diff --git a/cis/private/lehre/pruefung/pruefungsanmeldungen_liste.php b/cis/private/lehre/pruefung/pruefungsanmeldungen_liste.php
index ea07690bb..5810b0315 100755
--- a/cis/private/lehre/pruefung/pruefungsanmeldungen_liste.php
+++ b/cis/private/lehre/pruefung/pruefungsanmeldungen_liste.php
@@ -227,7 +227,7 @@ $rechte->getBerechtigungen($uid);
 			<th>#</th>
 			<th><?php echo $p->t('global/vorname'); ?></th>
 			<th><?php echo $p->t('global/nachname'); ?></th>
-			<th><?php echo $p->t('global/matrikelnummer'); ?></th>
+			<th><?php echo $p->t('pruefung/matrikelnummer'); ?></th>
 			<th><?php echo $p->t('global/datum'); ?></th>
 			<th><?php echo $p->t('benotungstool/note'); ?></th>
 			<th><?php echo $p->t('global/anmerkung'); ?></th>
diff --git a/cis/private/pdfExport.php b/cis/private/pdfExport.php
index fa818838e..03660bb92 100644
--- a/cis/private/pdfExport.php
+++ b/cis/private/pdfExport.php
@@ -152,7 +152,7 @@ if (($user == $_GET["uid"]) || $rechte->isBerechtigt('admin'))
 		    $konto->load($bnr);
 		    if($konto->person_id!=$user_obj->person_id)
 			die('Sie haben keine Berechtigung fuer diese Buchung');
-		    if($konto->getDifferenz($bnr)!=0)
+		    if($konto->getDifferenz($bnr)>0)
 			die('Diese Zahlung wurde noch nicht beglichen');
 		}
 	    }
diff --git a/cis/private/profile/studienplan.php b/cis/private/profile/studienplan.php
index 633da1faf..26cb18cd8 100755
--- a/cis/private/profile/studienplan.php
+++ b/cis/private/profile/studienplan.php
@@ -19,6 +19,7 @@
  *
  *
  * Authors: Andreas Österreicher <andreas.oesterreicher@technikum-wien.at>
+ *			Stefan Puraner <stefan.puraner@technikum-wien.at>
  *
  * Zeigt den Studienplan eines Studierenden an
  * und bietet die Möglichkeit zur Anmeldung zu Lehrveranstaltungen.
@@ -366,7 +367,7 @@ drawTree($tree,0);
 
 function drawTree($tree, $depth)
 {
-	global $uid, $stsem_arr, $noten_arr, $lvangebot_arr;
+	global $uid, $stsem_arr, $noten_arr, $lvangebot_arr, $aktornext;
 	global $datum_obj, $db, $lv_arr, $p, $note_pruef_arr, $student;
         
 	foreach($tree as $row_tree)
@@ -511,28 +512,40 @@ function drawTree($tree, $depth)
                     if($found)
                     {
                         if($positiv)
-                        echo '<span class="ok">'.$p->t('studienplan/abgeschlossen').'</span>';
+						{
+							echo '<span class="ok">'.$p->t('studienplan/abgeschlossen').'</span>';
+						}
                         else
+						{
                             echo '<span class="error">'.$p->t('studienplan/negativ').'</span>';
+						}
                     }
                     elseif(!$found)
                     {
-                        if($abgeschlossen)
-                            echo '<span>'.$p->t('studienplan/regelabgeschlossen'),'</span>';
-			elseif(!$row_tree->stpllv_pflicht)
+                        if(!$row_tree->stpllv_pflicht)
+						{
                             echo '<span>'.$p->t('studienplan/optional').'</span>';
-			else
+						}
+						else
+						{
                             echo '<span>'.$p->t('studienplan/offen').'</span>';
+						}
                     }
 		}
 		else
 		{
 			if($abgeschlossen)
+			{
 				echo '<span>'.$p->t('studienplan/regelabgeschlossen'),'</span>';
+			}
 			elseif(!$row_tree->stpllv_pflicht)
+			{
 				echo '<span>'.$p->t('studienplan/optional').'</span>';
+			}
 			else
+			{
 				echo '<span>'.$p->t('studienplan/offen').'</span>';
+			}
 		}
 		echo '</td>';
 
@@ -610,12 +623,16 @@ function drawTree($tree, $depth)
 				}
 				else
 				{
-					if(!$lvregel->isZugangsberechtigt($uid, $row_tree->studienplan_lehrveranstaltung_id, $stsem))
+					//check if rules are fulfilled just for actual or next studiensemester
+					if($stsem === $aktornext)
 					{
-						$regelerfuellt=false;
+						if($lvregel->isZugangsberechtigt($uid, $row_tree->studienplan_lehrveranstaltung_id, $stsem) !== true)
+						{
+							$regelerfuellt=false;
+						}
 					}
 				}
-
+				
 				foreach($lvkompatibel_arr as $row_lvid)
 				{
 					// Angebot der LV pruefen
@@ -669,7 +686,7 @@ function drawTree($tree, $depth)
 								$tdinhalt.= '<span title="'.$anmeldeinformation.'">-</a>';
 
