diff --git a/application/models/education/Projektbetreuer_model.php b/application/models/education/Projektbetreuer_model.php
index db9310eed..93fb656a7 100644
--- a/application/models/education/Projektbetreuer_model.php
+++ b/application/models/education/Projektbetreuer_model.php
@@ -133,7 +133,7 @@ class Projektbetreuer_model extends DB_Model
 						)
 						OR /* either Zweitbegutachter of masterarbeit, or Kommissionsprüfer if Kommission */
 						(
-							betr.betreuerart_kurzbz  = 'Senatspruefer'
+							betr.betreuerart_kurzbz  = 'Senatsmitglied'
 							AND EXISTS (
 								SELECT 1 FROM lehre.tbl_projektbetreuer
 								WHERE person_id = ?
@@ -176,7 +176,7 @@ class Projektbetreuer_model extends DB_Model
 							LEFT JOIN public.tbl_benutzer USING(person_id)
 							WHERE projektarbeit_id = ?
 							AND tbl_projektbetreuer.person_id = ?
-							AND betreuerart_kurzbz IN ('Zweitbegutachter', 'Senatspruefer')
+							AND betreuerart_kurzbz IN ('Zweitbegutachter', 'Senatsmitglied')
 							LIMIT 1";
 
 		$betreueruidRes = $this->execQuery($betreuerUidQry, array($projektarbeit_id, $zweitbegutachter_person_id));
diff --git a/cis/private/lehre/abgabe_lektor.php b/cis/private/lehre/abgabe_lektor.php
index 6b087d256..3d20c8a7e 100644
--- a/cis/private/lehre/abgabe_lektor.php
+++ b/cis/private/lehre/abgabe_lektor.php
@@ -61,8 +61,10 @@ $sql_query = "SELECT
 			FROM
 			(SELECT tbl_person.vorname, tbl_person.nachname, tbl_studiengang.typ, tbl_studiengang.kurzbz,
 			tbl_projektarbeit.projekttyp_kurzbz, tbl_projekttyp.bezeichnung, tbl_projektarbeit.titel, tbl_projektarbeit.projektarbeit_id,
-			tbl_projektbetreuer.betreuerart_kurzbz, tbl_benutzer.uid, tbl_student.matrikelnr, tbl_lehreinheit.studiensemester_kurzbz
-			 FROM lehre.tbl_projektarbeit LEFT JOIN lehre.tbl_projektbetreuer using(projektarbeit_id)
+			tbl_projektbetreuer.betreuerart_kurzbz, tbl_betreuerart.beschreibung AS betreuerart_beschreibung, tbl_benutzer.uid, tbl_student.matrikelnr, tbl_lehreinheit.studiensemester_kurzbz
+			FROM lehre.tbl_projektarbeit
+			LEFT JOIN lehre.tbl_projektbetreuer using(projektarbeit_id)
+			LEFT JOIN lehre.tbl_betreuerart using(betreuerart_kurzbz)
 			LEFT JOIN public.tbl_benutzer on(uid=student_uid)
 			LEFT JOIN public.tbl_student on(public.tbl_benutzer.uid=public.tbl_student.student_uid)
 			LEFT JOIN public.tbl_person on(tbl_benutzer.person_id=tbl_person.person_id)
@@ -75,7 +77,7 @@ $sql_query = "SELECT
 				WHERE public.tbl_benutzer.person_id=lehre.tbl_projektbetreuer.person_id
 				AND public.tbl_benutzer.uid=".$db->db_add_param($getuid).")
 			".($showall?'':' AND public.tbl_benutzer.aktiv AND lehre.tbl_projektarbeit.note IS NULL ')."
-			AND betreuerart_kurzbz IN ('Betreuer', 'Begutachter', 'Erstbegutachter', 'Zweitbegutachter', 'Erstbetreuer', 'Senatsvorsitz', 'Senatspruefer')
+			AND betreuerart_kurzbz IN ('Betreuer', 'Begutachter', 'Erstbegutachter', 'Zweitbegutachter', 'Erstbetreuer', 'Senatsvorsitz', 'Senatsmitglied')
 			ORDER BY tbl_projektarbeit.projektarbeit_id, betreuerart_kurzbz desc) as xy
 		ORDER BY nachname";
 
