diff --git a/cis/private/lehre/abgabe_lektor_details.php b/cis/private/lehre/abgabe_lektor_details.php
index 86b75b596..6fbd09d21 100644
--- a/cis/private/lehre/abgabe_lektor_details.php
+++ b/cis/private/lehre/abgabe_lektor_details.php
@@ -313,7 +313,7 @@ $htmlstr .= "\n";
$htmlstr .= "
Abgabetermine:\n";
$htmlstr .= "
| fix | Datum | Abgabetyp | Kurzbeschreibung der Abgabe | abgegeben am | |||
| Datum | Abgabetyp | Kurzbeschreibung der Abgabe | abgegeben am | fixtermin=='t'?'checked=\"checked\"':'')." >"; - $htmlstr .= " | \n"; + //$htmlstr .= "fixtermin=='t'?'checked=\"checked\"':'')." >"; + //$htmlstr .= " | \n"; $htmlstr .= "\n"; $htmlstr .= " |