diff --git a/cis/private/lehre/abgabe_lektor.php b/cis/private/lehre/abgabe_lektor.php
index d0a6d56c8..e589fa4ce 100644
--- a/cis/private/lehre/abgabe_lektor.php
+++ b/cis/private/lehre/abgabe_lektor.php
@@ -125,7 +125,7 @@ echo '
';
-echo "";
+echo "";
echo $htmlstr;
diff --git a/cis/private/lehre/benotungstool/menue.inc.php b/cis/private/lehre/benotungstool/menue.inc.php
index 09bac0150..8bd0db671 100644
--- a/cis/private/lehre/benotungstool/menue.inc.php
+++ b/cis/private/lehre/benotungstool/menue.inc.php
@@ -18,7 +18,7 @@ else if ($pfile == 'statistik.php')
$class_statistik = 'benotungstool_tabs_active';
echo "\n\n\n";
-echo "
";
+echo "
";
echo "
\n";
echo "\n";
echo " \n";
diff --git a/cis/private/lehre/benotungstool/verwaltung.php b/cis/private/lehre/benotungstool/verwaltung.php
index 68d33d458..e3e15f818 100644
--- a/cis/private/lehre/benotungstool/verwaltung.php
+++ b/cis/private/lehre/benotungstool/verwaltung.php
@@ -165,7 +165,7 @@ echo '';
echo ' ';
echo '| | ';
echo '
|
';
+echo '
|
';
echo '';
echo '| | ';
diff --git a/include/tw/cis_menu_global.inc.php b/include/tw/cis_menu_global.inc.php
index 111708f78..a59ed6d75 100644
--- a/include/tw/cis_menu_global.inc.php
+++ b/include/tw/cis_menu_global.inc.php
@@ -37,6 +37,6 @@ $p = new phrasen($sprache);
if(CHOOSE_LAYOUT)
echo '| Layouts';
?>
- | t('global/handbuch');?>
+ | t('global/handbuch');?>
]
\ No newline at end of file
diff --git a/include/tw/cis_menu_lv.inc.php b/include/tw/cis_menu_lv.inc.php
index 8e53ae9c5..83717ea5d 100644
--- a/include/tw/cis_menu_lv.inc.php
+++ b/include/tw/cis_menu_lv.inc.php
@@ -370,7 +370,7 @@
echo '

'.$p->t('lehre/kreuzerltool').'
- '.$p->t('lehre/benotungstoolHandbuch').' [PDF]';
+ '.$p->t('lehre/benotungstoolHandbuch').' [PDF]';
}
else
{
@@ -392,7 +392,7 @@
echo '

'.$p->t('lehre/kreuzerltool').'
- '.$p->t('lehre/benotungstoolHandbuch').' [PDF]';
+ '.$p->t('lehre/benotungstoolHandbuch').' [PDF]';
}
}
@@ -468,7 +468,7 @@
}
if($is_lector)
echo ''.$p->t('lehre/moodleWartung').'
