diff --git a/locale/de-AT/mail.php b/locale/de-AT/mail.php
index bd0fef002..09290f51e 100755
--- a/locale/de-AT/mail.php
+++ b/locale/de-AT/mail.php
@@ -7,4 +7,36 @@ $this->phrasen['mail/signatur']="Mit freundlichen Grüßen\n\nFachhochschule Tec
  * Mail, die vom Profil aus an den Einkauf bezüglich Betriebsmittel verschickt wird
  */
 $this->phrasen['mail/profilBetriebsmittelKorrektur']="einkauf@technikum-wien.at";
+
+$this->phrasen['mail/accountaktivierung']='<b><center>Account Information</center></b><br>
+Name: %1$s %2$s<br>
+Username: %3$s<br>
+Aktivierungscode: %4$s<br>
+%5$s<br>
+E-Mail: %6$s<br>
+<br>
+<br>
+<b><center>Account Mini FAQ Deutsch</center></b><br>
+<br>
+<span style="font-style:italic;">Wie aktiviere ich meinen Account?</span><br>
+Öffnen Sie mit ihrem Web-Browser die Adresse <a href="%7$s">%7$s</a><br>
+Tragen Sie in das Formular Ihren Usernamen und Aktivierungscode ein und vergeben Sie ein Passwort für den Account.
+<br><br>
+<span style="font-style:italic;">Wo erhalte ich weitere Informationen?</span><br>
+Die primäre Anlaufstelle für Fragen rund um den Netzwerkbetrieb ist die Webseite<br>
+<a href="%8$s">%8$s</a><br>
+Verwenden Sie die Informationen auf dieser Seite, um einen Überblick über die vorhandenen Möglichkeiten zu erhalten.
+<br><br>
+<b><center>Account Mini FAQ English</center></b><br>
+<br>
+<span style="font-style:italic;">Account activation:</span><br>
+Open your web browser and go to <a href="%7$s">%7$s</a><br>
+Enter your user name and activation key. Enter a new password for your account.
+<br><br>
+<span style="font-style:italic;">Looking for further information?</span><br>
+For questions concerning the network services, see<br>
+<a href="%8$s">%8$s</a><br>
+These pages will give you a detailed overview of all services available.
+<br><br>
+';
 ?>