@@ -111,7 +113,7 @@ else
 		$htmlstr .= "       <td>".strtoupper($row->typ.$row->kurzbz)."</td>\n";
 		$htmlstr .= "       <td>".$db->convert_html_chars($row->studiensemester_kurzbz)."</td>\n";
 		$htmlstr .= "       <td>".$db->convert_html_chars($row->titel)."</td>\n";
-		$htmlstr .= "       <td>".$db->convert_html_chars($row->betreuerart_kurzbz)."</td>\n";
+		$htmlstr .= "       <td>".($row->betreuerart_beschreibung == null ? $db->convert_html_chars($row->betreuerart_kurzbz) : $db->convert_html_chars($row->betreuerart_beschreibung))."</td>\n";
 		$htmlstr .= "   </tr>\n";
 		$i++;
 	}
@@ -126,11 +128,11 @@ echo '
 		<title>'.$p->t('abgabetool/abgabetool').'</title>
 		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
 		<link rel="stylesheet" href="../../../skin/style.css.php" type="text/css">
-		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../skin/jquery-ui-1.9.2.custom.min.css">
-<script type="text/javascript" src="../../../vendor/jquery/jquery1/jquery-1.12.4.min.js"></script>
-<script type="text/javascript" src="../../../vendor/christianbach/tablesorter/jquery.tablesorter.min.js"></script>
-<script type="text/javascript" src="../../../vendor/components/jqueryui/jquery-ui.min.js"></script>
-<script type="text/javascript" src="../../../include/js/jquery.ui.datepicker.translation.js"></script>
+		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../skin/jquery-ui-1.9.2.custom.min.css">
+<script type="text/javascript" src="../../../vendor/jquery/jquery1/jquery-1.12.4.min.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="../../../vendor/christianbach/tablesorter/jquery.tablesorter.min.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="../../../vendor/components/jqueryui/jquery-ui.min.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="../../../include/js/jquery.ui.datepicker.translation.js"></script>
 <script type="text/javascript" src="../../../vendor/jquery/sizzle/sizzle.js"></script>
 		<link rel="stylesheet" href="../../../skin/tablesort.css" type="text/css"/>
 		<script language="JavaScript" type="text/javascript">
diff --git a/cis/private/lehre/abgabe_lektor_details.php b/cis/private/lehre/abgabe_lektor_details.php
index 2bda94848..141e0af54 100644
--- a/cis/private/lehre/abgabe_lektor_details.php
+++ b/cis/private/lehre/abgabe_lektor_details.php
@@ -521,7 +521,7 @@ if (isset($zweitbetreuerArr) && is_array($zweitbetreuerArr)) // wenn es Zweitbet
 	{
 		if ($bart !== $zweitbetreuer->betreuerart_kurzbz)
 		{
-			$htmlstr .= ($zweitbetreuer->betreuerart_kurzbz == 'Senatspruefer' ? $p->t('abgabetool/senatsPruefer') : $p->t('abgabetool/zweitBegutachter'));
+			$htmlstr .= ($zweitbetreuer->betreuerart_kurzbz == 'Senatsmitglied' ? $p->t('abgabetool/senatsMitglied') : $p->t('abgabetool/zweitBegutachter'));
 			$htmlstr .= ": ";
 			$bart = $zweitbetreuer->betreuerart_kurzbz;
 		}
diff --git a/cis/private/lehre/abgabe_student.php b/cis/private/lehre/abgabe_student.php
index ccb3b33fc..e2da3f2cb 100644
--- a/cis/private/lehre/abgabe_student.php
+++ b/cis/private/lehre/abgabe_student.php
@@ -90,16 +90,19 @@ $htmlstr1 = '';
 $vorname='';
 $nachname='';
 $zweitbetreuer = '';
-$senatspruefer = '';
+$senatsmitglied = '';
 
