From 82c9523d86097954936180c3e1773f3be8c173d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Andreas=20=C3=96sterreicher?= <oesi@technikum-wien.at>
Date: Tue, 4 Sep 2012 09:19:00 +0000
Subject: [PATCH]

---
 include/mitarbeiter.class.php | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/include/mitarbeiter.class.php b/include/mitarbeiter.class.php
index ee75ea14b..ebf5db830 100644
--- a/include/mitarbeiter.class.php
+++ b/include/mitarbeiter.class.php
@@ -458,7 +458,7 @@ class mitarbeiter extends benutzer
 			$l->gebzeit=$row->gebzeit;
 			$l->foto=$row->foto;
 			$l->anmerkung=$row->anmerkung;
-			$l->aktiv= $this->db_add_param($row->aktiv, FHC_BOOLEAN);
+			$l->aktiv= $this->db_parse_bool($row->aktiv);
 			//$l->bismelden=$row->bismelden=='t'?true:false;
 			$l->homepage=$row->homepage;
 			$l->updateamum=$row->updateamum;
@@ -466,8 +466,8 @@ class mitarbeiter extends benutzer
 			// Lektorendaten
 			$l->personalnummer=$row->personalnummer;
 			$l->kurzbz=$row->kurzbz;
-			$l->lektor= $this->db_add_param($row->lektor, FHC_BOOLEAN);
-			$l->fixangestellt= $this->db_add_param($row->fixangestellt, FHC_BOOLEAN);
+			$l->lektor= $this->db_parse_bool($row->lektor);
+			$l->fixangestellt= $this->db_parse_bool($row->fixangestellt);
 			$l->standort_id = $row->standort_id;
 			$l->telefonklappe=$row->telefonklappe;
 			$l->studiengang_kz = $row->studiengang_kz;