diff --git a/application/models/organisation/Organisationseinheit_model.php b/application/models/organisation/Organisationseinheit_model.php
index 272204e7e..f9353c7b3 100644
--- a/application/models/organisation/Organisationseinheit_model.php
+++ b/application/models/organisation/Organisationseinheit_model.php
@@ -119,7 +119,7 @@ class Organisationseinheit_model extends DB_Model
 	/**
 	 * Liefert die ChildNodes einer Organisationseinheit
 	 * @param $oe_kurzbz
-	 * @param bool $includeinactive - wether to include inactive parent oes
+	 * @param bool $includeinactive wether to include inactive parent oes
 	 * @return array mit den Childs inkl dem Uebergebenen Element
 	 */
 	public function getChilds($oe_kurzbz, $includeinactive = false)
@@ -131,19 +131,20 @@ class Organisationseinheit_model extends DB_Model
 			WHERE oe_kurzbz=? %s
 			UNION ALL
 			SELECT o.oe_kurzbz, o.oe_parent_kurzbz FROM public.tbl_organisationseinheit o, oes 
-			WHERE o.oe_parent_kurzbz=oes.oe_kurzbz
+			WHERE o.oe_parent_kurzbz=oes.oe_kurzbz %s
 		)
 		SELECT oe_kurzbz
 		FROM oes
 		GROUP BY oe_kurzbz;";
 
-		return $this->execQuery(sprintf($query, $includeinactive === true ? "" :  "AND aktiv = true"), array($oe_kurzbz));
+		$aktivstring = $includeinactive === true ? "" :  "AND aktiv = true";
+		return $this->execQuery(sprintf($query, $aktivstring, $aktivstring), array($oe_kurzbz));
 	}
 
 	/**
 	 * Liefert die OEs die im Tree ueberhalb der uebergebene OE liegen
 	 * @param $oe_kurzbz
-	 * @param bool $includeinactive - wether to include inactive parent oes
+	 * @param bool $includeinactive wether to include inactive parent oes
 	 * @return array|null
 	 */
 	public function getParents($oe_kurzbz, $includeinactive = false)
@@ -155,12 +156,13 @@ class Organisationseinheit_model extends DB_Model
 			WHERE oe_kurzbz=? %s
 			UNION ALL
 			SELECT o.oe_kurzbz, o.oe_parent_kurzbz FROM public.tbl_organisationseinheit o, oes 
-			WHERE o.oe_kurzbz=oes.oe_parent_kurzbz and aktiv = true
+			WHERE o.oe_kurzbz=oes.oe_parent_kurzbz %s
 		)
 		SELECT oe_kurzbz
 		FROM oes";
 
-		return $this->execQuery(sprintf($query, $includeinactive === true ? "" :  "AND aktiv = true"), array($oe_kurzbz));
+		$aktivstring = $includeinactive === true ? "" :  "AND aktiv = true";
+		return $this->execQuery(sprintf($query, $aktivstring, $aktivstring), array($oe_kurzbz));
 	}
 
 }