diff --git a/cis/private/lehre/benotungstool/lvgesamtnoteeintragen.php b/cis/private/lehre/benotungstool/lvgesamtnoteeintragen.php
index a024815b0..954f17d13 100755
--- a/cis/private/lehre/benotungstool/lvgesamtnoteeintragen.php
+++ b/cis/private/lehre/benotungstool/lvgesamtnoteeintragen.php
@@ -123,7 +123,10 @@ if (isset($_REQUEST["submit"]) && ($_REQUEST["student_uid"] != '') && ((($note>0
 		$lvgesamtnote->updateamum = $jetzt;
 		$lvgesamtnote->updatevon = $user;
 		$new = false;
-		$response = "update";
+		if ($lvgesamtnote->freigabedatum)		
+			$response = "update_f";
+		else
+			$response = "update";
 	}
 	if (!$lvgesamtnote->save($new))
 		echo "<span class='error'>".$lvgesamtnote->errormsg."</span>";
diff --git a/cis/private/lehre/benotungstool/lvgesamtnoteverwalten.php b/cis/private/lehre/benotungstool/lvgesamtnoteverwalten.php
index 817437ad8..ba7e3774e 100644
--- a/cis/private/lehre/benotungstool/lvgesamtnoteverwalten.php
+++ b/cis/private/lehre/benotungstool/lvgesamtnoteverwalten.php
@@ -105,7 +105,7 @@ require_once('../../../../include/zeugnisnote.class.php');
 	        	uid = stud_uid;
 				var note = document.getElementById(uid).note.value;
 	            var resp = anfrage.responseText;
-	            if (resp == "neu" || resp == "update")
+	            if (resp == "neu" || resp == "update" || resp == "update_f")
 	            {
 					            	
 	            	notentd = document.getElementById("note_"+uid);
@@ -116,7 +116,7 @@ require_once('../../../../include/zeugnisnote.class.php');
 	            	notenode = document.createTextNode(note);
                     notentd.appendChild(notenode);
 					notenstatus = document.getElementById("status_"+uid);
-					if (resp == "update")
+					if (resp == "update_f")
                     	notenstatus.innerHTML = "<img src='../../../../skin/images/changed.png'>";
                  }
                  else