From 72ea46d3a7cbd61b3ed9bf0f9b6d22b33a2491f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Karl Burkhart <burkhart@technikum-wien.at>
Date: Fri, 23 Dec 2011 11:09:55 +0000
Subject: [PATCH]

---
 locale/de-AT/incoming.php | 5 +++--
 locale/en-US/incoming.php | 8 +++++---
 2 files changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/locale/de-AT/incoming.php b/locale/de-AT/incoming.php
index b8dd7e93b..7f387fc39 100755
--- a/locale/de-AT/incoming.php
+++ b/locale/de-AT/incoming.php
@@ -5,7 +5,7 @@ $this->phrasen['incoming/learningagreementerstellen']='Learning Agreement erstel
 $this->phrasen['incoming/uploadvondateien']='Upload/Verwaltung von Dateien';
 $this->phrasen['incoming/ungueltigerbenutzer']='Ungültiger Benutzer';
 $this->phrasen['incoming/austauschprogram']='Austauschprogramm';
-$this->phrasen['incoming/austauschprgramwählen']= 'Austauschprogram auswählen'; 
+$this->phrasen['incoming/austauschprgramwählen']= 'Austauschprogramm auswählen'; 
 $this->phrasen['incoming/übersichtlehrveranstaltungen']= 'Übersicht aller Lehrveranstaltungen';
 $this->phrasen['incoming/eigenelehrveranstaltungen']= 'Angemeldete Lehrveranstaltungen';
 $this->phrasen['incoming/freieplätze']='Freie Plätze'; 
@@ -18,7 +18,7 @@ $this->phrasen['incoming/zugangsvoraussetzung']='Zugangsvoraussetzung';
 $this->phrasen['incoming/abgelegtin']='Abgelegt in (Name der Institution)';
 $this->phrasen['incoming/abgelegtinort']='Abgelegt in (Ort)';
 $this->phrasen['incoming/abgelegtam']='Abgelegt am (Datum, dd.mm.yyyy)';
-$this->phrasen['incoming/zugangsvoraussetzungmaster']='Zugangsvoraussetzung Master (wenn Verfügbar)';
+$this->phrasen['incoming/zugangsvoraussetzungmaster']='Zugangsvoraussetzung Master (wenn verfügbar)';
 $this->phrasen['incoming/personimernstfall']='Diese Person ist im Ernstfall zu kontaktieren';
 $this->phrasen['incoming/bachelorstudiengang']='Bachelorstudiengang:';
 $this->phrasen['incoming/masterstudiengang']='Masterstudiengang:';
@@ -69,4 +69,5 @@ $this->phrasen['incoming/profil']='Profil';
 $this->phrasen['incoming/universitaet']='Universität';
 $this->phrasen['incoming/lehrveranstaltungen']='Lehrveranstaltungen';
 $this->phrasen['incoming/dateien']='Dateien';
+$this->phrasen['incoming/heimatuniversitaet']='Heimatuniversität';
 ?>
diff --git a/locale/en-US/incoming.php b/locale/en-US/incoming.php
index 1f1610556..692c5a236 100755
--- a/locale/en-US/incoming.php
+++ b/locale/en-US/incoming.php
@@ -16,14 +16,14 @@ $this->phrasen['incoming/universitätsname']='Sending Institution Name';
 $this->phrasen['incoming/universitätsnameerweitert']='Sending Institution Name (Advanced)';
 $this->phrasen['incoming/zugangsvoraussetzung']='University Entrance Qualification';
 $this->phrasen['incoming/abgelegtin']='Place of issue (Name of Institution)';
-$this->phrasen['incoming/abgelegtinort']='Issued in (Ort)';
+$this->phrasen['incoming/abgelegtinort']='Issued in (Place)';
 $this->phrasen['incoming/abgelegtam']='Date of issue (Date, dd.mm.yyyy)';
 $this->phrasen['incoming/zugangsvoraussetzungmaster']='Master Entrance Qualification';
-$this->phrasen['incoming/personimernstfall']='Person to Contact in Case of Emergency';
+$this->phrasen['incoming/personimernstfall']='Person to contact in Case of Emergency';
 $this->phrasen['incoming/bachelorstudiengang']='Bachelor´s Degree Program';
 $this->phrasen['incoming/masterstudiengang']='Master´s Degree Program';
 $this->phrasen['incoming/studienrichtung']='Name of Program';
-$this->phrasen['incoming/jahrestudiert']='Years completetd when starting at UAS FH TW';
+$this->phrasen['incoming/jahrestudiert']='Years completetd when starting at UAS TW';
 $this->phrasen['incoming/uploadLearningAgreement']= 'Upload Learning Agreement';
 $this->phrasen['incoming/uploadCv']='Upload CV';
 $this->phrasen['incoming/dokument']='Document';
@@ -69,4 +69,6 @@ $this->phrasen['incoming/profil']='Profile';
 $this->phrasen['incoming/universitaet']='University';
 $this->phrasen['incoming/lehrveranstaltungen']='Subjects';
 $this->phrasen['incoming/dateien']='Files';
+$this->phrasen['incoming/ort']='Location';
+$this->phrasen['incoming/heimatuniversitaet']='Sending Institution';
 ?>