mirror of
https://github.com/FH-Complete/FHC-Core.git
synced 2026-07-25 08:34:29 +00:00
Merge branch 'master' into feature-29835/UHSTAT1_Erfassung_der_UHSTAT1_Daten_ueber_das_Bewerbungstool
This commit is contained in:
Andreas Österreicher
+214
-1
@@ -10909,6 +10909,178 @@ Any unusual occurrences
|
||||
)
|
||||
)
|
||||
),
|
||||
array(
|
||||
'app' => 'core',
|
||||
'category' => 'anrechnung',
|
||||
'phrase' => 'begruendungEcts',
|
||||
'insertvon' => 'system',
|
||||
'phrases' => array(
|
||||
array(
|
||||
'sprache' => 'German',
|
||||
'text' => 'Begründen Sie die Gleichwertigkeit der ECTS',
|
||||
'description' => '',
|
||||
'insertvon' => 'system'
|
||||
),
|
||||
array(
|
||||
'sprache' => 'English',
|
||||
'text' => 'Give reasons for the equivalence of ECTS',
|
||||
'description' => '',
|
||||
'insertvon' => 'system'
|
||||
)
|
||||
)
|
||||
),
|
||||
array(
|
||||
'app' => 'core',
|
||||
'category' => 'anrechnung',
|
||||
'phrase' => 'begruendungLvinhalt',
|
||||
'insertvon' => 'system',
|
||||
'phrases' => array(
|
||||
array(
|
||||
'sprache' => 'German',
|
||||
'text' => 'Begründen Sie die Gleichwertigkeit der Lehrveranstaltungsinhalte',
|
||||
'description' => '',
|
||||
'insertvon' => 'system'
|
||||
),
|
||||
array(
|
||||
'sprache' => 'English',
|
||||
'text' => 'Give reasons for the equivalence of the course contents',
|
||||
'description' => '',
|
||||
'insertvon' => 'system'
|
||||
)
|
||||
)
|
||||
),
|
||||
array(
|
||||
'app' => 'core',
|
||||
'category' => 'anrechnung',
|
||||
'phrase' => 'anrechnungBegruendungEctsTooltipText',
|
||||
'insertvon' => 'system',
|
||||
'phrases' => array(
|
||||
array(
|
||||
'sprache' => 'German',
|
||||
'text' => 'Hinsichtlich des Umfangs der LV, die Sie anrechnen lassen wollen: Bitte erläutern Sie, warum Ihr Zeugnis bzw. Ihre berufliche Praxis mit dem Umfang der LV gleichwertig ist.<br><br>Referenzbeispiele für die ECTS-Berechnung finden Sie rechts in der Infobox.',
|
||||
'description' => '',
|
||||
'insertvon' => 'system'
|
||||
),
|
||||
array(
|
||||
'sprache' => 'English',
|
||||
'text' => 'Regarding the scope of the course you want to have credited: Please explain why your certificate or your professional practice is equivalent to the scope of the course.<br><br>Reference examples for the ECTS calculation can be found in the info box on the right.',
|
||||
'description' => '',
|
||||
'insertvon' => 'system'
|
||||
)
|
||||
)
|
||||
),
|
||||
array(
|
||||
'app' => 'core',
|
||||
'category' => 'anrechnung',
|
||||
'phrase' => 'anrechnungBegruendungLvinhaltTooltipText',
|
||||
'insertvon' => 'system',
|
||||
'phrases' => array(
|
||||
array(
|
||||
'sprache' => 'German',
|
||||
'text' => 'Hinsichtlich der Lernergebnisse der LV (vgl. CIS), die Sie anrechnen lassen wollen: Bitte erläutern Sie, warum die von Ihnen erworbenen Kompetenzen mit diesen Lernergebnissen gleichwertig sind.',
|
||||
'description' => '',
|
||||
'insertvon' => 'system'
|
||||
),
|
||||
array(
|
||||
'sprache' => 'English',
|
||||
'text' => 'With regard to the learning outcomes of the course (cf. CIS) for which you want to receive credit: Please explain why the competences you have acquired are equivalent to these learning outcomes.',
|
||||
'description' => '',
|
||||
'insertvon' => 'system'
|
||||
)
|
||||
)
|
||||
),
|
||||
array(
|
||||
'app' => 'core',
|
||||
'category' => 'anrechnung',
|
||||
'phrase' => 'requestAnrechnungInfoEctsBerechnungTitle',
|
||||
'insertvon' => 'system',
|
||||
'phrases' => array(
|
||||
array(
|
||||
'sprache' => 'German',
|
||||
'text' => 'Referenzbeispiele ECTS-Berechnung',
|
||||
'description' => '',
|
||||
'insertvon' => 'system'
|
||||
),
|
||||
array(
|
||||
'sprache' => 'English',
|
||||
'text' => 'Reference examples of ECTS calculation',
|
||||
'description' => '',
|
||||
'insertvon' => 'system'
|
||||
)
|
||||
)
|
||||
),
|
||||
array(
|
||||
'app' => 'core',
|
||||
'category' => 'anrechnung',
|
||||
'phrase' => 'requestAnrechnungInfoEctsBerechnungBody',
|
||||
'insertvon' => 'system',
|
||||
'phrases' => array(
|
||||
array(
|
||||
'sprache' => 'German',
|
||||
'text' => "<b>1 ECTS an der FH Technikum Wien entspricht einem Arbeitsaufwand von 25 Stunden.</b>
|
||||
<br><br><u>Schulisches Zeugnis:</u>
|
||||
<br>Bitte die Unterrichtsstunden nachvollziehbar in ECTS umrechnen (ein Schuljahr besteht aus ca. 40 Wochen; d.h., eine Unterrichtsstunde pro Woche sind insgesamt ca. 40 Stunden Jahresaufwand.)