 $sql_query = "SELECT (SELECT nachname FROM public.tbl_person  WHERE person_id=tbl_projektbetreuer.person_id) AS bnachname,
 			(SELECT vorname FROM public.tbl_person WHERE person_id=tbl_projektbetreuer.person_id) AS bvorname,
 			(SELECT titelpre FROM public.tbl_person WHERE person_id=tbl_projektbetreuer.person_id) AS btitelpre,
 			(SELECT titelpost FROM public.tbl_person WHERE person_id=tbl_projektbetreuer.person_id) AS btitelpost,
+			tbl_betreuerart.beschreibung AS betreuerart_beschreibung,
 			(SELECT person_id FROM lehre.tbl_projektbetreuer WHERE projektarbeit_id=tbl_projektarbeit.projektarbeit_id
 			AND betreuerart_kurzbz IN ('Zweitbetreuer', 'Zweitbegutachter') LIMIT 1) AS zweitbetreuer_person_id,
 			(SELECT betreuerart_kurzbz FROM lehre.tbl_projektbetreuer WHERE projektarbeit_id=tbl_projektarbeit.projektarbeit_id
 			AND betreuerart_kurzbz IN ('Zweitbetreuer', 'Zweitbegutachter') LIMIT 1) AS zweitbetreuer_betreuerart_kurzbz,
+			(SELECT tbl_betreuerart.beschreibung FROM lehre.tbl_projektbetreuer JOIN lehre.tbl_betreuerart USING(betreuerart_kurzbz) WHERE projektarbeit_id=tbl_projektarbeit.projektarbeit_id
+			AND betreuerart_kurzbz IN ('Zweitbetreuer', 'Zweitbegutachter', 'Senatsmitglied') LIMIT 1) AS zweitbetreuer_betreuerart_beschreibung,
 			tbl_projektbetreuer.person_id AS betreuer_person_id,
 			tbl_projekttyp.bezeichnung AS prjbez, *,
 			lehre.tbl_projektbetreuer.note as note,
@@ -114,6 +117,7 @@ $sql_query = "SELECT (SELECT nachname FROM public.tbl_person  WHERE person_id=tb
 		LEFT JOIN lehre.tbl_lehrveranstaltung USING(lehrveranstaltung_id)
 		LEFT JOIN public.tbl_studiengang USING(studiengang_kz)
 		LEFT JOIN lehre.tbl_projekttyp USING (projekttyp_kurzbz)
+		LEFT JOIN lehre.tbl_betreuerart USING(betreuerart_kurzbz)
 		WHERE (projekttyp_kurzbz='Bachelor' OR projekttyp_kurzbz='Diplom')
 		AND betreuerart_kurzbz IN ('Betreuer', 'Begutachter', 'Erstbegutachter', 'Senatsvorsitz')
 		AND tbl_projektarbeit.student_uid=".$db->db_add_param($uid)."
@@ -148,26 +152,30 @@ else
 		{
 			$zweitbetreuer = ', <b>'.$db->convert_html_chars($row->zweitbetreuer_betreuerart_kurzbz).'</b>: '.$zweitbetreuer_obj->titelpre.' '.$zweitbetreuer_obj->vorname.' '.$zweitbetreuer_obj->nachname.' '.$zweitbetreuer_obj->titelpost;
 		}
-		$htmlstr1 = '<b>'.$db->convert_html_chars($row->betreuerart_kurzbz).'</b>: ';
 
-		// get senatspruefer, if any
+		// get senatsmitglied, if any
 		if ($row->betreuerart_kurzbz == 'Senatsvorsitz')
 		{
-			$senatspruefer_obj = new projektbetreuer();
-			$senatsprueferRes = $senatspruefer_obj->getZweitbegutachterWithToken($row->betreuer_person_id, $row->projektarbeit_id, $row->uid);
-			if ($senatsprueferRes)
+			// write beschreibung of Betreuerart for Senatsvorsitz
+			$htmlstr1 = '<b>'.$db->convert_html_chars($row->betreuerart_beschreibung).'</b>: ';
+
+			$senatsmitglied_obj = new projektbetreuer();
+			$senatsmitgliedRes = $senatsmitglied_obj->getZweitbegutachterWithToken($row->betreuer_person_id, $row->projektarbeit_id, $row->uid);
+			if ($senatsmitgliedRes)
 			{
-				$senatspruefer .= ', <b>Senatsprüfer</b>: ';
+				$senatsmitglied .= ', <b>'.$db->convert_html_chars($row->zweitbetreuer_betreuerart_beschreibung).'</b>: ';
 				$first = true;
-				foreach($senatspruefer_obj->result as $spr)
+				foreach($senatsmitglied_obj->result as $spr)
 				{
 					if (!$first)
-						$senatspruefer .= ', ';
-					$senatspruefer .= $spr->voller_name;
+						$senatsmitglied .= ', ';
+					$senatsmitglied .= $spr->voller_name;
 					$first = false;
 				}
 			}
 		}
+		else
+			$htmlstr1 = '<b>'.$db->convert_html_chars($row->betreuerart_kurzbz).'</b>: ';
 
