diff --git a/cis/private/lehre/fotoliste.pdf.php b/cis/private/lehre/fotoliste.pdf.php
index 3fc04355f..9e7535c04 100644
--- a/cis/private/lehre/fotoliste.pdf.php
+++ b/cis/private/lehre/fotoliste.pdf.php
@@ -224,8 +224,9 @@ if ($result = $db->db_query($qry)) {
             else
                 $zusatz = '';
 
-            if ($row->bisio_id != '' && $row->status != 'Incoming' && ($row->bis > $stsemdatumvon || $row->bis == '') && $row->von < $stsemdatumbis) //Outgoing
-                $zusatz .= '(o)(ab ' . $datum->formatDatum($row->von, 'd.m.Y') . ')';
+            if ($row->bisio_id != '' && $row->status != 'Incoming' && ($row->bis > $stsemdatumvon || $row->bis == '') && $row->von < $stsemdatumbis
+                && (anzahlTage($row->von, $row->bis) >= 30)) //Outgoing
+                $zusatz .= '(o)(ab '. $datum->formatDatum($row->von, 'd.m.Y'). ')';
 
             if ($row->note == 6) //angerechnet
                 $zusatz .= '(ar)';