" class='tdwrap'>Kata Papp </td>
+			  <td width="260" class='tdwrap'>DI Kata Papp </td>
 			  <td width="50" class='tdwrap'>247</td>
 			  <td  class='tdwrap'><?php echo ($visible?'<a class="Item" href="mailto:kata.papp@technikum-wien.at">kata.papp@technikum-wien.at</a>':'')?></td>
 			  <td width="56" class='tdwrap'>&nbsp;</td>