 		$vorname=$row->vorname;
 		$nachname=$row->nachname;
@@ -177,7 +185,7 @@ else
 		$htmlstr1 .= $row->bvorname.' '.$row->bnachname;
 		($row->btitelpost!=''?$htmlstr1 .= ' '.$row->btitelpost:$htmlstr1 .= '');
 		$htmlstr1 .= $zweitbetreuer;
-		$htmlstr1 .= $senatspruefer;
+		$htmlstr1 .= $senatsmitglied;
 		$htmlstr .= "   <tr>\n"; //class='liste".($i%2)."'
 
 		if (is_null($row->note) && $row->aktiv === 't')
diff --git a/include/projektbetreuer.class.php b/include/projektbetreuer.class.php
index 1fe2a5e1a..e0ca2099a 100644
--- a/include/projektbetreuer.class.php
+++ b/include/projektbetreuer.class.php
@@ -423,7 +423,7 @@ class projektbetreuer extends basis_db
 					)
 					OR /* either Zweitbegutachter of masterarbeit, or Kommissionsprüfer if Kommission */
 					(
-						betr.betreuerart_kurzbz  = 'Senatspruefer'
+						betr.betreuerart_kurzbz  = 'Senatsmitglied'
 						AND EXISTS (
 							SELECT 1 FROM lehre.tbl_projektbetreuer
 							WHERE person_id = ".$this->db_add_param($erstbegutachter_person_id, FHC_INTEGER)."
@@ -477,7 +477,7 @@ class projektbetreuer extends basis_db
 							LEFT JOIN public.tbl_benutzer USING(person_id)
 							WHERE projektarbeit_id = ".$this->db_add_param($projektarbeit_id, FHC_INTEGER)."
 							AND tbl_projektbetreuer.person_id = ".$this->db_add_param($zweitbegutachter_person_id, FHC_INTEGER)."
-							AND betreuerart_kurzbz IN ('Zweitbegutachter', 'Senatspruefer')
+							AND betreuerart_kurzbz IN ('Zweitbegutachter', 'Senatsmitglied')
 							LIMIT 1";
 
 		if ($betreueruidres = $this->db_query($betreuerUidQry))
@@ -520,7 +520,7 @@ class projektbetreuer extends basis_db
 						zugangstoken_gueltigbis = CURRENT_DATE + interval '1 year'
 						WHERE projektarbeit_id = " . $this->db_add_param($projektarbeit_id, FHC_INTEGER) . "
 						AND person_id = " . $this->db_add_param($row_betr->person_id, FHC_INTEGER) . "
-						AND betreuerart_kurzbz IN ('Zweitbegutachter', 'Senatspruefer')";
+						AND betreuerart_kurzbz IN ('Zweitbegutachter', 'Senatsmitglied')";
 