 							if(!$regelerfuellt)
-								$tdinhalt.= '<span title="'.$p->t('studienplan/regelnichterfuellt').'">X</span>';
+								$tdinhalt= '<span title="'.$p->t('studienplan/regelnichterfuellt').'">X</span>';
 						}
 					}
 					else
diff --git a/cis/private/profile/zahlungen.php b/cis/private/profile/zahlungen.php
index c1ab84f38..3680ae788 100644
--- a/cis/private/profile/zahlungen.php
+++ b/cis/private/profile/zahlungen.php
@@ -157,7 +157,7 @@
 			echo '<td '.$style.'>'.$row['parent']->buchungstext.'</td>';
 			echo '<td align="right" '.$style.'>'.($betrag<0?'-':($betrag>0?'+':'')).sprintf('%.2f',abs($row['parent']->betrag)).' €</td>';
 			echo '<td align="center" '.$style.'>';
-			if($betrag==0 && $row['parent']->betrag<=0)
+			if($betrag>=0 && $row['parent']->betrag<=0)
 				echo '<a href="../pdfExport.php?xml=konto.rdf.php&xsl=Zahlung&uid='.$uid.'&buchungsnummern='.$buchungsnummern.'" title="'.$p->t('tools/bestaetigungDrucken').'"><img src="../../../skin/images/pdfpic.gif" alt="'.$p->t('tools/bestaetigungDrucken').'"></a>';
 			elseif($row['parent']->betrag>0)
 			{
diff --git a/locale/de-AT/pruefung.php b/locale/de-AT/pruefung.php
index 1f127dfea..59c342b0c 100755
--- a/locale/de-AT/pruefung.php
+++ b/locale/de-AT/pruefung.php
@@ -108,6 +108,7 @@ $this->phrasen['pruefung/keineLehreinheitenVorhanden'] = 'Keine Lehreinheiten vo
 $this->phrasen['pruefung/keineAnmeldungenVorhanden'] = 'Keine Anmeldungen vorhanden.';
 $this->phrasen['pruefung/derLektor'] = 'Lektor';
 $this->phrasen['pruefung/dieKommission'] = 'Kommission';
+$this->phrasen['pruefung/matrikelnummer'] = 'Personenkennzeichen';
 
 // anmeldungen Verwalten
 $this->phrasen['pruefung/anmeldungenVerwaltenTitle'] = 'Prüfungsanmeldung Verwaltung';
diff --git a/locale/en-US/pruefung.php b/locale/en-US/pruefung.php
index e46fc9aef..8c586e854 100755
--- a/locale/en-US/pruefung.php
+++ b/locale/en-US/pruefung.php
@@ -108,6 +108,7 @@ $this->phrasen['pruefung/keineLehreinheitenVorhanden'] = 'Keine Lehreinheiten vo
 $this->phrasen['pruefung/keineAnmeldungenVorhanden'] = 'Keine Anmeldungen vorhanden.';
 $this->phrasen['pruefung/derLektor'] = 'Lektor';
 $this->phrasen['pruefung/dieKommission'] = 'Kommission';
+$this->phrasen['pruefung/matrikelnummer'] = 'Personenkennzeichen';
 
 // anmeldungen Verwalten
 $this->phrasen['pruefung/anmeldungenVerwaltenTitle'] = 'Prüfungsanmeldung Verwaltung';
diff --git a/locale/it-IT/pruefung.php b/locale/it-IT/pruefung.php
index 476b14ec0..3f7ff66b1 100755
--- a/locale/it-IT/pruefung.php
+++ b/locale/it-IT/pruefung.php
@@ -108,6 +108,7 @@ $this->phrasen['pruefung/keineLehreinheitenVorhanden'] = 'Nessun corso disponibi
 $this->phrasen['pruefung/keineAnmeldungenVorhanden'] = 'Nessun studente iscritto.';
 $this->phrasen['pruefung/derLektor'] = 'Docente';
 $this->phrasen['pruefung/dieKommission'] = 'Commissione';
+$this->phrasen['pruefung/matrikelnummer']='Matricola';
 
 // anmeldungen Verwalten
 $this->phrasen['pruefung/anmeldungenVerwaltenTitle'] = 'Gestione delle prenotazioni degli appelli';
diff --git a/rdf/lehrveranstaltungszeugnis_ktu.rdf.php b/rdf/lehrveranstaltungszeugnis_ktu.rdf.php
index 28b3036c6..d560bbf27 100755
--- a/rdf/lehrveranstaltungszeugnis_ktu.rdf.php
+++ b/rdf/lehrveranstaltungszeugnis_ktu.rdf.php
@@ -371,10 +371,11 @@ if (isset($_REQUEST["xmlformat"]) && $_REQUEST["xmlformat"] == "xml")
 		{
 		    $studienplan->loadStudienplanLehrveranstaltung($studienplan_lehrveranstaltung_id);
 		    $lv = new lehrveranstaltung();
-		    while($lv->lehrtyp_kurzbz != "modul")
+		    while(($lv->lehrtyp_kurzbz != "modul") && ($studienplan->lehrveranstaltung_id != $studienplan_lehrveranstaltung_id))
 		    {
-			$lv->load($studienplan->lehrveranstaltung_id);
-			$studienplan->loadStudienplanLehrveranstaltung($studienplan->studienplan_lehrveranstaltung_id_parent);
+				$lv->load($studienplan->lehrveranstaltung_id);
+				$studienplan_lehrveranstaltung_id = $studienplan->lehrveranstaltung_id;
+				$studienplan->loadStudienplanLehrveranstaltung($studienplan->studienplan_lehrveranstaltung_id_parent);
 		    }
 		    $lehrveranstaltung->lehrveranstaltungen = array(0 => $lv);
 		}