-
'.$p->t('lehre/moodleHandbuch').' [PDF]';
+
'.$p->t('lehre/moodleHandbuch').' [PDF]';
}
else
{
diff --git a/locale/de-AT/benotungstool.php b/locale/de-AT/benotungstool.php
index f3a05fee8..3901a421d 100644
--- a/locale/de-AT/benotungstool.php
+++ b/locale/de-AT/benotungstool.php
@@ -165,6 +165,5 @@ $this->phrasen['benotungstool/errechneteGesamtnote']='Errechnete Gesamtnote';
$this->phrasen['benotungstool/mussPositivSein']='* muss positiv sein';
$this->phrasen['benotungstool/eingetrageneNoten']='Eingetragene Noten';
$this->phrasen['benotungstool/zeunis']='Zeugnis';
-$this->phrasen['benotungstool/linkZumHandbuch']='dms.php?id=32';
$this->phrasen['benotungstool/handbuch']='Handbuch';
?>
diff --git a/locale/de-AT/dms_link.php b/locale/de-AT/dms_link.php
new file mode 100644
index 000000000..5664c7851
--- /dev/null
+++ b/locale/de-AT/dms_link.php
@@ -0,0 +1,10 @@
+phrasen['dms_link/cisHandbuch']='764'; //CIS-Handbuch, welches im Head-Frame der CIS-Seite verlinkt ist
+$this->phrasen['dms_link/benotungstoolHandbuch']='32'; //Handbuch Benotungstool
+$this->phrasen['dms_link/moodleHandbuch']='33'; //Moodle Handbuch
+$this->phrasen['dms_link/abgabetoolLektorHandbuch']='28'; //Abgabetool Handbuch für LektorInnen
+$this->phrasen['dms_link/abgabetoolStudentHandbuch']='27'; //Abgabetool Handbuch für Studierende
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/de-AT/global.php b/locale/de-AT/global.php
index 646fb1a13..cdbcdbc2c 100755
--- a/locale/de-AT/global.php
+++ b/locale/de-AT/global.php
@@ -103,7 +103,6 @@ $this->phrasen['global/löschen']='Löschen';
$this->phrasen['global/dateiLoeschen']='Datei Löschen';
$this->phrasen['global/betreff']='Betreff';
$this->phrasen['global/handbuch']='Handbuch';
-$this->phrasen['global/linkZumHandbuch']='dms.php?id=764'; //Verlinkung zum Handbuch im Head-Frame
$this->phrasen['global/hilfe']='Hilfe';
$this->phrasen['global/benutzer']='Benutzer';
diff --git a/locale/en-US/benotungstool.php b/locale/en-US/benotungstool.php
index 619296f2c..a17483c62 100644
--- a/locale/en-US/benotungstool.php
+++ b/locale/en-US/benotungstool.php
@@ -165,6 +165,5 @@ $this->phrasen['benotungstool/errechneteGesamtnote']='Errechnete Gesamtnote';
$this->phrasen['benotungstool/mussPositivSein']='* must be positive';
$this->phrasen['benotungstool/eingetrageneNoten']='Eingetragene Noten';
$this->phrasen['benotungstool/zeunis']='Zeugnis';
-$this->phrasen['benotungstool/linkZumHandbuch']='dms.php?id=824';
$this->phrasen['benotungstool/handbuch']='Handbook';
?>
diff --git a/locale/en-US/dms_link.php b/locale/en-US/dms_link.php
new file mode 100644
index 000000000..0f264013e
--- /dev/null
+++ b/locale/en-US/dms_link.php
@@ -0,0 +1,10 @@
+phrasen['dms_link/cisHandbuch']='825'; //CIS-Handbuch, welches im Head-Frame der CIS-Seite verlinkt ist
+$this->phrasen['dms_link/benotungstoolHandbuch']='824'; //Handbuch Benotungstool
+$this->phrasen['dms_link/moodleHandbuch']='33'; //Moodle Handbuch
+$this->phrasen['dms_link/abgabetoolLektorHandbuch']='874'; //Abgabetool Handbuch für LektorInnen
+$this->phrasen['dms_link/abgabetoolStudentHandbuch']='875'; //Abgabetool Handbuch für Studierende
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/en-US/global.php b/locale/en-US/global.php
index 3970adef5..96cd25ba3 100755
--- a/locale/en-US/global.php
+++ b/locale/en-US/global.php
@@ -103,7 +103,6 @@ $this->phrasen['global/löschen']='Delete';
$this->phrasen['global/dateiLoeschen']='Delete File';
$this->phrasen['global/betreff']='Subject';
$this->phrasen['global/handbuch']='Manual';
-$this->phrasen['global/linkZumHandbuch']='dms.php?id=825'; //Verlinkung zum Handbuch im Head-Frame
$this->phrasen['global/hilfe']='Help';
$this->phrasen['global/benutzer']='User';