 					if ($this->db_query($qry_upd))
 					{
diff --git a/locale/de-AT/abgabetool.php b/locale/de-AT/abgabetool.php
index e52b91c9a..d59b46432 100644
--- a/locale/de-AT/abgabetool.php
+++ b/locale/de-AT/abgabetool.php
@@ -91,5 +91,5 @@ $this->phrasen['abgabetool/projektbeurteilungDownload']='Projektbeurteilung heru
 $this->phrasen['abgabetool/projektbeurteilungErstDownload']='Erst-/Begutachter';
 $this->phrasen['abgabetool/projektbeurteilungZweitDownload']='Zweitbegutachter';
 $this->phrasen['abgabetool/fehlerErmittelnEndabgabeProjektarbeit']='Fehler beim Ermitteln des Enduplaods der Projektarbeit';
-$this->phrasen['abgabetool/senatsPruefer']='Prüfer';
+$this->phrasen['abgabetool/senatsMitglied']='Mitglied Prüfungssenat';
 ?>
diff --git a/locale/en-US/abgabetool.php b/locale/en-US/abgabetool.php
index 27a885a11..ba3c7b2fa 100644
--- a/locale/en-US/abgabetool.php
+++ b/locale/en-US/abgabetool.php
@@ -91,5 +91,5 @@ $this->phrasen['abgabetool/projektbeurteilungDownload']='Thesis-Assessment downl
 $this->phrasen['abgabetool/projektbeurteilungErstDownload']='First-/Assessor';
 $this->phrasen['abgabetool/projektbeurteilungZweitDownload']='Second Assessor';
 $this->phrasen['abgabetool/fehlerErmittelnEndabgabeProjektarbeit']='Error when getting endupload of project work';
-$this->phrasen['abgabetool/senatsPruefer']='Examiner';
+$this->phrasen['abgabetool/senatsMitglied']='Examiner';
 ?>
diff --git a/system/dbupdate_3.4/19154.php b/system/dbupdate_3.4/19154.php
index c13a7b98e..3bb456f5e 100644
--- a/system/dbupdate_3.4/19154.php
+++ b/system/dbupdate_3.4/19154.php
@@ -6,7 +6,7 @@ if($result = $db->db_query("SELECT 1 FROM lehre.tbl_betreuerart WHERE betreuerar
 {
 	if($db->db_num_rows($result)==0)
 	{
-	$qry = "INSERT INTO lehre.tbl_betreuerart(betreuerart_kurzbz, beschreibung) VALUES('Senatsvorsitz', 'Senatsvorsitz kommissionelle Prüfung');";
+	$qry = "INSERT INTO lehre.tbl_betreuerart(betreuerart_kurzbz, beschreibung) VALUES('Senatsvorsitz', 'Vorsitz Prüfungssenat');";
 
 		if(!$db->db_query($qry))
 			echo '<strong>Betreuerart: '.$db->db_last_error().'</strong><br>';
@@ -15,16 +15,16 @@ if($result = $db->db_query("SELECT 1 FROM lehre.tbl_betreuerart WHERE betreuerar
 	}
 }
 
-// lehre.tbl_betreuerart: add type Senatsprüfer
-if($result = $db->db_query("SELECT 1 FROM lehre.tbl_betreuerart WHERE betreuerart_kurzbz='Senatspruefer'"))
+// lehre.tbl_betreuerart: add type Senatsmitglied
+if($result = $db->db_query("SELECT 1 FROM lehre.tbl_betreuerart WHERE betreuerart_kurzbz='Senatsmitglied'"))
 {
 	if($db->db_num_rows($result)==0)
 	{
-		$qry = "INSERT INTO lehre.tbl_betreuerart(betreuerart_kurzbz, beschreibung) VALUES('Senatspruefer', 'SenatsprüferIn kommissionelle Prüfung');";
+		$qry = "INSERT INTO lehre.tbl_betreuerart(betreuerart_kurzbz, beschreibung) VALUES('Senatsmitglied', 'Mitglied Prüfungssenat');";
 
 		if(!$db->db_query($qry))
 			echo '<strong>Betreuerart: '.$db->db_last_error().'</strong><br>';
 		else
-			echo '<br>Neue Betreuerart Senatspruefer in lehre.tbl_betreuerart hinzugefügt';
+			echo '<br>Neue Betreuerart Senatsmitglied in lehre.tbl_betreuerart hinzugefügt';
 	}
 }
diff --git a/system/phrasesupdate.php b/system/phrasesupdate.php
index 8e01d29bd..4f0609fd9 100644
--- a/system/phrasesupdate.php
+++ b/system/phrasesupdate.php
@@ -10397,7 +10397,7 @@ Any unusual occurrences
 		'phrases' => array(
 			array(
 				'sprache' => 'German',
-				'text' => 'Senatsvorsitz',
+				'text' => 'Vorsitz Prüfungssenat',
 				'description' => '',
 				'insertvon' => 'system'
 			),