diff --git a/cis/private/tools/ampelverwaltung.php b/cis/private/tools/ampelverwaltung.php
index 1321e3934..ab86f6142 100644
--- a/cis/private/tools/ampelverwaltung.php
+++ b/cis/private/tools/ampelverwaltung.php
@@ -275,11 +275,7 @@ function getActualUserAmpelData($user_ampel_arr, $semester_start)
-
-
-
-
t('tools/ampelsystem') ?>
@@ -417,7 +413,7 @@ $(document).ready(function(){
-
' . $p->t('tools/ampelKeineAktuellen'). '
+ ' . $p->t('tools/ampelKeineAktuellen'). '
' . $p->t('tools/ampelKeineAktuellenTxt'). '
@@ -439,7 +435,7 @@ $(document).ready(function(){
-
' . $p->t('tools/ampelAbgelaufenTitel'). '
+ ' . $p->t('tools/ampelAbgelaufenTitel'). '
' . $p->t('tools/ampelAbgelaufenTxt'). '
@@ -451,12 +447,12 @@ $(document).ready(function(){
-
-
+
-
+
>t('global/faelligAm') . ' '; echo date('d.m.Y', strtotime($user_ampel['deadline'])) ?>