From 6ec0bcbb66af5ce7386c1f9095c21b8a8a52a32e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rudolf Hangl <ruhan@technikum-wien.at>
Date: Fri, 21 Aug 2009 10:18:16 +0000
Subject: [PATCH]

---
 vilesci/lehre/abgabe_assistenz.php         | 6 +++---
 vilesci/lehre/abgabe_assistenz_details.php | 5 +++--
 2 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/vilesci/lehre/abgabe_assistenz.php b/vilesci/lehre/abgabe_assistenz.php
index 7db52fc5b..ebf6628fd 100644
--- a/vilesci/lehre/abgabe_assistenz.php
+++ b/vilesci/lehre/abgabe_assistenz.php
@@ -54,7 +54,7 @@
 	$rechte->getBerechtigungen($getuid);
 
 if(!$rechte->isBerechtigt('admin', $stg_kz, 'suid') && !$rechte->isBerechtigt('assistenz', $stg_kz, 'suid') && !$rechte->isBerechtigt('assistenz', null, 'suid', $fachbereich_kurzbz) )
-	die('Sie haben keine Berechtigung für diesen Studiengang  <a href="javascript:history.back()">Zur&uuml;ck</a>');
+	die('Sie haben keine Berechtigung f&uuml;r diesen Studiengang  <a href="javascript:history.back()">Zur&uuml;ck</a>');
 	
 $sql_query = "SELECT * 
 			FROM (SELECT DISTINCT ON(tbl_projektarbeit.projektarbeit_id) * FROM lehre.tbl_projektarbeit  
@@ -154,7 +154,7 @@ else
 	
 		if($muid != NULL && $muid !='')
 		{
-			$htmlstr .= "       <td><a href='mailto:$muid?subject=".$row->projekttyp_kurzbz."arbeitsbetreuung%20von%20".$row->vorname."%20".$row->nachname."'>".$erstbegutachter."</a></td>\n";
+			$htmlstr .= "       <td><a href='mailto:$muid?subject=".$row->projekttyp_kurzbz."arbeitsbetreuung%20von%20".$row->vorname."%20".$row->nachname."' title='Email an Erstbegutachter'>".$erstbegutachter."</a></td>\n";
 		}
 		else
 		{
@@ -162,7 +162,7 @@ else
 		}
 		if($muid != NULL && $muid !='')
 		{
-			$htmlstr .= "       <td><a href='mailto:$muid@".DOMAIN."?subject=".$row->projekttyp_kurzbz."arbeitsbetreuung%20von%20".$row->vorname."%20".$row->nachname."'>".$zweitbegutachter."</a></td>\n";
+			$htmlstr .= "       <td><a href='mailto:$muid@".DOMAIN."?subject=".$row->projekttyp_kurzbz."arbeitsbetreuung%20von%20".$row->vorname."%20".$row->nachname."' title='Email an Zweitbegutachter'>".$zweitbegutachter."</a></td>\n";
 		}
 		else
 		{
diff --git a/vilesci/lehre/abgabe_assistenz_details.php b/vilesci/lehre/abgabe_assistenz_details.php
index 9eff0780d..7633de1ed 100644
--- a/vilesci/lehre/abgabe_assistenz_details.php
+++ b/vilesci/lehre/abgabe_assistenz_details.php
@@ -276,8 +276,9 @@ while ($result_nam && $row_nam=$db->db_fetch_object($result_nam))
 $qry="SELECT * FROM campus.tbl_paabgabe WHERE projektarbeit_id='".$projektarbeit_id."' ORDER BY datum;";
 $htmlstr .= "<table width=100%>\n";
 $htmlstr .= "<tr><td style='font-size:16px'>Student: <b>".$studentenname."</b></td></tr>";
-$htmlstr .= "<tr><td style='font-size:16px'>Titel: <b>".$titel."<b><br>";
-$htmlstr .= "</tr>\n";
+$htmlstr .= "<tr><td style='font-size:16px'>Titel: <b>".$titel."<b><br></td><td align='right'>";
+$htmlstr .= "<a href='../../cis/cisdocs/Projektarbeitsabgabe_FHTW_Anleitung.pdf' target='_blank'><img src='../../skin/images/information.png' alt='Anleitung' title='Anleitung BaDa-Abgabe' border=0></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;";
+$htmlstr .= "</td></tr>\n";
 $htmlstr .= "</table>\n";
 $htmlstr .= "<br><b>Termine:</b>\n";
 $htmlstr .= "<table class='detail' style='padding-top:10px;' >\n";