diff --git a/cms/news.php b/cms/news.php
index b44dcfef9..3be7a00f8 100755
--- a/cms/news.php
+++ b/cms/news.php
@@ -83,6 +83,7 @@ else
 $studiengang_kz = (isset($_GET['studiengang_kz'])?$_GET['studiengang_kz']:$stg_kz);
 $semester = (isset($_GET['semester'])?$_GET['semester']:$sem);
 $mischen = (isset($_GET['mischen'])?$_GET['mischen']:true);
+$titel = (isset($_GET['titel'])?$_GET['titel']:'');
 $editable = isset($_GET['edit']);
 $news = new news();
 $all=false;
@@ -126,6 +127,11 @@ if($studiengang_kz!=0)
 	$xml.='<studiengang_bezeichnung>'.$stg_obj->bezeichnung.'</studiengang_bezeichnung>';
 }
 
+if($titel!='')
+{
+	$xml.='<news_titel>'.$titel.'</news_titel>';
+}
+
 $xml .= '</content>';
 
 $doc = new DOMDocument();
diff --git a/system/templates/news_infoscreen_xslt_xhtml.xslt b/system/templates/news_infoscreen_xslt_xhtml.xslt
index d4468ea9e..66353f9ef 100755
--- a/system/templates/news_infoscreen_xslt_xhtml.xslt
+++ b/system/templates/news_infoscreen_xslt_xhtml.xslt
@@ -10,7 +10,15 @@ xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
 			<table class="tabcontent">
 			<tr>
 				<td valign="top">
-	    			<h1>News  <xsl:value-of select="content/studiengang_bezeichnung" /></h1>
+					<xsl:choose>
+						<xsl:when test="content/news_titel">
+							<h1>News  <xsl:value-of select="content/news_titel" /></h1>
+						</xsl:when>
+						<xsl:otherwise>
+							<h1>News  <xsl:value-of select="content/studiengang_bezeichnung" /></h1>
+						</xsl:otherwise>
+					</xsl:choose>
+	    			
 					<div id="news">
 						<xsl:choose>
 							<xsl:when test="content/news">