diff --git a/application/views/system/infocenter/infocenterDetails.php b/application/views/system/infocenter/infocenterDetails.php
index 68b6c760e..ab4e3533e 100644
--- a/application/views/system/infocenter/infocenterDetails.php
+++ b/application/views/system/infocenter/infocenterDetails.php
@@ -40,6 +40,8 @@
 					'bewerberOnHoldBis',
 					'nichtsZumEntfernen',
 					'fehlerBeimEntfernen',
+					'rueckstelldatumUeberschritten',
+					'parkenZurueckstellenInfo'
 				),
 				'ui' => array(
 					'gespeichert',
diff --git a/public/js/infocenter/infocenterDetails.js b/public/js/infocenter/infocenterDetails.js
index 09d2b3447..96975d179 100644
--- a/public/js/infocenter/infocenterDetails.js
+++ b/public/js/infocenter/infocenterDetails.js
@@ -927,9 +927,7 @@ var InfocenterDetails = {
 					'<button class="btn btn-default" id="onholdlink" type="button""><i class="fa fa-anchor"></i>&nbsp;' + FHC_PhrasesLib.t('infocenter', 'bewerberOnHold') + '</button>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'+
 					FHC_PhrasesLib.t('global', 'bis') + '&nbsp;&nbsp;'+
 					'<input id="postponedate" type="text" class="form-control" placeholder="Parkdatum">&nbsp;'+
-					'<i class="fa fa-info-circle"  data-toggle="tooltip" title="Geparkte und zurückgestellte BewerberInnen werden aus dem Workflow temporär rausgenommen.\n' +
-					'Geparkte BewerberInnen werden zum angegebenen Datum automatisch entparkt, während zurückgestellte BewerberInnen nur manuell durch Drücken des Buttons den Zurückgestellt-Status verlieren.\n' +
-					'Im Falle einer Zurückstellung dient das Datum nur der Erinnerung."></i>&nbsp;'+
+					'<i class="fa fa-info-circle"  data-toggle="tooltip" title="'+FHC_PhrasesLib.t('infocenter', 'parkenZurueckstellenInfo')+'"></i>&nbsp;'+
 					'<span class="text-danger" id="postponemsg"></span>'+
 				'</div>');
 
@@ -943,7 +941,6 @@ var InfocenterDetails = {
 
 				function ()
 				{
-					//console.log(date);
 					var date = $("#postponedate").val();
 					InfocenterDetails.parkPerson(personid, date);
 				}
@@ -988,7 +985,7 @@ var InfocenterDetails = {
 				var currdate = new Date();
 
 				if (currdate > postponedate)
-					postponedtext = "<span class='alert-danger' data-toggle='tooltip' title='Zurückstelldatum überschritten!'>"+postponedtext+"</span>";
+					postponedtext = "<span class='alert-danger' data-toggle='tooltip' title='"+FHC_PhrasesLib.t('infocenter', 'rueckstelldatumUeberschritten')+"'>"+postponedtext+"</span>";
 
 				callbackforundo = function ()
 				{
diff --git a/system/phrasesupdate.php b/system/phrasesupdate.php
index b38aebb2c..65206c9e9 100644
--- a/system/phrasesupdate.php
+++ b/system/phrasesupdate.php
@@ -3550,8 +3550,51 @@ $phrases = array(
 				'insertvon' => 'system'
 			)
 		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'infocenter',
+		'category' => 'infocenter',
+		'phrase' => 'rueckstelldatumUeberschritten',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Zurückstelldatum überschritten!',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Exceeded date for on hold!',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'infocenter',
+		'category' => 'infocenter',
+		'phrase' => 'parkenZurueckstellenInfo',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Geparkte und zurückgestellte BewerberInnen werden von der Bearbeitung temporär ausgenommen.
+Geparkte BewerberInnen werden zum angegebenen Datum automatisch entparkt, während zurückgestellte BewerberInnen nur manuell durch Drücken des Buttons den Zurückgestellt-Status verlieren.
+Bei einer Zurückstellung dient das Datum nur der Erinnerung.',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Parked applicants and applicants on hold are temporarily excluded from the infocenter workflow.
+Parked applicants are unparked automatically, whereas applicants on hold loose the status only when clicking the button manually.
+When on hold, the date is only a reminder.',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
 	)
-
 );