|
||||
<br><br><u>Hochschulzeugnis:</u>
|
||||
<br>Bitte die ECTS angeben.
|
||||
<br><br><u>Berufliche Praxis:</u>
|
||||
<br>Bitte die Dauer der einschlägigen beruflichen Praxis nachvollziehbar in ECTS umrechnen (1,5 ECTS sind ungefähr eine Arbeitswoche im Umfang von 37,5 Stunden).",
|
||||
'description' => '',
|
||||
'insertvon' => 'system'
|
||||
),
|
||||
array(
|
||||
'sprache' => 'English',
|
||||
'text' => "<br>1 ECTS at the FH Technikum Wien corresponds to a workload of 25 hours.</b>
|
||||
<br><br><u>School certificate:</u>
|
||||
<br>Please convert the teaching hours into ECTS in a comprehensible way (a school year consists of approx. 40 weeks; i.e. one teaching hour per week is a total of approx. 40 hours of annual work).
|
||||
<br><br><u>University certificate:</u>
|
||||
<br>Please indicate the ECTS.
|
||||
<br><br><u>Professional practice:</u>
|
||||
<br>Please convert the duration of the relevant professional practice into ECTS in a comprehensible way (1.5 ECTS are approximately one working week of 37.5 hours).",
|
||||
'description' => '',
|
||||
'insertvon' => 'system'
|
||||
)
|
||||
)
|
||||
),
|
||||
array(
|
||||
'app' => 'core',
|
||||
'category' => 'anrechnung',
|
||||
'phrase' => 'begruendungEctsLabel',
|
||||
'insertvon' => 'system',
|
||||
'phrases' => array(
|
||||
array(
|
||||
'sprache' => 'German',
|
||||
'text' => 'Begründung Gleichwertigkeit ECTS',
|
||||
'description' => '',
|
||||
'insertvon' => 'system'
|
||||
),
|
||||
array(
|
||||
'sprache' => 'English',
|
||||
'text' => 'Reason Equivalency of ECTS',
|
||||
'description' => '',
|
||||
'insertvon' => 'system'
|
||||
)
|
||||
)
|
||||
),
|
||||
array(
|
||||
'app' => 'core',
|
||||
'category' => 'anrechnung',
|
||||
'phrase' => 'begruendungLvinhaltLabel',
|
||||
'insertvon' => 'system',
|
||||
'phrases' => array(
|
||||
array(
|
||||
'sprache' => 'German',
|
||||
'text' => 'Begründung Gleichwertigkeit LV-Inhalt',
|
||||
'description' => '',
|
||||
'insertvon' => 'system'
|
||||
),
|
||||
array(
|
||||
'sprache' => 'English',
|
||||
'text' => 'Reason Equivalency of Course content',
|
||||
'description' => '',
|
||||
'insertvon' => 'system'
|
||||
)
|
||||
)
|
||||
),
|
||||
array(
|
||||
'app' => 'core',
|
||||
'category' => 'anrechnung',
|
||||
@@ -13745,6 +13917,26 @@ array(
|
||||
)
|
||||
)
|
||||
),
|
||||
array(
|
||||
'app' => 'core',
|
||||
'category' => 'ui',
|
||||
'phrase' => 'fehlendeMinZeichen',
|
||||
'insertvon' => 'system',
|
||||
'phrases' => array(
|
||||
array(
|
||||
'sprache' => 'German',
|
||||
'text' => "Fehlende min. Zeichen",
|
||||
'description' => '',
|
||||
'insertvon' => 'system'
|
||||
),
|
||||
array(
|
||||
'sprache' => 'English',
|
||||
'text' => "Missing min. Characters",
|
||||
'description' => '',
|
||||
'insertvon' => 'system'
|
||||
)
|
||||
)
|
||||
),
|
||||
array(
|
||||
'app' => 'core',
|
||||
'category' => 'anrechnung',
|
||||
@@ -17897,7 +18089,7 @@ array(
|
||||
),
|
||||
array(
|
||||
'sprache' => 'English',
|
||||
'text' => 'Invalid configuration value for data type {1}, special characters not allowed',
|
||||
'text' => 'Invalid configuration value for data type {0}, special characters not allowed',
|
||||
'description' => '',
|
||||
'insertvon' => 'system'
|
||||
)
|
||||
@@ -18123,6 +18315,26 @@ array(
|
||||
)
|
||||
)
|
||||
),
|
||||
array(
|
||||
'app' => 'core',
|
||||
'category' => 'fehlermonitoring',
|
||||
'phrase' => 'konfigurationswertLoeschen',
|
||||
'insertvon' => 'system',
|
||||
'phrases' => array(
|
||||
array(
|
||||
'sprache' => 'German',
|
||||
'text' => 'Konfigurationswert(e) löschen',
|
||||
'description' => '',
|
||||
'insertvon' => 'system'
|
||||
),
|
||||
array(
|
||||
'sprache' => 'English',
|
||||
'text' => 'Delete configuration value(s)',
|
||||
'description' => '',
|
||||
'insertvon' => 'system'
|
||||
)
|
||||
)
|
||||
),
|
||||
array(
|
||||
'app' => 'core',
|
||||
'category' => 'uhstat',
|
||||
@@ -18138,6 +18350,7 @@ array(
|
||||
array(
|
||||
'sprache' => 'English',
|
||||
'text' => 'Value is missing',
|
||||
|
||||
'description' => '',
|
||||
'insertvon' => 'system'
|
||||
)
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user