diff --git a/rdf/zeugnis.rdf.php b/rdf/zeugnis.rdf.php
index 6bbe28db4..aced224b0 100644
--- a/rdf/zeugnis.rdf.php
+++ b/rdf/zeugnis.rdf.php
@@ -78,7 +78,7 @@ if (isset($_REQUEST["xmlformat"]) && $_REQUEST["xmlformat"] == "xml")
 	
 	for ($i = 0; $i < sizeof($uid_arr); $i++)
 	{	
-	$query = "SELECT tbl_student.matrikelnr, tbl_student.studiengang_kz, tbl_studiengang.bezeichnung, tbl_studentlehrverband.semester, tbl_person.vorname, tbl_person.nachname,tbl_person.gebdatum, tbl_studiensemester.bezeichnung as sembezeichnung FROM tbl_person, tbl_student, tbl_studiengang, tbl_benutzer, tbl_studentlehrverband, tbl_studiensemester WHERE tbl_student.studiengang_kz = tbl_studiengang.studiengang_kz and tbl_student.student_uid = tbl_benutzer.uid and tbl_benutzer.person_id = tbl_person.person_id and tbl_student.student_uid = '".$uid_arr[$i]."' and tbl_studentlehrverband.student_uid=tbl_student.student_uid and tbl_studiensemester.studiensemester_kurzbz = tbl_studentlehrverband.studiensemester_kurzbz and tbl_studentlehrverband.studiensemester_kurzbz = '".$studiensemester_kurzbz."'";
+	$query = "SELECT tbl_student.matrikelnr, tbl_student.studiengang_kz, tbl_studiengang.typ, tbl_studiengang.bezeichnung, tbl_studentlehrverband.semester, tbl_person.vorname, tbl_person.nachname,tbl_person.gebdatum,tbl_person.titelpre, tbl_person.titelpost, tbl_studiensemester.bezeichnung as sembezeichnung FROM tbl_person, tbl_student, tbl_studiengang, tbl_benutzer, tbl_studentlehrverband, tbl_studiensemester WHERE tbl_student.studiengang_kz = tbl_studiengang.studiengang_kz and tbl_student.student_uid = tbl_benutzer.uid and tbl_benutzer.person_id = tbl_person.person_id and tbl_student.student_uid = '".$uid_arr[$i]."' and tbl_studentlehrverband.student_uid=tbl_student.student_uid and tbl_studiensemester.studiensemester_kurzbz = tbl_studentlehrverband.studiensemester_kurzbz and tbl_studentlehrverband.studiensemester_kurzbz = '".$studiensemester_kurzbz."'";
 		if($result = pg_query($conn, $query))
 		{
 				if(!$row = pg_fetch_object($result))
@@ -96,9 +96,19 @@ if (isset($_REQUEST["xmlformat"]) && $_REQUEST["xmlformat"] == "xml")
 		$xml .= "		<studiensemester>".$row->sembezeichnung."</studiensemester>";
 		$xml .=	"		<semester>".$row->semester."</semester>";
 		$xml .= "		<studiengang>".$row->bezeichnung."</studiengang>";
-		$xml .= "		<studiengang_kz>".$row->studiengang_kz."</studiengang_kz>";
+		if($row->typ=='b')
+			$bezeichnung='Bachelor-Studiengang';
+		elseif($row->typ=='m')
+			$bezeichnung='Master-Studiengang';
+		elseif($row->typ=='d')
+			$bezeichnung='Diplom-Studiengang';
+		else 
+			$bezeichnung='Studiengang';
+		$xml .= "		<studiengang_art>".$bezeichnung."</studiengang_art>";
+		$xml .= "		<studiengang_kz>".sprintf('%04s', $row->studiengang_kz)."</studiengang_kz>";
 		$xml .= "\n		<vorname>".$row->vorname."</vorname>";
 		$xml .= "		<nachname>".$row->nachname."</nachname>";
+		$xml .= "		<name>".trim($row->titelpre.' '.$row->vorname.' '.strtoupper($row->nachname).' '.$row->titelpost)."</name>";
 		$gebdatum = date('d.m.Y',strtotime($row->gebdatum));
 		$xml .= "		<gebdatum>".$gebdatum."</gebdatum>";
 		$xml .= "		<matrikelnr>".$row->matrikelnr."</matrikelnr>";
diff --git a/vilesci/admin/xslvorlagen/zeugnis.xsl b/vilesci/admin/xslvorlagen/zeugnis.xsl
index a414ed17f..f020aece4 100644
--- a/vilesci/admin/xslvorlagen/zeugnis.xsl
+++ b/vilesci/admin/xslvorlagen/zeugnis.xsl
@@ -30,7 +30,7 @@
 					<fo:block-container position="absolute" top="63mm" left="25mm" height="20mm">
 						<fo:block text-align="left" line-height="20pt" font-family="sans-serif" font-size="18pt">
 							<fo:inline font-weight="900">
-							<xsl:text>Studiengang\n </xsl:text>
+							<xsl:value-of select="studiengang_art" />\n
 							<xsl:value-of select="studiengang" />
 							</fo:inline>
 						</fo:block>
@@ -38,14 +38,25 @@
 					
 
 
-					<fo:block-container position="absolute" top="85mm" left="25mm" height="10mm">
-						<fo:block text-align="right" line-height="14pt" font-family="sans-serif" font-size="10pt" content-width="165mm">
+					<fo:block-container position="absolute" top="85mm" left="145mm">
+						<fo:block line-height="14pt" font-family="sans-serif" font-size="10pt">
 							<xsl:text>Personenkennzahl: </xsl:text>
+						</fo:block>
+					</fo:block-container>
+					<fo:block-container position="absolute" top="85mm" left="177mm">
+						<fo:block line-height="14pt" font-family="sans-serif" font-size="10pt" font-weight="bold">
 							<xsl:value-of select="matrikelnr" />
-							<xsl:text>\nKennzahl des Studiengangs: </xsl:text>
+						</fo:block>
+					</fo:block-container>
+					<fo:block-container position="absolute" top="90mm" left="143mm">
+						<fo:block line-height="14pt" font-family="sans-serif" font-size="10pt">
+							<xsl:text>Kennzahl des Studiengangs: </xsl:text>
+						</fo:block>
+					</fo:block-container>
+					<fo:block-container position="absolute" top="90mm" left="189mm">
+						<fo:block line-height="14pt" font-family="sans-serif" font-size="10pt" font-weight="bold">
 							<xsl:value-of select="studiengang_kz" />
-							<xsl:text> </xsl:text>
-                        </fo:block>
+						</fo:block>
 					</fo:block-container> 
 
 					<fo:block-container position="absolute" top="102mm" left="25mm" height="10mm">
@@ -61,7 +72,7 @@
 									<fo:table-cell>
 											<fo:block font-family="sans-serif" font-size="10pt" content-width="45mm" text-align="left">
 												<fo:inline font-weight="900">	
-												<xsl:value-of select="vorname" /><xsl:text> </xsl:text><xsl:value-of select="nachname" />
+												<xsl:value-of select="name" />
 												</fo:inline>
 											</fo:block>
 									</fo:table-cell>
@@ -94,7 +105,7 @@
 								<fo:table-row  line-height="10pt">
 									<fo:table-cell border-width="0.2mm" border-style="solid">
 										<fo:block font-size="8pt" font-weight="bold">
-										 Unterrichtsfach\n
+										 Lehrveranstaltung\n
 										</fo:block>
 									</fo:table-cell>
 									<fo:table-cell border-width="0.2mm" border-style="solid">